L’agent ne fait pas le bonheur: agentivité et aspectualité dans certains noms d’agent en espagnol et en français

L’article se propose l’examen des noms d’agent dont la structure morphologique est grosso modo celle d’un adjectif verbal. Ces noms sont abondants dans des langues comme le français et l’espagnol, ainsi: confident, délinquant, négociant, passant…; cliente, comerciante, delineante, superviviente... Ce travail examine en particulier le statut sémantique de tels ‘noms d’agent’, l’accent étant mis d’une part sur leur provenance — base nominale ou verbale — et d’autre part sur leur agentivité. A la lumière de critères comme l’inaccusativité ou les anaphores associatives, il est montré que ces noms d’agent ne sont en fait pas agentifs, mais dénotent une relation stative

Temps, aspect et agentivité, dans le domaine des adjectifs psychologiques

Je me propose dans ce qui suit de prolonger mes travaux antérieurs relatifs aux propriétés des adjectifs psychologiques. Je rappelle que le problème posé est celui de la possibilité de délimiter au sein de la classe générale des adjectifs une ou plusieurs sous-classes correspondant à ce qu’on désigne habituellement sous les vocables de sentiments, attitudes, émotions, etc. Étant donné qu’il s’agit de simples mots de la langue, par là même inaptes à fournir des concepts opératoires, un premier..

Pour une approche morphosémantique des noms d’action en -tion, -ment et -age

Nous partirons de l’idée que, contrairement à des approches plus traditionnelles, la sémantique intervient de deux façons dans la dérivation morphologique d’un item à partir d’un autre. D’une part, la sémantique conditionne la possibilité même d’appliquer tel ou tel type de dérivation. D’autre part, le sens résultant d’une dérivation ne consiste pas en l’addition d’une valeur constante, mais exige l’application d’instructions à la base lexicale. Cette position sera illustrée part l’étude du fonctionnement des suffixations –age, ¬-ment, et –tion/-sion, dans la formation de noms d’action. Deux phénomènes seront plus particulièrement étudiés: a) la structure argumentale du dérivé en comparaison avec celle de la base, et la question de l’existence d’une morphologie causative; b) la dimension aspectuelle propre à chaque type de dérivation, et illustrée par le contraste L’habillage a pris du temps/*L’habillement a pris du temps. On montrera à ce propos que la vieille distinction de l’indo-européen réalisation d’une action versus capacité ou manière de réaliser une action est à l’oeuvre dans la distinction entre -age et -ment. L’étude de nombreux exemples illustrera notre thèse d’une régulation à tout le moins partielle de la morphologie dérivationnelle par des facteurs sémantiques.The main idea of this study, in contrast with more traditional approaches, is that semantics is involved in the morphological derivation of a lexical item from another one in two different ways. First, semantics controls the possibility of applying or not such and such derivation. On the other hand, the semantic value resulting from a derivation does not consist in the mere addition of a constant factor, but requires the application of specific instructions to the lexical ba se. This claim will be illustrated by the study of how French suffixation -age, -ment and ¬ –tion/-sion works in the formation of action nouns. Two points will be mainly emphasized: a) the comparison between the respective argument structures of the derived item and of its base, and the question of a possible causative morphology; b) the main role of the aspectual factor attached to each kind of suffixation, and illustrated by the pair L’habillage a pris du temps/*L’habillement a pris du temps. It will be shown in that respect that the old opposition realizing an action versus ability or way of realizing it is still at work as regards the contrast between -age and -ment. The examination of numerous examples will back our claim of a regulation (at least partial) of the derivational morphology by semantic factors

Les marqueurs en voir : de la fonction d’appel à la fonction épilinguistique

Cette étude se propose d’examiner le fonctionnement des marqueurs discursifs dérivés des formes impératives du verbe voir du français contemporain. Elle est principalement centrée sur les notions de communauté linguistique d’une part, et de fonction d’appel, d’autre part.This work aims at examining the pragmasemantic characteristics of discourse markers derived from imperative forms of French verb voir. The study basically rests upon the notions of linguistic community on one hand and conative function on the other

Discourse markers: history of a notion, problems and prospects

Este trabajo examina la procedencia del concepto de marcador del discurso así como las características muchas veces implícitas que se derivan de esa procedencia. Tras exponer, a la luz de un examen crítico de una terminología borrosa e imprecisa, los principales problemas teóricos que encontramos a la hora de analizar uno o varios conectores, este trabajo propone adoptar una metodología más rigurosa, a fin de separar la mera intuición de los hechos de un análisis auténticamente científico de los mismos.This work examines the origin of the notion of discourse marker as well as the main implicit characteristics that are usually attached to it. After a critical examination of the crucial theoretical problems that are involved in a rather fuzzy terminology, a stricter approach is suggested in order to provide a more scientific and less intuitive analysis of the data

Théorie de l’argumentation, topoï, et structuration discursive

Les phénomènes de type argumentatif amènent l’auteur à envisager une régulation en termes de gradation et non plus de vrai/faux. Le concept de topos joue un rôle essentiel dans la dynamique discursive.In the analysis of argumentation discourse phenomena, the author proposes that these should be envisaged as gradient rather than categorical processes. It is argued that the concept of TOPOS plays an essentiel role in the dynamic structuring of discourse

Manifestations et caractéristiques du rythme dans les parémies et autres textes

On the base of metrical and rhythmical evidences in modern French and Spanish paremias, this study claims the existence of recurrent metrical structures. Such structures can also be found not only in texts like situational sentences, nursery rhymes and slogans, but in certain morphological constructions as well.Les diverses manifestations métriques et rythmiques observées dans les parémies contemporaines espagnoles et françaises montrent le caractère récurrent de certaines structures. On retrouve ces mêmes structures dans les phrases situationnelles, les comptines et les slogans, mais également dans certaines constructions morphologiques.  &nbsp

La nuit, certains chats sont gris, ou la généricité sans syntagme générique

Cet article se propose de remettre en question l’hypothèse généralement implicite de la nécessité de la présence d’un syntagme générique (la plupart du temps en position sujet) pour assurer la généricité d’une phrase. Après avoir mis en évidence les principales propriétés des phrases génériques habituelles, l’article examine en détail les caractéristiques des phrases gnomiques de la forme Certains x sont P, et montre qu’elles satisfont en fait les mêmes critères que ceux évoqués pour les phrases génériques standards. De telles phrases sont donc également génériques, et amènent donc à reconsidérer les définitions habituelles de la généricité, et la classification des différents types de généricité. Dans un dernier paragraphe enfin, l’article montre le rôle joué par les phrases génériques en général dans les problèmes de morpho-sémantique, ainsi le préfixe négatif in- du français, et les noms d’agent en -eur.The aim of this article is to question the thesis generally implicit that in order to be generic  a sentence requires that a generic noun phrase be present (most of the time in subject position). After studying the main properties of usual generic sentences, the article goes through a thorough examination of the characteristics of gnomic sentences of the type Certains x sont P in French (Some x are P), and shows that in fact they meet the same criteria that the ‘standard’ ones. They must then be considered as generic sentences as well, which leads to reconsider the usual definitions of genericity, along with the classification of the different types of genericity. The last section deals with the role plaid by genericity and generic sentences in problems of morpho-semantics, as illustrated by the case of the negative prefix in- in French, and of agentive nouns in -eur

Les proverbes : un figement du deuxième type ?

Contrairement aux idées reçues, le figement n’est pas un trait caractéristique de la catégorie des proverbes : les critères généralement invoqués à l’appui de la thèse du figement ne sont pas satisfaits par les proverbes.  Ceux-ci sont en revanche formés sur un nombre limité de moules rythmiques, fixes dans un état donné d’une langue, et qui représentent une ‘métrique naturelle’. Ces moules varient diachroniquement avec les états de la langue, de même que les structures syntaxiques et le lexique des formes sentencieuses en général.Contrary to a widely accepted  misconception of proverbial phenomena, idiomaticity is not a basic feature of proverbs: they do not satisfy the criteria usually called for to support a claim of idiomaticity. In fact, the majority of proverbs show a limited number of rhythmic patterns, fixed in a given state of language, and representing ‘natural metrics’. These sentencious patterns usually change diachronically speaking, as well as syntactical and lexical structures

Mais/pourtant dans la contre-argumentation directe : raisonnement, généricité, et lexique

1. Introduction : quelques considérations générales Ce travail se propose de montrer, par le biais de l’analyse de l’opposition mais/pourtant, que l’on peut avantageusement remplacer la théorie des topoï que nous défendions autrefois par une théorie des stéréotypes dont les grandes lignes seront précisées plus loin. Je me propose en particulier de remettre en question la validité du critère mais/pourtant comme séparant les topoï intrinsèques des extrinsèques, et de montrer que la notion de dé..