Sobre pensar sin tener razón (considerando que las palabras no nos representan) y la poesía / On thinking without being right (considering that words don’t represent us) and poetry

En el presente texto reviso distintas maneras de pensar y definir la poesía. Muchas veces, se reduce la poesía a solo una de sus múltiples posibilidades. Rechazando la idea de medir lo propio de la poesía, propongo entender la escritura como un tipo de pensamiento que no busca tener la razón, y cuyo punto de partida es una diferencia radical entre las palabras y la realidad.In this text I review different ways of thinking and defining poetry. Too often, poetry is reduced to only one of its multiple possibilities. By rejecting the idea of measuring poetry’s uniqueness, I propose to understand writing as a way of thinking that does not seek to be right, and whose starting point is a radical difference between words and reality

Frames of Mind: Photography, Memory and Identity

From Introduction : Through my sculptural installation, Frames of Mind, I have sought to explore the themes concerning the dynamic construction of memory. What do we choose to remember and how do we reinforce it? Who are we in relationship to who we were? Working with a collection of over five hundred images accumulated throughout my life, I have reinvestigated the images and their interrelationship with one another. Through the dynamic form of the installation and the subtlety of the images, the piece seeks to encourage active engagement of the viewer, as he or she is constantly shifting his or her perspective in relationship to the images, selecting which images to attend to, and how to instill these fragmented impressions with the meaning of a unified experience

Especies Intencionales

ANDRÉS ANWANDTER Nació en Valdivia en marzo de 1974. Estudió Psicología en la P. U. Católica de Chile. Ha publicado El árbol del lenguaje en otoño (1996) y ha sido incluido en diversas antologías de poesía chilena actual. Actualmente dirige junto a Alejandro Zambra la revista de poesía Humo

Value-added indicators for a fairer Chilean school accountability system:A pending subject

Although schools’ relative contribution to pupils’ progress is increasingly used in accountability systems around the world, momentum for value-added models (VAM) has not been reached in Chile. This small-scale study explores qualitatively the policy context in which this omission takes place, by analyzing policy documents and interviewing local policymakers and researchers about their views on VAM. These agents and official documents not only point to political, methodological and pragmatic reasons for and against value-added indicators, but also highlighted ethical and legal reasons pro (but not against) VAM. Overall, the most prominent reason for including VAM into the new accountability system was the ethical consideration. The notion that a fairer indicator could make justice, especially for those schools working in disadvantaged contexts, was a recurrent idea. In contrast, the most recurrent reasons against VAM were methodological. Whilst research on VAM for the Chilean school system has been conducted over the last decade, it has impacted very little the policy arena. Given that the creation of frameworks for assessing value-added indicators takes time, needs policy and research support and needs to consider potential unintended consequences, the road towards including them into the Chilean school accountability system is just starting

Tráfico de Influencias

-Un poeta me aseguró alguna vez que la única fórmula para lograr una escritura original es, paradójicamente, dejarse influir por la mayor cantidad posible de autores. En poesía -agregó- el plagio no existe

Diseño y evaluación de un algoritmo adaptable control de concurrencia

El rendimiento de un Sistema de Procesamiento de Transacciones puede ser afectado, entre otras cosas, por el Método de Control de Concurrencia utilizado, donde los esquemas optimistas ofrecen una alternativa a métodos basados en bloqueo. Ambos métodos poseen un mejor desempeño bajo condiciones operacionales opuestas. Sin embargo, dado que en general el comportamiento operativo es difícil de predecir, usualmente los servicios de procesamiento de transacciones optan por uno de ellos. Este trabajo plantea la posibilidad de diseñar un método de control de concurrencia adaptable, el cual puede decidir sobre el mejor método disponible a utilizar ante los distintos escenarios operacionales a los cuales se vería enfrentado el sistema y mejorar el rendimiento del Sistema de Procesamiento de Transacciones. La metodología utilizada para la obtención de resultados corresponde a simulación de eventos discretos adoptándose un enfoque orientado a los procesos, el cual beneficia, dado su modelo de programación, la simulación de sistemas complejos. Mediante el análisis de los resultados se determina bajo qué condiciones es aconsejable conmutar de método. Los resultados muestran que bajo ciertos niveles de contención es preferible un proceso de conmutación y que posteriormente los tiempos de respuesta mejoran manteniéndose muy cercanos a un ideal.Eje: I - Workshop de Ingeniería de Software y Base de DatosRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Selección de un método formal de especificación como herramienta de diseño de un sistema distribuido basado en objetos.

El problema de desarrollar un sistema de soporte para la interacción de objetos en la programación de sistemas distribuidos basado en objetos es complejo, por lo cual se requiere utilizar una herramienta que permita trabajar con un alto nivel de abstracción y verificar la correctitud del diseño y su realización. Con este fin se plantea como objetivo de este trabajo escoger un método de especificación formal, lo que se realiza en dos etapas: La primera identifica, utilizando un enfoque basado en el análisis de la bibliografía y de las publicaciones de experiencias realizadas, las características y propiedades tanto de los sistemas a especificar, como de diversos métodos formales, a fin de determinar a un nivel teórico cuáles de estos últimos permiten representaciones correctas de las primeras. Los métodos que resultan seleccionados en esta etapa son dos: Lógica Temporal de Acciones (TLA) y Cálculo de Sistemas de Comunicación con su extensión Abacus (CCS/Abacus). La segunda etapa consiste en desarrollar especificaciones de un sistema que posee las características identificadas previamente, en este caso una versión simplificada del sistema de correo electrónico Grapevine, mediante los métodos seleccionados en la etapa anterior, a fin de verificar en forma práctica cuál de ellos es el más adecuado para el propósito indicado, resultando seleccionado definitivamente CCS/Abacus, y además se obtiene experiencia para desarrollar este tipo de especificaciones; con ello se alcanza el objetivo planteado inicialmente. Como resultado adicional se obtiene algunas conclusiones acerca de la complejidad que presenta la aplicación de los métodos formales y las situaciones en que es conveniente utilizarlos.Eje: Ingeniería de software. Bases de datosRed de Universidades con Carreras en Informática (RedUNCI

Edición y conspiración antirrevolucionaria en Quimantú: el caso de Los documentos secretos de la ITT

We propose to understand the publication of Documentos Secretos de la ITT by Editora Nacional Quimantú (1971-1973) from a series of tensions with the economic and communicational context during the Unidad Popular in Chile. If the book emerges as a response to the scandal of the documents revealing the conspiracy of a multinational to prevent the government of Salvador Allende, we are interested in the role of the printed book in a revolutionary government in addressing the anti-revolution. We will see that the book puts traditional categories of the book market in tension and questions its place in the political process. The ITT appears as an enemy in economic and political terms, and as a cultural actor to which it is decided to give voice. Along with representing the conspiracy in a new way, the book is inscribed in a scenario typical of an information society.Proponemos entender la publicación de Documentos Secretos de la ITT por parte de la Editora Nacional Quimantú (1971-1973) a partir de una serie de tensiones con el contexto económi-co y comunicacional durante la Unidad Popular en Chile. Si el libro surge como respuesta al escándalo de los documentos que revelan la conspiración de una multinacional para impedir el gobierno de Salvador Allende, nos interesa el rol del libro impreso en un gobierno revolu-cionario al abordar la antirrevolución. Veremos que el libro tensiona categorías tradicionales del mercado del libro y cuestiona su lugar en el proceso político. La ITT aparece como un enemigo en términos económicos y políticos, y también como un actor cultural al que se decide dar voz. Junto con representar la conspiración de una nueva manera, el libro se inscribe en un escenario más propio de una sociedad de la información que de una república de las letras