AN ANALYSIS OF STRUCTURE SHIFTS IN BILINGUAL TRANSLATION OF LEWIS’ THE CHRONICLES OF NARNIA: THE LION, THE WITCH AND THE WARDROBE AND WIDJAJANTO’S THE CHRONICLES OF NARNIA: SANG SINGA, SANG PENYIHIR, DAN LEMARI

This study is aimed to analyze the structure shifts in grammatical complexity and voice change in Clive Staples Lewis’ series novel of The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe and its translation in Bahasa Indonesia by Donna Widjajanto The Chronicles of Narnia: Sang Singa, sang Penyihir, dan Lemari. This study happens in bilingual translation which includes English text as the source language and Bahasa Indonesia text as the target language. This research uses qualitative descriptive with quantitative data. The data are used to support the qualitative analysis. In the process of this research, the writer followed the procedures: 1) read the English version as the ST and its Bahasa Indonesia version as the TT, 2) write all sentences which happen structure shifts from the ST and the TT in the data sheet, 3) classify and analyze the data into grammatical complexity and voice change, and 4) classify each grammatical complexity and voice change data of structure shifts into meaning equivalence. The research shows that there are many data which bring about structure shifts in the two versions of the novel. The most frequency of structure shifts are in grammatical complexity change which happens 76 cases from the total number of 103 data. The occurrences of voice change are 16 cases. There are 11 data which bring about grammatical complexity change and voice change all together. Then, the data which are collected are analyzed into meaning equivalence. The meaning equivalence is categorized into equivalent (complete, increased, and decreased) and non- equivalent (different). There are 54 data of complete, 7 data of increased, 27 data of decreased, and 15 data of different meaning. There are some factors which influence this structure shifts: culture, religion and background of knowledge of the translator. These factors affected the qualities of the texts textually and contextually

The Analysis of Premium Strategy and Vehicle Claims in Increasing Revenues of PT Asuransi Sinar Mas Tangerang

This research conducted  to determine the premium strategy and insurance claims at PT. Asuransi Sinar Mas Branch of Tangerang period 2005-2015 using SWOT analysis method. Through SWOT analysis can be known the premium strategy that can be applied by the company, This research used the qualitative and quantitative study Methods (combined method). Overall research results show that the SWOT analysis to increase the premium can be seen through the target premium set during one year that has reached the target by way of marketing mix, cooperate with some leasing, the company issued a car insurance product no claim money back, and with the tariff change from OJK where its motor vehicle line rises so that the premium goes bigger, as well as the number of new vehicle types out so that it becomes the stimulus for the customers to change the vehicle and usually insured. While the claim strategy used to suppress the number of claims that is with the acceptance control that is from the year 2005-2010 amounted to 9.51% decreased to 8.35% starting in 2011-2015 in the hope of increasing the underwriting incom

Analisis Kecemasan Siswa Sekolah Dasar Terhadap Pembelajaran Matematika

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui suatu data berupa kecemasan siswa-siswi SD negeri 111 Pekanbaru. Yang mana data tersebut diperoleh dari hasil angket yang dibagikan oleh peneliti. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Subyek dalam penelitian ini adalah seluruh siswa kelas Vyang berjumlah 32 siswa. Metode yang digunakan dalam penelitian mengenai minat belajar matematika pada proses pembelajaran dengan cara pengumpulan data melalui koesioner (angket), wawancara dari guru dan siswa, observasi dan dokumentasi. Dari penelitian ini diketahui bahwasannya tingkat kecemasan siswa-siswi sangat tinggi saat ada pembelajaran matematika

ANALISIS KEBIJAKAN PEMERINTAH DALAM MENDORONG PRAKTIK MODERASI BERAGAMA DI MASYARAKAT INDONESIA

Kebijakan pemerintah dalam mendorong praktik moderat beragama di masyarakat Indonesia memiliki dampak penting bagi keberlangsungan kehidupan beragama di Indonesia. Namun, pelaksanaan kebijakan tersebut menghadapi berbagai tantangan, seperti perbedaan pandangan dan pemahaman agama, keterbatasan sumber daya, dan resistensi kelompok tertentu. Untuk mengatasi tantangan tersebut, pemerintah dapat meningkatkan dialog antar kelompok agama, melibatkan masyarakat dalam pembuatan kebijakan, mengalokasikan sumber daya yang cukup, dan meningkatkan akses pendidikan agama moderat. Peran aktif masyarakat juga sangat penting dalam mendorong praktik moderat beragama di lingkungan mereka sendiri

Implementing good corporate governance to engage corporate social responsibility in financial performance

Purpose: The aim of this study is to analyze the effect and implementing Good Corporate Governance (GCG) to engage and perform a proper Corporate Social Responsibility (CSR) which will impact the social community and finally improve the financial performance of the company. Design/Methodology/Approach: Good Corporate Governance will focus on four variables, such as the Size of Board of Commissioners (SBC), the Independence of the Board of Commissioners (IBC), the Size of the Board of Directors (SBD), and the numbers of the Audit Committees (NAC). As Corporate Social Responsibility will focus on the variable of CSR index required by the Global Reporting Initiative (GRI) while the Financial Performance will focus on the variable of Return on Equity (ROE) and Net Profit Margin (NPM). The research method in this study is the Tobin's Q method. The population of this research is based on 41 companies which are listed in the Indonesia Stock Exchange in the year 2016. Data analysis method used is multiple linear regression. Findings: Based on the results SBC, SBD, NAC, CSR and NPM do not have significant effect on the firm value while on the other hand, IBC and ROE do. Practical Implications: Good Corporate Governance can reveal proper and significant process including implementing Corporate Social Responsibility in the company. In some case implementing Good Corporate Governance can suppress the turmoil of company activities in the environment. Originality/Value: The negative and significant effect on the company's value does not simply mean inconsistency resulting the negative effect, instead this result indicates that IBC contributed a significant effect on GCG and CSR.peer-reviewe

PRAKTIK PENGALAMAN LAPANGAN (PPL) UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA SMK YAPPI WONOSARI

Praktik Pengalaman Lapangan (PPL) merupakan mata kuliah wajib yang harus diambil oleh mahasiswa program pendidikan dari jurusan atau program studi apapun yang ada di Universitas Negeri Yogyakarta. Peningkatan efisiensi dan kualitas penyelenggaraan proses pembelajan masih terus dibenahi dan diusahakan, termasuk dalam hal ini mata kuliah lapangan seperti mata kuliah Praktik Pengalaman Lapangan. Dalam kesemptaan ini, PPL dilaksakanakan di SMK YAPPI Wonosari selama kurang lebih satu bulan terhitung dari tanggal 10 Agustus hingga 12 September 2015. SMK YAPPI Wonosari, secara geografis, bertempat di wilayah kabupaten Gunung Kidul, tepatnya di Bansari, Kepek, Wonosari, Gunung Kidul. Dalam kegiatan ini, praktikan mengampu lima kelas, yaitu kelas X Listrik, X O A, X O B, X O C, dan X O D. Dalam kegiatan PPL ini, pelaksanaannya meliputi: 1. Persiapan - Observasi pembelajaran di kelas - pembuatan perangkat pembelajaran 2. Pelaksanaan PPL - Kegiatan praktik mengajar dan non-mengajar - Pelaksanaan praktik mengajar - Penyusunan dan praktik evaluasi 3. Analisis Hasil Pelaksanaan dan Refleksi - Hasil praktik mengajar dan non-mengajar - Analisis keterkaitan program dan pelaksanaannya - Faktor pendukung - Faktor penghambat Dalam pelaksanaan PPL, praktikan dapat menghasilkan 5 buah RPP dan praktikan dapat melaksanakan proses belajar mengajar 22 kali tatap muka. Dalam proses belajar mengajar ini, sudah lebih dari cukup dari yang dipersyaratkan oleh universitas, yaitu 4 kali RPP. Dari pelaksanaan proses belajar mengajar, siswa dapat mengikuti materi dengan baik meskipun beberapa hambatan terjadi

Penerapan Pembelajaran Berbantuan Tutor Sebaya Untuk Meningkatkan Penguasaan Mahasiswa Program Studi Pendidikan Matematika Pada Mata Kuliah Struktur Aljabar I

Rumusan masalah pada penelitian ini, yaitu apakah penguasaan mahasiswa pendidikan matematika pada mata kuliah struktur Aljabar I dapat ditingkatkan dengan melaksanakan pembelajaran berbantuan tutor sebaya?. Jenis penelitian adalah penelitian tindakan kelas. Rancangan penelitian ini mengacu pada model Kemmis dan Mc. Taggart. Berdasarkan hasil penelitian, bahwa pembelajaran berbantuan tutor sebaya , yakni: Penguasaan mahasiswa terhadap mata kuliah Struktur Aljabar I dapat ditingkatkan dengan menerapkan pembelajaran berbantuan tutor sebaya. Peningkatan tersebut ditandai dengan peningkatan jumlah mahasiswa yang lulus pada siklus I dan II

ANALISIS PENGARUH KARAKTERISTIK BAHAN BAKU AGREGAT PASIR JEMBER DAN KERIKIL PANDAAN TERHADAP KUAT TEKAN, KUAT TARIK, DAN MODULUS ELASTISITAS BETON MUTU TINGGI

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui karakteristik pasir Jember dan kerikil Pandaan beserta pengaruhnya pada beton mutu tinggi yang direncanakan. Kebutuhan penggunaan beton sebagai salah satu bagian dari sektor konstruksi menuntut adanya peningkatan kekuatan beton sebagai salah satu faktor utama yang diharapkan pada  kemajuan teknologi beton saat ini. Jember yang berada di wilayah Gunung Semeru dan pantai Selatan memiliki potensi melimpah berupa material agregat halus pasir besi dan kota Pandaan yang juga menjadi salah satu kota yang terkenal memiliki potensi alam berupa kerikil merupakan alasan mengapa dipilihnya material dari dua daerah ini untuk dijadikan sebagai campuran beton mutu tinggi. Penelitian ini dilaksanakan untuk mengetahui karakteristik agregat pasir Jember dan kerikil Pandaan. Karakteristik tersebut meliputi berat jenis, analisa ayakan, berat volume, kadar lumpur, dan keausan pada kerikil. Agregat yang dipilih untuk direncanakan menjadi beton mutu tinggi juga agregat pasir jember dan kerikil pandaan dengan rencana mutu 40MPa, 45Mpa, dan 50MPa. Benda uji yang digunakan adalah silinder (15 cm x 30cm) berjumlah 33 benda uji, tiap mutu beton 11 benda uji, serta perencanaan Mix Design menggunakan metode DOE pada Conmixer V1.0 Vista. Penelitian ini juga dilaksanakan untuk mengetahui pengaruh karakteristik terhadap kuat tekan, kuat tarik (split cylinder), dan modulus elastisitas pada beton mutu tinggi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa  dari beberapa pengujian karakteristik (berat jenis, analisa ayakan, berat volume, kadar lumpur, dan keausan) terhadap kuat tekan, modulus elastisitas dan kuat tarik belah beton mutu tinggi mencapai nilai tegangan  yang direncanakan namun belum memenuhi syarat regangan. Tegangan rata-rata yang direncanakan 40 MPa mencapai 43,13 MPa, tegangan yang direncanakan 45 MPa mencapai 47,86 MPa, dan yang direncanakan 50 MPa mencapai 52,65 MPa Kata Kunci: Beton Mutu Tinggi, Pasir Jember, Kerikil Pandaan, Karakteristik, Kuat Tekan, Kuat Tarik, dan Modulus Elastisitas  The purpose of this study was to determine the characteristics of Jember’s sand and Pandaan’s gravel  influence on high quality concrete that is planned. The used of concrete as a part of contruction has raised the needs of betterment upon quality and strength of concrete in technology of concrete nowadays. Jember which is located in the region of Mount Semeru and South coast has the potential abundance of material in the form of fine aggregate and sand iron Pandaan city is also one of the famous city has the potential of nature in the form of gravel is the reason why choosing the material from these two areas to be used as a quality concrete mix high. This study was conducted to investigate the characteristics of aggregate sand and gravel Pandaan Jember. These characteristics include density, sieve analysis, heavy volume, levels of mud, and wear and tear on the gravel. Aggregate planned to be selected for high strength concrete also muddy sand and gravel aggregate Pandaan with quality plan 40MPa, 45MPa, and 50MPa. Specimens used were cylindrical (15 cm x 30cm) totaling 33 test specimens, each specimen quality concrete 11, as well as the planning of Mix Design using the DOE method Conmixer V1.0 Vista. This study was also conducted to determine the effect of the characteristics of the compressive strength, tensile strength (split cylinder), and modulus of elasticity of high strength concrete. The results showed that the testing of several characteristics (specific gravity, sieve analysis, heavy volume, the levels of sludge, wear and tear) on the compressive strength, modulus of elasticity and tensile strength of high strength concrete sides reached a voltage value that is planned but not yet eligible strain. Average voltage reaches the planned 40 MPa 43.13 MPa, 45 MPa planned voltage reaches 47.86 MPa and 50 MPa achieve the planned 52.65 Mpa. Keywords: High Quality Concrete, Jember Sand, Gravel Pandaan, Characteristics, Compressive Strenght, Tensile Strenght, and Modulus of Elasticit

PENGEMBANGAN MEDIA ARTICULLATE STORYLINE 3 BERBASIS SAINTIFIK PADA PEMBELAJARAN TEMATIK TERPADU DI KELAS III SEKOLAH DASAR

This research  is motivated by the use of learning media which only focuses on the use of text books in the delivery of learning materials, and the use of technology as a learning medium in learning activities is still rarely used. The purpose of the research was to develop a scientific based Articulate Storyline 3 media in integrated learning in the third grade of elementary school. The type of research used is research an development (R&D) research or development research. The model used in this study is the ADDIE model. The ADDIE model has five stages in its development, namely Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation. The results of this study stated that the use of scientific based Articulate Storyline 3 learning media obtained a valid category with the results of material validation 83.95%, media validation 76.6% and language validation 82%. the result of the practicality test are stated to be very practical. This is obtained from the teacher response questionnaire and the student response questionnaire for class III SD Negeri 02 Jambak Lubuk Sikaping attitude where the results obtained are 88.6% student response questionnaires. Thus, the scientific based Articulate Storyline 3 learning media in integrated thematic learning in grade III elementary school is declared valid and very practical.This research  is motivated by the use of learning media which only focuses on the use of textbooks in the delivery of learning materials, and the use of technology as a learning medium in learning activities is still rarely used. The purpose of the research was to develop a scientific based Articulate Storyline 3 media in integrated learning in the third grade of elementary school.The type of research used is research an development (R&D) research or development research. The model used in this study is the ADDIE model. The ADDIE model has five stages in its development, namely Analysis, Design, Development, Implementation, and Evaluation.The results of this study stated that the use of scientific based Articulate Storyline 3 learning media obtained a valid category with the results of material validation 83.95%, media validation 76.6% and language validation 82%. the result of the practicality test are stated to be very practical. This is obtained from the teacher response questionnaire and the student response questionnaire for class III SD Negeri 02 Jambak Lubuk Sikaping attitude where the results obtained are 88.6% student response questionnaires. Thus, the scientific based Articulate Storyline 3 learning media in integrated thematic learning in grade III elementary school is declared valid and very practical