Translating the Dutch walking stairs, walking ability and rising and sitting questionnaires into German and assessing their concurrent validity with VAS measures of pain and activities in daily living

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>The Dutch Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires are three validated instruments to measure physical activity and limitations in daily living in patients with lower extremity disorders living at home of which no German equivalents are available. Our scope was to translate the Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires into German and to verify its concurrent validity in the two domains pain and activities in daily living by comparing them with the corresponding measures on the Visual Analogue Scale.</p> <p>Methods</p> <p>We translated the Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires according to published guidelines. Demographic data and validity were assessed in 52 consecutive patients with Complex Regional Pain Syndrome 1 of the lower extremity. Information on age, duration of symptoms, type of Complex Regional Pain Syndrome 1 and type of initiating event were obtained. We assessed the concurrent validity in the two domains pain and activities in daily living by comparing them with the corresponding measures on the Visual Analogue Scale.</p> <p>Results</p> <p>We found that variability in the German Walking Stairs, Walking Ability and Rising and Sitting Questionnaires was largely explained by measures of pain and activities in daily living on the Visual Analogue Scale.</p> <p>Conclusion</p> <p>Our study shows that the domains pain and activities in daily living are properly represented in the German versions of the Walking Stairs, Walking Ability and Raising and Sitting Questionnaires. We would like to propagate their use in clinical practice and research alike.</p

Microarray analysis of mRNA from cumulus cells following in vivo or in vitro maturation of mouse cumulus-oocyte complexes

The IVM of mammalian cumulus–oocyte complexes (COCs) yields reduced oocyte developmental competence compared with oocytes matured in vivo. Altered cumulus cell function during IVM is implicated as one cause for this difference. We have conducted a microarray analysis of cumulus cell mRNA following IVM or in vivo maturation (IVV). Mouse COCs were sourced from ovaries of 21-day-old CBAB6F1 mice 46 h after equine chorionic gonadotrophin (5 IU, i.p.) or from oviducts following treatment with 5 IU eCG (61 h) and 5 IU human chorionic gonadotrophin (13 h). IVM was performed in α-Minimal Essential Medium with 50 mIU FSH for 17 h. Three independent RNA samples were assessed using the Affymetrix Gene Chip Mouse Genome 430 2.0 array (Affymetrix, Santa Clara, CA, USA). In total, 1593 genes were differentially expressed, with 811 genes upregulated and 782 genes downregulated in IVM compared with IVV cumulus cells; selected genes were validated by real-time reverse transcription–polymerase chain reaction (RT-PCR). Surprisingly, haemoglobin α (Hba-a1) was highly expressed in IVV relative to IVM cumulus cells, which was verified by both RT-PCR and western blot analysis. Because haemoglobin regulates O2 and/or nitric oxide availability, we postulate that it may contribute to regulation of these gases during the ovulatory period in vivo. These data will provide a useful resource to determine differences in cumulus cell function that are possibly linked to oocyte competence.Karen L. Kind, Kelly M. Banwell, Kathryn M. Gebhardt, Anne Macpherson, Ashley Gauld, Darryl L. Russell and Jeremy G. Thompso