O bilinguismo em aldeias Galibi-Marworno e Karipuna

Neste trabalho analiso a situação sociolinguística de aldeias indígenas Galibi-Marworno (Kumarumã e Tukay) e Karipuna (Manga e Santa Isabel) referente ao bilinguismo social dos falantes de Kheuól e Português Brasileiro Indígena. O objetivo geral desta pesquisa é descrever e analisar brevemente as respostas de duas perguntas do Questionário Sociolinguístico do projeto Atlas Sonoro das Línguas Indígenas Brasileiras (CABRAL et al., 2015), sendo elas: “Como aprendeu a falar Kheuól/Português?” e “Com quem você fala Kheuól/Português?”. Observou-se que línguas kheuól e português são presentes nas quatro aldeias pesquisadas. No cotidiano dos falantes Galibi-Marworno a língua mais “forte” é o kheuól, tendo em vista que as ações cotidianas são todas feitas na língua indígena, já o português é reservado apenas quando há contato com não indígenas. Para os Karipuna entrevistados, a língua mais utilizada no cotidiano é o português, sendo que o kheuól é mais falado na escola e em eventos religiosos, principalmente com as pessoas mais velhas da família

COMPETÊNCIAS E HABILIDADES COMUNICATIVAS NO CONTEXTO DE ENSINO DE LÍNGUA!?

Ao apresentarmos esse texto utilizando-nos do gênero squib, o fazemos afim de chamar a atenção para a relação do uso / compreensão de competências e habilidades – tão discutidas no âmbito da Linguística Aplicada – com o professor de linguagens da sala de aula indígena. Interessa-nos, sobretudo, formular a questão seguinte: em que medida adotar e quais ganhos possíveis de serem adquiridos na sala de aula de linguagens em contexto da Educação Escolar Indígena tomando-se uma melhor compreensão e uso de conhecimentos provenientes desta discussão? Nosso interesse neste squib, portanto, não é propor respostas à questão formulada, mas apenas chamar a atenção à mesm

A Educação Moral e Cívica no Brasil durante a ditadura: poder e resistências

O presente artigo trata da presença do poder governamental brasileiro por meio da criação da Educação Moral e Cívica (EMC) no Brasil e da Comissão Nacional de Moral e Civismo (CNMC), órgão legitimador da EMC e as possíveis resistências no contexto de sala de aula. Criada como disciplina e prática educativa, tinha por principal objetivo a manutenção das «tradições nacionais», tendo em vista a formação de corpos obedientes e incontestes do modelo político adotado pelo governo. Como objeto de estudo, foram escolhidas duas escolas de Pernambuco ─ PE, estado conhecido por suas ações de resistências a governos autoritários. Em ambas foram verificadas as maneiras como o poder buscava se instituir e os mecanismos de relutância dos sujeitos ao sistema imposto. O método adotado foi a História Oral, por meio de entrevistas a ex-alunos e ex-professores(as) das duas instituições. A partir da análise de seus discursos, buscamos identificar possíveis mecanismos utilizados em sala de aula, para contrapor à imposição do governo acerca dos conteúdos a serem trabalhados pela EMC durante o período ditatorial. Ao final, foram percebidas que, em dado contexto escolar, o poder permitiu ou não maior resistência ao modelo pedagógico imposto a partir de uma dada compreensão do que se entendia por moral e civismo na sociedade brasileira daquele momento repressor

ENERGY RETROFIT IN A HISTORIC BUILDING IN PELOTAS, RS, ACCORDING TO RTQ-C AND ENERPHIT

A cidade de Pelotas possui 1.700 prédios inventariados pelo município, tendo no seu centro um grande acervo de prédios históricos. É de suma importância criar mecanismos de incentivo para evitar degradamento por abandono. Um desses mecanismos é o retrofit energético, pois além de revitalizar a edificação, também melhora o nível de conforto térmico de seus usuários. Este estudo teve como objeto o retrofit em uma edificação histórica comercial do séc. XIX de Pelotas, RS. Para comparar o desempenho energético da edificação antes e após o retrofit, foram adotados como parâmetros o RTQ-C (Requisitos técnicos para o nível de eficiência energética de edificações comerciais, de serviços e públicas) e a certificação alemã EnerPHit Standard. As simulações computacionais foram realizadas com o software EnergyPlus, observando possíveis medidas de otimização do nível de desempenho da edificação de modo a preservar a fachada e a volumetria do edifício. Em seguida, avaliou-se o custo destas modificações e o tempo de retorno do investimento. Por fim, contatou-se que é possível realizar o retrofit energético em um edifício histórico sem alterar os elementos arquitetônicos de sua fachada obtendo níveis elevados de eficiência energética e conforto térmico. Palavras-chave: Desempenho termoenergético, Patrimônio histórico, Revitalização da edificação.The city of Pelotas has 1,700 buildings inventoried by the municipality, having in its downtow a great collection of historical buildings. In this sense, it is very important to create mechanisms of incentive to avoid degradation by abandonment. One of these mechanisms is the energy retrofit because, in addition to revitalizing the building, it also improves the thermal comfort of its users. This study had as its object the retrofit in a commercial historical building of the century. XIX of Pelotas. To compare the energy performance of the building before and after the retrofit, the RTQ-C (Technical requirements of the energy efficiency level of commercial, services and public buildings) and the German EnerPHit Standard certification were adopted as parameters. The computational simulations were carried out with EnergyPlus software, observing possible energy optimization measures to preserve the façade and the volume of the building. Then, the cost of these modifications and the payback of the investment were evaluated. Finally, it was verified that it is possible to carry out the energy retrofit in a historical building without changing the architectural elements if its façade obtained a high level of thermal comfort and energy efficiency of the building.Keywords: Thermoenergetic performance. Historical hetirage. Building revitalization

Nursing diagnoses in patients under palliative care: an integrative Review / Diagnósticos de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos: revisão integrativa da literatura

Objetivo: Identificar as evidências científicas disponíveis acerca dos diagnósticos de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos (CP), bem como elencar os mais utilizados nessa prática. Método: Revisão integrativa, na qual foram analisados artigos publicados nos últimos dez anos, nas bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (Lilacs); Pubmed; Web of Science; Scopus; CINAHL Resultados: A amostra foi composta por 14 estudos, averiguando-se um maior quantitativo de produções no ano de 2016, sendo a NANDA-I o sistema de classificação mais empregado para a formulação do diagnóstico de enfermagem (DE). Dentre os DE mais prevalentes, destacaram-se: ‘Dor’, ‘Ansiedade relacionada à morte’ e ‘Mobilidade física prejudicada’. Conclusão: Embora seja incipiente a produção de estudos acerca da temática, espera-se que este estudo possa contribuir para a tomada de decisão pelo enfermeiro, baseada em evidências, que possa assegurar ao paciente sob CP uma assistência digna, humanizada, sistematizada e de qualidade.

Nursing diagnoses in patients under palliative care: an integrative Review / Diagnósticos de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos: revisão integrativa da literatura

Objetivo: Identificar as evidências científicas disponíveis acerca dos diagnósticos de enfermagem para pacientes em cuidados paliativos (CP), bem como elencar os mais utilizados nessa prática. Método: Revisão integrativa, na qual foram analisados artigos publicados nos últimos dez anos, nas bases de dados: Literatura Latino-Americana e do Caribe de Informação em Ciências da Saúde (Lilacs); Pubmed; Web of Science; Scopus; CINAHL Resultados: A amostra foi composta por 14 estudos, averiguando-se um maior quantitativo de produções no ano de 2016, sendo a NANDA-I o sistema de classificação mais empregado para a formulação do diagnóstico de enfermagem (DE). Dentre os DE mais prevalentes, destacaram-se: ‘Dor’, ‘Ansiedade relacionada à morte’ e ‘Mobilidade física prejudicada’. Conclusão: Embora seja incipiente a produção de estudos acerca da temática, espera-se que este estudo possa contribuir para a tomada de decisão pelo enfermeiro, baseada em evidências, que possa assegurar ao paciente sob CP uma assistência digna, humanizada, sistematizada e de qualidade.

Estilo de vida ativo na redução de transtornos de depressão em adultos jovens: uma revisão integrativa

Introdução: A depressão é uma doença psiquiátrica crônica, cada vez mais presente na sociedade, afetando de forma direta e negativamente a saúde física e psicológica dos indivíduos, em decorrência de inúmeros fatores. Dessa forma, considerando episódios contínuos de estresse, rotinas exaustivas e situações traumáticas, o público adulto jovem tende a ser os mais suscetíveis aos transtornos depressivos. Objetivo: Analisar o estilo de vida ativo como fator na redução dos transtornos de depressão em adultos jovens. Materiais e Métodos: Revisão do tipo integrativa, realizada através de buscas em sites de Revistas Científicas e nas seguintes bases de dados: Google acadêmico, Scielo, e Pubmed, de artigos publicados nos últimos 10 anos no Brasil. Sendo incluídos os descritores: Depressão, depressão em jovens, exercício físico, depressão e exercício físico. Resultados: Dentre os 56 artigos que englobam a temática do trabalho, apenas 08 atenderam de forma adequada aos aspectos de inclusão, evidenciando o estilo de vida ativo como provedor de qualidade de vida e redução dos transtornos mentais em adultos jovens. Considerações finais: O estilo de vida ativo colabora tanto de forma preventiva como auxilia no tratamento tradicional para a redução dos transtornos depressivos do público em questão, uma vez que, a prática dos exercícios promove a liberação e ativação de neurotransmissores importantes como: serotonina, dopamina e endorfina que atuam respectivamente sobre a sensação de bem-estar, alegria, satisfação, relaxamento, contribuindo para o aumento da autoestima, interesse e melhoria do humor

Calcium and magnesium released from residues in an integrated crop-livestock system under different grazing intensities

Under integrated crop-livestock production systems (ICLS), plant and animal residues are important nutrient stocks for plant growth. Grazing management, by affecting the numbers of both plants and animals and the quality of residues, will influence nutrient release rates. The objective of this study was to evaluate the impact of grazing intensity on Ca and Mg release from pasture, dung, and soybean residues in a long-term no-till integrated soybean-cattle system. The experiment was established in May 2001 in a Latossolo Vermelho Distroférrico (Rhodic Hapludox). Treatments were a gradient of grazing intensity, determined by managing a black oat + Italian ryegrass pasture at 10, 20, 30, and 40 cm grazing height and no-grazing (NG), followed by soybean cropping. Ca and Mg release rates were determined in two entire cycles (2009/11). Moderate grazing (20 and 30 cm sward height) led to greater Ca and Mg release rates from pasture and dung residues, with low average half-life values (13 and 3 days for Ca and 16 and 6 days for Mg for pasture and dung, respectively). Grazing compared with NG resulted in greater Ca and Mg release from pasture and dung residues. Grazing intensity did not affect Ca and Mg release rates or amounts from soybean residues, but Ca and Mg release rates were greater from soybean leaves than from stems. Although moderate grazing intensities produce higher quality residues and higher calcium and magnesium release rates, a higher total nutrient amount is released by light grazing intensity and no-grazing, determined by higher residue production. Grazing intensity is, then, important for nutrient dynamics in the soil-plant-animal continuum

Dicionário online do Kheuól do Uaçá, variedades Karipuna e Galibi-Marworno

O Kheuól do Uaçá é uma língua indígena ameaçada falada e compartilhada por dois povos de origens bastante distintas, os Karipuna e Galibi-Marworno, que habitam Terra Indígena do Uaçá, situada no município de Oiapoque, Estado do Amapá, na fronteira franco-brasileira. O Kheuól do Uaçá deriva do guianense, língua que surgiu em Caiena, atual Guiana Francesa, no contexto colonial dos séculos XVII-XVIII, a partir do francês (Carvalho, 2020; Santos, M.; Silva, G. 2020; Lüpke et al, 2020, Silva, G. 2021). Consolidou-se como língua franca de uma região com fronteira disputada por quase duzentos anos entre Portugal (posteriormente Brasil) e França, de 1713 até 1900. No século XX, com a consolidação da fronteira norte brasileira, firmou-se como língua de identidade desses dois povos (Silva, G. 2021). O objetivo deste trabalho é apresentar os resultados parciais do processo de construção do Dicionário Online do Kheuól do Uaçá (DOKH), um dos subprojetos do Projeto de Documentação de Línguas do Museu do Índio (FUNAI/UNESCO). A produção do DOKH, nas variedades Karipuna e Galibi-Marworno, insere-se no contexto de revitalização linguística operado nos últimos anos por professores indígenas dos dois povos, que inclui a formação de pesquisadores indígenas em nível de graduação e pós-graduação (mestrado) em métodos e técnicas de Documentação Linguística voltados para a produção de materiais didáticos e paradidáticos em Kheuól (Gippert et al., 2006; Moore et al., 2016: Santos, M.; Silva, G. 2020; Forte, 2021; Silva, J., 2022; ). A confecção do DOKH, aplica como metodologia uma abordagem participativa e formativa voltada pata a autonomia (Denzon et al. 2008; Stenzel, 2014; Franchetto, 2017; Smith, 2021). O trabalho buscará refletir sobre os impactos desse processo na revitalização, documentação e descrição dessa língua

Epidemiological profile of leprosy in municipality of Sao Luis-Ma from 2006 to 2010

Objective: To analyze the epidemiology of leprosy in St. Luis - MA from 2006 to 2010. Method: This was a descriptive study, quantitative exploration of leprosy cases in St. Luis - MA, in 2006 and 2010. Data were collected at the Department of the Unified Health System (DATASUL). Incidence rate, operational classification, age and clinical form: the information was collected. Results: The present study showed high incidence rates being highest in 2006. The multibacillary form was the most diagnosed with apex in 2009, as the predominant age group older than 15 years. The predominant clinical forms were borderline and tuberculoid. Conclusion: Health professionals should be aware of preventive, assessment and treatment measures to prevent these numbers continue to grow and avoid physical disabilities