Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses Vol 27 (2012) 191-210 192 The Discursive Representation of Urban Space in Songs by Zebda. A Systemic-Functional Analysis

Los lugares en los que viven las personas dentro del ámbito urbano son una muestra de las diferencias económicas y sociales que se reproducen en la sociedad. A través de la distribución del espacio se establecen límites en los que entran o quedan excluidos las minorías y demás grupos. Por su parte, la canción ha sido siempre un reflejo de la historia de las sociedades y en este caso no parece ser una excepción. Para comprobar esta afirmación, hemos seleccionado y analizado desde el Análisis Crítico del Discurso aplicando la gramática sistémico-funcional de Halliday (2004) la representación discursiva del espacio urbano en los textos de las canciones que se refieren a esta cuestión en la discografía del grupo musical Zebda.Les endroits où les personnes habitent dans le contexte urbain manifestent souvent les différences économiques et sociales qui se reproduisent dans la société. A partir de la distribution de l’espace, on établit des limites dans lesquelles entrent ou sont exclus les minorités ainsi que d’autres groupes. De son côté, la chanson a toujours été un reflet de l’histoire des sociétés et, dans ce cas particulier, elle ne semble pas être une exception. Pour pouvoir vérifier cette affirmation, nous avons sélectionné et analysé en nous basant sur l’Analyse Critique du Discours et en appliquant la grammaire systémiquefonctionnelle de Halliday (2004) la représentation discursive de l’espace urbain dans les textes des chansons qui font partie de la discographie du groupe musical Zebda.The places where people live within urban environments reveal economic and social differences within society.In that sense, minorities are included or excluded from spatial limits. . For their part, songs have always been reflections of social history, and in this case, they are not an exception. Using Critical Discourse Analysis and applying Halliday’s (2004) systemic functional grammar,, this article analyzes the discursive representation of urban space in songs in the discography of the French band Zebda

La canción francesa como transmisora de ideología: análisis lingüístico de la canción “La bête” de Zebda

La chanson en France a été un instrument idéologique puissant dès les premières chansons de geste, jusqu’aux dernières chansons de rap ou de rock alternatif. Il s’agit d’une création artistique et ludique qui emploie des outils du discours idéologique pour persuader et convaincre le récepteur grâce à des stratégies linguistiques. L’application des théories grammaticales de Halliday (2004) et des principes de l’analyse du Discours de van Dijk (2003) confirme l’hypothèse selon laquelle l’analyse linguistique de la chanson peut faire découvrir un discours transmetteur d’idéologie

Desvelado el último secreto de la reina Marie-Antoinette

Reseñ

Design, methods and demographic findings of the DEMINVALL survey: a population-based study of Dementia in Valladolid, Northwestern Spain

Producción CientíficaThis article describes the rationale and design of a population-based survey of dementia in Valladolid (northwestern Spain). The main aim of the study was to assess the epidemiology of dementia and its subtypes. Prevalence of anosognosia in dementia patients, nutritional status, diet characteristics, and determinants of non-diagnosed dementia in the community were studied. The main sociodemographic, educational, and general health status characteristics of the study population are described. Methods: Cross-over and cohort, population-based study. A two-phase door-to-door study was performed. Both urban and rural environments were included. In phase 1 (February 2009 – February 2010) 28 trained physicians examined a population of 2,989 subjects (age: ≥ 65 years). The seven-minute screen neurocognitive battery was used. In phase 2 (May 2009 – May 2010) 4 neurologists, 1 geriatrician, and 3 neuropsychologists confirmed the diagnosis of dementia and subtype in patients screened positive by a structured neurological evaluation. Specific instruments to assess anosognosia, the nutritional status and diet characteristics were used. Of the initial sample, 2,170 subjects were evaluated (57% female, mean age 76.5 ± 7.8, 5.2% institutionalized), whose characteristics are described. 227 persons were excluded for various reasons. Among those eligible were 592 non-responders. The attrition bias of non-responders was lower in rural areas. 241 screened positive (11.1%). Discussion: The survey will explore some clinical, social and health related life-style variables of dementia. The population size and the diversification of social and educational backgrounds will contribute to a better knowledge of dementia in our environment. Keywords: Dementia prevalence, Epidemiology, Undiagnosed dementia, Population-based survey, Seven-minute screen, Anosognosia, Nutritional assessmen

Efektivitas implementasi pendidikan karakter berbasis layanan bimbingan klasikal dengan pendekatan experiential learning untuk meningkatkan karakter disiplin manajemen waktu (studi pra eksperimen pada siswa kelas VIII D SMP N 3 Purwantoro, Wonogiri tahun ajaran 2015/2016)

<p>(*) Significant difference (p < 0.05) from baseline, same group. (‡) p < 0.05 from hemorrhage, same group. (#) p < 0.05 from group NS.</p

La representación discursiva de la identidad francesa en las canciones del grupo Zebda desde el análisis crítico del discurso

Since ancient times, songs have been considered a witness of social concerns and a means for conveying them. For this reason, certain issues that are of great interest for French society are reflected in current popular songs. This article aims to analyze Zebda's songs in relation with the idea of French identity. We will apply the principles of Halliday's systemic functional grammar and van Dijk's theories of ideology, with the aim of identifying the strategies used in the lyrics when expressing a certain identity.La chanson a été depuis très longtemps un témoignage des préoccupations de la société ainsi qu'une manière de transmettre ces inquiétudes. Pour cette raison, ce sujet auquel la société française est si sensible est aussi exprimé par les chansons populaires actuelles. Dans cet article, nous voulons analyser les chansons du groupe Zebda consacrées à ce sujet. C'est pour atteindre ce but que nous appliquerons la grammaire systémique-fonctionnelle de Halliday (2004) et les théories de l'idéologie de Van Dijk (2003) à fin de découvrir les stratégies discursives utilisées dans les textes des chansons lorsqu'il s'agit de montrer les traits d'une identité

La representación discursiva de la identidad francesa en las canciones del grupo Zebda desde el análisis crítico del discurso

La chanson a été depuis très longtemps un témoignage des préoccupations de la société ainsi qu’une manière de transmettre ces inquiétudes. Pour cette raison, ce sujet auquel la société française est si sensible est aussi exprimé par les chansons populaires actuelles. Dans cet article, nous voulons analyser les chansons du groupe Zebda consacrées à ce sujet. C’est pour atteindre ce but que nous appliquerons la grammaire systémique fonctionnelle de Halliday (2004) et les théories de l’idéologie de Van Dijk (2003) à fin de découvrir les stratégies discursives utilisées dans les textes des chansons lorsqu’il s’agit de montrer les traits d’une identité.Since ancient times, songs have been considered a witness of social concerns and a means for conveying them. For this reason, certain issues that are of great interest for French society are reflected in current popular songs. This article aims to analyze Zebda’s songs in relation with the idea of French identity. We will apply the principles of Halliday’s systemic functional grammar and van Dijk’s theories of ideology, with the aim of identifying the strategies used in the lyrics when expressing a certain identity

Canción protesta actual en Francia

A propósito de la obra de Barbara Lebrun, Protest Music in France. Production, Identity and Audiences (Farnham: Ashgate, 2009; 202 páginas. ISBN: 987 0 7546 6472 7)