Redantruare: cuerpo y cinestesia en la ceremonia saliar

Partiendo de las metodologías de trabajo que caracterizan los estudios sobre danza y movimiento y de la exhaustiva lectura de las fuentes, este artículo analiza distintos aspectos de la ceremonia de los Salios y su relación con el complejo concepto de ‘romanidad’. Si bien es cierto que se trata de unos ritos ampliamente estudiados a lo largo de los últimos cien años desde el punto de vista del contexto y la función ritual, las coreografías saliares constituyen un medio ignorado pero excepcional para examinar mecanismos de participación religiosa a través de la actuación, el territorio y la visibilidad. Para este tipo de aproximación fenomenológica del rito se tendrán en cuenta los procesos somáticos y cinestésicos que explican la involucración de los espectadores en la danza y se pondrá de manifiesto el potencial de esta coreografía para reflejar y (re)crear la identidad de las élites romanas en la construcción del cuerpo ciudadanoTaking into account the critical approaches that characterize movement and dance studies as well as an exhaustive reading of the evidence, this paper examines various aspects of the Salian ceremony and its relation to the complex concept of ‘Romanness’. For the past century, scholars have questioned the functions and contexts of these rites, but the importance of choreography as a channel for religious participation has been largely overlooked, especially in what concerns to the relationship between performance, territory and visibility. For this phenomenological approach to the rite, I will consider a series of somatic and kinesthetic processes that explain the spectators’ involvement in the dance. We will also emphasize the potential of this choreography to reflect and (re)create the identity of the Roman elite in the construction of the citizen bod

Un diccionario de colocaciones en latín (II): su aplicación a la traducción de textos.

Depto. de Filología ClásicaFac. de FilologíaFALSEsubmitte

La base de datos COLAT (I): las colocaciones verbo-nominales en la docencia de la lengua latina

Depto. de Filología ClásicaFac. de FilologíaFALSEsubmitte

La Base de Datos COLAT (II) y su aplicación docente: colocaciones y construcciones con verbo soporte en latín (memoria del proyecto)

Depto. de Filología ClásicaFac. de FilologíaFALSEsubmitte

La danza en época romana: una aproximación filológica y lingüística

Esta tesis ofrece un completo panorama de la danza en época romana desde el período republicano hasta el s. IV d. C. Considerando la danza como agente y proceso cultural, y no como una realidad aislada, se pretende esclarecer el puesto de esta disciplina en la sociedad romana y la verdadera opinión que los latinos tenían de ella. En su propuesta lingüística y filológica, el estudio parte de un detallado examen de los términos que componen el campo semántico de la danza en latín (salto, saltatio, saltator, chorus, tripudio, ludo, moueo, etc.). El análisis de este vocabulario proporciona importantes datos sobre la idea latina de la danza y su definición. Al mismo tiempo, sirve de guía para organizar el resto de los contenidos tratados en la tesis. Sobre esta base se exponen y comentan las distintas danzas del mundo romano, organizadas de forma continua y circular, según sus principales contextos de ejecución (religión y espectáculo). En estos capítulos centrales, se analizan todos los géneros y variedades de danza conocidos en Roma, haciendo especial hincapié en las distintas funciones de cada uno, así como su vinculación a determinadas circunstancias históricas y culturales. Finalmente, la tesis concluye con un análisis de las opiniones y juicios morales que la práctica del baile suscitó entre los propios latinos, muchas veces lugares comunes que precisan ser revisados. Una treintena de imágenes, dos glosarios de términos especializados y un apéndice textual completan la información proporcionada en el cuerpo de la tesis. Se añade, además, un índice de pasajes citados. [ABSTRACT]The main purpose of this thesis is to offer a complete view of the dance in Roman times, from the Republican period to the 4th century A.D., approximately. So far, there are no comprehensive studies about Roman dancing from a general perspective, an important gap that contrasts with the manifold researches developed until the date for the Greek framework. As a linguistic and philological approach, our work analyses, 4rst, the most common terms belonging to the semantic 4eld of dancing in Latin (salto, saltatio, saltator, chorus, tripudio, ludo, etc.), in order to study, in a proper way, all the ancient texts containing information about the topic and making up the corpus that figures as the Appendix III of this volume. Opposed to an external definition of “dance”, the analysis of this vocabulary provides, on the one hand, important information about the Roman idea of dance and, on the other, it involves a clear guide to organise the contents of the thesis

Los marcos predicativos de "salto"

This work is part of a broader study whose purpose is to describe the syntactical and semantic structures of the verbs of dancing in Latin and to deal, from a linguistic approach, with all the information about dance in the roman world offered by Latin texts. According to the Functional Grammar we will try to determine, on a diachronical perspective, how many predicate frames there are to account for the verb salto in a large corpus (from the archaic period to the Late Latin).: El presente trabajo forma parte de un estudio más amplio cuyo propósito es describir las estructuras de complementación (sintácticas y semánticas) de los verbos que expresan la idea de bailar en latín y abordar, desde un enfoque puramente lingüístico, toda la información acerca de la danza que ofrecen los textos latinos. Según las premisas de la Gramática Funcional intentaremos determinar, con una perspectiva diacrónica, cuántos marcos predicativos corresponden al verbo salto en un amplio corpus que abarca desde el latín arcaico (ss. II-III) hasta el latín tardío (ss. IV- V)