El dialecto de Tucídides V, 77 y 79

El autor analiza los rasgos dialectales de dos pasajes de Tucídides: V, 77 y 79. El primero de ellos procede de un original laconio, y las desviaciones lingüísticas pueden explicarse por errores o correcciones a lo largo de la transmisión. Contrariamente a lo que normalmente se cree, algunos rasgos prueban que V, 79 estaba escrito también originalmente en laconio. Ambos capítulos proceden, por tanto, de la misma fuente espartana.The author analyses the dialectal features of two passages in Thucydides: V, 77 and 79. The first one comes from an original Laconian document, and linguistic deviations can be accounted for as errors or corrections of the transmission. Contrary to what is usually believed, some features show that V, 79 was also written originally in Laconian. Both chapters come therefore from the same Spartan source

Difusión de la aspiración de la /s/ intervocálica en el Peloponeso en el I milenio a. C.

This paper examines the isogloss of intervocalic /s/ aspiration in the Peloponnesus. Contrary to common opinion, the analysis of the data shows that it is a relatively recent innovation. Evidence also suggests that the focus of expansion must be located in Laconia and that this change spread eventually into the Western Argolis and Elis.En este trabajo se analiza la isoglosa de la aspiración de /s/ intervocálica en el Peloponeso. Contrariamente a la communis opinio, el análisis de los datos permite concluir que se trata de una innovación relativamente reciente. Hay también pruebas que sugieren que el foco de expansión debe situarse en Laconia y que con posterioridad el cambio se extendió a la Argólide occidental y a la Élide

The dialect of Thucydides V, 77 and 79

El autor analiza los rasgos dialectales de dos pasajes de Tucídides: V, 77 y 79. El primero de ellos procede de un original laconio, y las desviaciones lingüísticas pueden explicarse por errores o correcciones a lo largo de la transmisión. Contrariamente a lo que normalmente se cree, algunos rasgos prueban que V, 79 estaba escrito también originalmente en laconio. Ambos capítulos proceden, por tanto, de la misma fuente espartana.The author analyses the dialectal features of two passages in Thucydides: V, 77 and 79. The first one comes from an original Laconian document, and linguistic deviations can be accounted for as errors or corrections of the transmission. Contrary to what is usually believed, some features show that V, 79 was also written originally in Laconian. Both chapters come therefore from the same Spartan source

Observaciones a propósito de una nueva gramática del dialecto eleo (IÉD)

Sin resume

Estudios sobre la aspiración de -s- en los dialectos griegos del I milenio

El presente trabajo tiene como objeto de estudio la descripción del debilitamiento de /s/ intervocálica (tanto heredada del indoeuropeo como de origen más reciente) en cuatro dialectos griegos antiguos, laconio, argivo, eleo y chipriota, así como el de la /s/ final en chipriota. En la tesis se fijan los límites cronológicos del proceso en cada una de estas variedades dialectales y se investiga la forma en que el fenómeno afecta a las diferentes categorías léxicas, así como los factores que determinan la conservación de la /s/ en el vocabulario. Se investiga además no sólo la extensión geográfica del fenómeno en cada zona, sino también sus implicaciones para la clasificación dialectal. Las conclusiones obtenidas de este estudio establecen por un lado que se trata de un proceso reciente en todos los dialectos y que en chipriota la aspiración de /s/ final es cronológicamente anterior a la de /s/ intervocálica. Por otro lado, hay cuatro factores objetivos que explican la conservación de /s/: 1) la cronología de los documentos, 2) la influencia de una variedad dialectal distinta (ya sea un dialecto de una zona determinada, la koiné jónico-ática en época reciente o la lengua poética de los epigramas), 3) la pervivencia de determinados arcaísmos léxicos (particularmente en los teónimos y en los topónimos), y 4) la analogía paradigmática, que favorecía la reintroducción de /s/. En lo que respecta a su extensión, no se aprecian diferencias en el seno de cada dialecto, a excepción del chipriota, en el que los datos epigráficos y los de las glosas se contradicen. Por último se concluye que el fenómeno en Chipre y en el continente no proceden de un origen común y que el foco de la innovación en el Peloponeso se sitúa en Lacedemonia, donde se produjo en la segunda mitad del s. VI a. C., extendiéndose luego a la Argólide occidental alrededor de 500-450 a. C. y a la Élide durante la primera mitad del s. IV a. C. The scope of this investigation is the study of intervocalic /s/ weakening (both inherited from Proto-Indo-European and recently created) in four Ancient Greek dialects: Laconian, Argive, Elean and Cypriot. Special attention has been brought as well to final /s/ weakening in Cypriot. We have established the chronological boundaries of these phonetic phenomena in each dialect, the way various lexical categories are affected and the fundamental factors governing /s/ retention across the vocabulary. Our work also stresses the implications of the phenomenon for dialectal classification. The salient results of our thesis are the following. Firstly, we have concluded that /s/ loss is a recent process in the four dialects and that in Cypriot final /s/ deletion took place prior to intervocalic /s/ loss. Secondly, we have found four factors that help explain why we find /s/ retention in some inscriptions: a) the chronology of documents; b) the influence of other dialects (including Attic-Ionic koiné or poetic language in epigrams); c) the reluctance of some archaic vocabulary to accept the innovation (particularly theonyms and toponyms) and d) analogy, which causes /s/ reintroduction in some paradigms. Thirdly, concerning the geographical extension of /s/ loss, internal differences inside dialects have been disregarded, excepting Cypriot, where data coming from glossae and inscriptions seem to be contradictory. Finally, intervocalic /s/ loss in Cypriot and in the three Doric dialects is not genetically related and we have firmly established Laconia as the focal area of the innovation in the Peloponnese, where it took place in the second half of the 6th century B.C. and eventually extended into the west Argolid about 500-450 B.C. and the Elean region in the first half of the 4th century B.

Dialecto local y dialecto épico en las inscripciones métricas de la Argólide

En este trabajo analizamos las inscripciones métricas de la Argólide anteriores a ca. 400 a. C. Pese al influjo generalizado de la poesía jonia, los rasgos dialectales de estos documentos coinciden con los que aparecen en las inscripciones contemporáneas en prosa. En contra de algunas opiniones anteriores, llegamos a la conclusión de que los epigramas de la Argólide no evitan emplear el dialecto local deliberadamente.In this paper we analyze the metrical inscriptions from Argolis prior to ca. 400 a. C. Although the influence of Ionian poetry is pervasive, the dialectal features in these documents match those appearing in contemporary prose inscriptions. Contrary to some previous research, we conclude that the epigrams from Argolis do not deliberately avoid using the local dialect

Dialecto local y dialecto épico en las inscripciones métricas de la Argólide

In this paper we analize the metrical inscriptions from Argolis prior to ca. 400 a. C. Although the influence of Ionian poetry is pervasive, the dialectal features in these documents match those appearing in contemporary prose inscriptions. Contrary to some previous research, we conclude that the epigrams from Argolis do not deliberately avoid using the local dialect.En este trabajo analizamos las inscripciones métricas de la Argólide anteriores a ca. 400 a. C. Pese al influjo generalizado de la poesía jonia, los rasgos dialectales de estos documentos coinciden con los que aparecen en las inscripciones contemporáneas en prosa. En contra de algunas opiniones anteriores, llegamos a la conclusión de que los epigramas de la Argólide no evitan emplear el dialecto local deliberadamente

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías (II)

El proyecto PIMCD 2017/18-42 es continuación de dos proyectos anteriores, PIMCD 2011/12-314 y PIMCD 2016/17-5. Su finalidad es familiarizar a los alumnos con diversas cuestiones de la epigrafía griega y latina mediante una serie de unidades didácticas expuestas en un Seminario abierto, cuyas sesiones se celebran en la Facultad de Filología de la UCM

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías

Informe final del Proyecto de Innovación Docente PIMCD 2016/17-5

La Epigrafía griega y latina en la enseñanza de las materias de Filología Clásica: aplicación de nuevas metodologías y nuevas tecnologías (III)

El objeto de este proyecto es familiarizar con la epigrafía griega y la epigrafía latina a los alumnos de Filología Clásica y a todos aquellos interesados en el mundo antiguo. En el desarrollo de este proyecto se aplicarán las nuevas metodologías y las nuevas tecnologías existentes en este campo