Language Interference in Learning Arabic as a Second Language(L2) Descriptive and Analytical Study.

This study focuses on different types of language interference for learners of Arabic as a second language (L2); more specifically, the variations of semantic interference. We will investigate each type and its manifestations by providing various examples from Arabic and English. By describing and analyzing the interference errors found in the student‟s writings, we will indicate the impacts of interference in the learning process

MODÉLISATION NUMERIQUE DE L’EFFET DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES SUR LA NAPPE DE BERRECHID (MAROC)

Morocco takes part of the arid countries where groundwater resources play a vital role for their socio-economic development. The important increase in the water demand for various uses, coupled with the negative effects of the climate changes stresses increasly these groundwater reserves and weakens them. At the river watershed Bouregreg, both the quantity and the quality of groundwater are strongly decreased during last decades, especially at the Berrechid aquifer where the level of water, decreases continually in the piezometers during the period: 1980-2008, reaching 20 m in some places. The objective of this study is to analyze the impacts related to both the climate changes and the increase of water demand on the aquifer hydrodynamic to improve management and planning groundwater resources. Thus, a numerical model to simulate the aquifer hydrodynamics is proposed. It is based on MODFLOW, using GMS interface. The analysis of the impact of the climate changes on groundwater resources mobilized is based on Intergovernmental Panel one Climate Changes (IPCC) approach in terms of scenarios. The constraints imposed to the numerical model were based on three scenarios of IPCC, taking account of the aquifer’s recharge variation. The results show the continuing trend of declining groundwater levels with a variation between 1m and 25m

MODÉLISATION NUMERIQUE DE L’EFFET DES CHANGEMENTS CLIMATIQUES SUR LA NAPPE DE BERRECHID (MAROC)

Morocco takes part of the arid countries where groundwater resources play a vital role for their socio-economic development. The important increase in the water demand for various uses, coupled with the negative effects of the climate changes stresses increasly these groundwater reserves and weakens them. At the river watershed Bouregreg, both the quantity and the quality of groundwater are strongly decreased during last decades, especially at the Berrechid aquifer where the level of water, decreases continually in the piezometers during the period: 1980-2008, reaching 20 m in some places. The objective of this study is to analyze the impacts related to both the climate changes and the increase of water demand on the aquifer hydrodynamic to improve management and planning groundwater resources. Thus, a numerical model to simulate the aquifer hydrodynamics is proposed. It is based on MODFLOW, using GMS interface. The analysis of the impact of the climate changes on groundwater resources mobilized is based on Intergovernmental Panel one Climate Changes (IPCC) approach in terms of scenarios. The constraints imposed to the numerical model were based on three scenarios of IPCC, taking account of the aquifer’s recharge variation. The results show the continuing trend of declining groundwater levels with a variation between 1m and 25m

Study and evaluation of the stability of underground mining method used in shallow-dip vein deposits hosted in poor quality rock

Purpose. This article proposes to analyze and determine the mining design for shallow-dip deposits hosted in poor quality rock. Methods. We used the UBC tool to find the optimal exploitation method, the Rock mass rating (RMR) and Q-system (Q) to determine the optimal mining stope and the recommended rock support, the numerical modeling by RS2 software with a variety of geotechnical, geometrical, and technical conditions to analyze the evolution of the unstable zone width and the maximum total displacement around the stope after excavation. Findings. The optimum mining method designated by the UBC tool for this type of deposit is the cut and fill. By projecting the obtained RMR and Q-system values on the design graph, it is concluded that the operating stope is located in the stable zone with a height of 3 m, and bolting support is recommended. The simulation by RS2 software reveals that the optimal mining design that can be used to mine shallow-dip vein deposits hosted in poor quality rocks consists of a 3 m high stope and a 75° dip with cemented backfill. Originality. This work presents a study to choose the most suitable underground mining method and mine design for shallow- dip deposits hosted in poor quality rock. Practical implications. In the mining industry, the success of operating an underground mine is conditioned by the selection of the appropriate method, of the mining design and dimensioning of a rock support adapted to the nature of the rock, and excavation geometry according to the type and nature of the deposit.Мета. Вибір оптимального методу підземної розробки пологозалягаючих жильних родовищ, що залягають у породах низької якості, за допомогою емпіричного і чисельного моделювання для визначення стійких геометричні елементів гірничої виробки. Методика. Для вибору оптимального способу розробки був використаний метод Університету Британської Колумбії (UBC), для визначення оптимальної гірничої виробки і рекомендованого типу кріплення – системи класифікації породних масивів RMR і Q, для аналізу зміни ширини нестабільної зони та загального максимального зсуву навколо виробки після виймання використовувалося чисельне моделювання в середовищі RS2 для різних геотехнічних, геометричних і технічних умов. Результати. Шляхом проектування отриманих значень RMR і Q-системи на розрахунковий графік проведення гірничих робіт стало очевидно, що очисна виробка знаходиться у стабільній зоні висотою 3 м, і рекомендований тип кріплення – анкерний. Моделювання в середовищі RS2 підтвердило, що оптимальна схема розробки пологозалягаючих жильних родовищ у породах низької якості включає вибій висотою 3 м з кутом нахилу 75° і цементованою закладкою. Наукова новизна. Науково обґрунтовані стійкі геометричні параметри підземного видобутку та схеми розробки пологозалягаючих жильних пластів у породах низької якості. Практична значимість. Ефективна робота шахти залежить від вибору відповідного способу розробки, схеми гірничих робіт і параметрів кріплення, адаптованої до типу породи, а також від геометрії виймання з урахуванням типу і природи родовища.Цель. Выбор оптимального метода подземной разработки пологозалегающих жильных месторождений, залегающих в породах низкого качества, с помощью эмпирического и численного моделирования для определения устойчивых геометрические элементов горной выработки. Методика. Для выбора оптимального способа разработки был использован метод Университета Британской Колумбии (UBC), для определения оптимальной горной выработки и рекомендованного типа крепи – системы классификации породных массивов RMR и Q, для анализа изменения ширины нестабильной зоны и общего максимального сдвига вокруг выработки после выемки использовалось численное моделирование в среде RS2 для различных геотехнических, геометрических и технических условий. Результаты. Путем проецирования полученных значений RMR и Q-системы на расчетный график проведения горных работ стало очевидно, что очистная выработка находится в стабильной зоне высотой 3 м, и рекомендованный тип крепи – анкерный. Моделирование в среде RS2 подтвердило, что оптимальная схема разработки пологозалегающих жильных месторождений в породах низкого качества включает забой высотой 3 м с углом наклона 75° и цементированной закладкой. Научная новизна. Научно обоснованы устойчивые геометрические параметры подземной добычи и схемы разработки полого-залегающих жильных пластов в породах низкого качества. Практическая значимость. Эффективная работа шахты зависит от выбора соответствующего способа разработки, схемы горных работ и параметров крепи, адаптированной к типу породы, а также от геометрии выемки с учетом типа и природы месторождения.This research received no external funding

دور التعليم القائم على الأنشطة والمهام في تنمية الكفاية اللغوية لمتعلمي اللغة العربية لغة ثانية

دور التعليم القائم على الأنشطة والمهام في تنمية الكفاية اللغوية لمتعلمي اللغة العربية لغة ثاني

دور البنية الاجتماعية والثقافية لبيئة التعلم في إعداد المواد والمواقف التدريسية لمتعلمي اللغة العربية الناطقين بغيرها

تهدف الورقة البحثية الحالية إلى تسليط الضوء على الدور الذي تلعبه البنية الاجتماعية والثقافية لبيئة التعلم في تصميم وإعداد المواد والمواقف التدريسية لمتعلمي اللغة العربية ل2. وما يكون لاختلاف هذه البنى من انعكاسات على المحتويات والنتوجات التدريسية المتوخاة من العملية التعليمية التعلمية. كما أننا بحثنا في الاتجاه الذي ينبغي أن يكون عليه اتجاه إصهار المحتويات الثقافية والاجتماعية في المناهج الموجهة لتدريسية اللغة العربية للناطقين بغيرها (باعتبارهم غير ناطقين أصلا أو وريثين للغة العربية)، وميزنا في هذا الإطار بين الإصهار الطبيعي والإصهار الموجه؛ حتى يتم إثراء الخرج اللغوي لمختلف الفئات المستهدفة. تم التركيز أثناء الدراسة الحالية، أيضا، على تحليل نماذج من الكتب والمواد التدريسية المقدمة؛ وذلك من أجل رصد مدى احتوائها على مكونات ثقافية واجتماعية تعمل على تقريب المتعلم من البيئة العربية وتَسِمُ إنتاجه اللغوي بالجودة والدقة والتواصل الفعال والإيجابي. العينة التي تم فحصها هي الكتاب في تعلم اللغة العربية الطبعة الثالثة، والعربية بين يديك الجزء الأول. خلصت الورقة إلى أن الإصهار السطحي للمحتويات الثقافية والاجتماعية في الكتب الموجهة لتدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها يؤثر على الكفاية اللغوية والتواصلية لديهم، وعلى حافزيتهم وإقبالهم على تعلم العربية باعتبارها ل2. كما أن المواد والعُدَدِ التدريسية المصممة تكون وسيلة فعالة لتغيير الصور النمطية السائدة وتجسير العلاقات بين المجتمعات والثقافات المختلفة (التثاقف

Vascular damage and dysfunction in hypertensive emergencies

In Part I of this thesis we aimed to quantify the excess mortality risk in patients with a history of malignant hypertension and to investigate whether traditional cardiovascular risk factors contribute to excess mortality in these patients by comparing them with age, sex and ethnicity matched controls from the same area of residence. Our second aim was to assess the long term renal outcome and its predictors in patients with malignant hypertension. Although renal function may recover after the acute phase of malignant hypertension, little data exist on the long term renal prognosis. Thirdly, presence of grade III or IV hypertensive retinopathy has been shown to coincide with disturbed cerebral autoregulation, and is considered to distinguish hypertensive encephalopathy from other causes of encephalopathy. However, several case-reports suggested that grade III or IV hypertensive retinopathy may be absent in patients with hypertensive encephalopathy. We aimed to assess the frequency of grade III and IV hypertensive retinopathy in a relatively large series of patients with hypertensive encephalopathy. The principal aim of Part II of this thesis was to investigate the mechanisms by which VEGF inhibition leads to BP elevation. To this end we aimed to assess whether alterations in glycocalyx composition contribute to sFLT-1-induced BP elevation and whether sFLT-1 induces changes in sphingolipid metabolism that subsequently contribute to hypertension and proteinuria in women with pre-eclampsia. A secondary aim was to investigate whether a recently developed technique for non-invasive real-time glycocalyx volume estimation could be used for assessment of the microcirculation in pregnant women with and without pre-eclampsia

Apports de l'analyse hydrogeologique comparative : exemple des nappes cotieres de Temara et de la Chaouia (Maroc)

SIGLECNRS T Bordereau / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc