Composición y calidad de la dieta del ciervo (Cervus elaphus L.) en el norte de la península ibérica

Plant composition and quality of the red deer (Cervus elaphus L.) diet in the northern Iberian peninsula The feeding pattern of red deer varies greatly among the different European populations. The aim of our study was to elucidate the plant composition and the quality of the red deer diet in the Pyrenees (Northern Iberian peninsula). Over a one-year period, the red deer fed mainly on browse, pines being the main food. However, unlike other populations on the Iberian peninsula, consumption of herbaceous plants was higher than browse in the spring-summer period. Nevertheless, the diet of Pyrenean red deer shared some features with the Mediterranean populations such as browsing on woody legumes. Fecal nitrogen content, as an index of diet quality, showed low annual values with a marked decrease in winter. The overall feeding pattern was similar to that of other Central European populations. The large size of the surveyed population probably affected its high level of browse consumption and poor quality diet

Composición vegetal y calidad de la dieta del ciervo (Cervus elaphus L. ) en el norte de la península Ibérica

The feeding pattern of red deer varies greatly among the different European populations. The aim of our study was to elucidate the plant composition and the quality of the red deer diet in the Pyrenees (Northern Iberian peninsula). Over a one–year period, the red deer fed mainly on browse, pines being the main food. However, unlike other populations on the Iberian peninsula, consumption of herbaceous plants was higher than browse in the spring–summer period. Nevertheless, the diet of Pyrenean red deer shared some features with the Mediterranean populations such as browsing on woody legumes. Fecal nitrogen content, as an index of diet quality, showed low annual values with a marked decrease in winter. The overall feeding pattern was similar to that of other Central European populations. The large size of the surveyed population probably affected its high level of browse consumption and poor quality diet.El patrón de alimentación del ciervo es muy variable entre las diferentes poblaciones europeas. El objetivo de nuestro estudio fue determinar la composición vegetal y la calidad de la dieta del ciervo en los Pirineos (norte de la península Ibérica). Durante un periodo de un año, el ciervo se alimentó principalmente de plantas leñosas, siendo los pinos su principal alimento. Sin embargo a diferencia de otras poblaciones de la península Ibérica, el consumo de plantas herbáceas fue superior al de leñosas en primavera y verano. No obstante, la dieta del ciervo del Pirineo comparte algunas características con la de las poblaciones mediterráneas, como el consumo de plantas leguminosas leñosas. El contenido en nitrógeno fecal, como índice de calidad de la dieta, presenta valores anuales bajos con una marcada disminución en invierno. El patrón de alimentación global fue similar al de otras poblaciones centroeuropeas. El gran tamaño de la población estudiada influye probablemente en el alto nivel de consumo de leñosas y la baja calidad de su dieta

Sélection du régime alimentaire chez la Marmotte des Alpes (Marmota m. marmota L.) dans les Pyrénées

We studied the diet composition and selection of plants in the Alpine marmot Marmota m. marmota of two family groups in the Western Pyrenees from May to September. The food consumed was determined by faecal analysis, and the plant selection was determined comparing the plant composition in faeces and plant availability in the area surrounding the marmot burrows, which was measured by the point-intercept method. Most of the available plants belonged to a few families whose abundance did not change remarkably through the studied months, although the plants’ phenological stage changed considerably. The Alpine marmots primarily ate plants, consisting of a wide variety of leaves, flowers, and fruits of grasses and forbs, although the leaves of dicotyledonous herbs clearly dominated in the overall diet. Leguminosae, Compositae, Liliaceae, Plantaginaceae, and Umbelliferae were positively selected, and Labiatae and Rubiaceae were avoided. Flowers were actively chosen on the basis of relative abundance and phenology. The ingestion of animal prey (Arthropoda) was confirmed at the beginning of the active seasonNous avons étudié de mai à septembre dans les Pyrénées occidentales la composition du régime alimentaire et la sélection des plantes dans deux groupes familiaux de Marmotte des Alpes Marmota m. marmota. La nourriture consommée a été déterminée par analyse des fèces et la sélection des plantes en comparant la composition des fèces au cortège de plantes disponibles dans la zone entourant les terriers des marmottes. La plupart des plantes disponibles n'appartenaient qu'à quelques familles dont l'abondance ne changea pas de manière remarquable durant les mois d'étude contrairement aux stades phénologiques des plantes. Les marmottes ont surtout consommé des végétaux consistant en une grande variété de feuilles, de fleurs et de graines de graminées et autres herbes, les feuilles de dicotylédones dominant nettement dans le régime. Les Légumineuses, Composées, Liliacées, Plantaginacées et Ombellifères étaient positivement sélectionnées ; les Labiées et les Rubiacées étaient évitées. Les fleurs étaient activement choisies sur la base de leur abondance relative et de leur phénologie. L'ingestion de proies animales (Arthropodes) a été confirmée au début de la saison d'activité

Different effects of alpine woody plant expansion on domestic and wild ungulates

Changes in land-use and climate affect the distribution and diversity of plant and animal species at different spatiotemporal scales. The extent to which species-specific phenotypic plasticity and biotic interactions mediate organismal adaptation to changing environments, however, remains poorly understood. Woody plant expansion is threatening the extent of alpine grasslands worldwide, and evaluating and predicting its effects on herbivores is of crucial importance. Here, we explore the impact of shrubification on the feeding efficiency of Pyrenean chamois (Rupicapra p. pyrenaica), as well as on the three most abundant coexisting domestic ungulate species: cattle, sheep and horses. We use observational diet composition from May to October and model different scenarios of vegetation availability where shrubland and woodland proliferate at the expense of grassland. We then predicted if the four ungulate species could efficiently utilize their food landscapes with their current dietary specificities measuring their niche breath in each scenario. We observed that the wild counterpart, due to a higher trophic plasticity, is less disturbed by shrubification compared to livestock, which rely primarily on herbaceous plants and will be affected 3.6 times more. Our results suggest that mixed feeders, such as chamois, could benefit from fallow landscapes, and that mountain farmers are at a growing economic risk worldwide due to changing land-use practices and climate conditions

Influence of Snowmelt Timing on the Diet Quality of Pyrenean Rock Ptarmigan (Lagopus muta pyrenaica): Implications for Reproductive Success

The Pyrenean rock ptarmigan (Lagopus muta pyrenaica) is the southernmost subspecies of the species in Europe and is considered threatened as a consequence of changes in landscape, human pressure, climate change, and low genetic diversity. Previous studies have shown a relationship between the date of snowmelt and reproductive success in the Pyrenean ptarmigan. It is well established that birds laying early in the breeding season have higher reproductive success, but the specific mechanism for this relationship is debated. We present an explicative model of the relationship between snowmelt date and breeding success mediated by food quality for grouse in alpine environments. From microhistological analyses of 121 faecal samples collected during three years in the Canigou Massif (Eastern Pyrenees), and the assessment of the chemical composition of the main dietary components, we estimated the potential quality of individual diets. Potential dietary quality was correlated with free-urate faecal N, a proxy of the digestible protein content ingested by ptarmigan, and both were correlated with phenological stage of consumed plants, which in turn depends on snowmelt date. Our findings suggest that the average snowmelt date is subject to a strong interannual variability influencing laying date. In years of early snowmelt, hens benefit from a longer period of high quality food resources potentially leading to a higher breeding success. On the contrary, in years of late snowmelt, hens begin their breeding period in poorer nutrient condition because the peaks of protein content of their main food items are delayed with respect to laying date, hence reducing breeding performance. We discuss the possible mismatch between breeding and snowmelt timing

Gipuzkoako kostaldeko esfagnadien kartografia, karakterizazioa eta kontserbazio-egoera

En este estudio se ha trabajado en la cartografía, caracterización y estado de conservación de los esfagnales de los montes Mendizorrotz, Ulia y Jaizkibel, en la costa de Gipuzkoa. Los esfagnales están catalogados como hábitats de especial interés en el anexo I de la Directiva Hábitats y algunas especies que encontramos en estos hábitats se incluyen en el catálogo de la flora amenzada de la CAP

Nitrogeno fekalaren inplikazio nutritiboak : Nafarroako sarrioaren (Rupicapra p. pyrenaica) adbidea

La calidad de la dieta es uno de los factores más determinantes en el estado de las poblaciones de la fauna silvestre. Debido a que el nitrógeno es escaso en las plantas, el contenido de N del alimento de los herbívoros puede considerarse como índice de la calidad de la dieta. El N de la dieta está directamente relacionado con el N fecal, por lo que la calidad de la dieta de una población puede estimarse a través del análisis de sus heces. Según lo observado en ciertos ungulados, la calidad de la dieta está relacionada con la calidad de las plantas disponibles, y de este modo, es posible categorizar las épocas y ambientes de acuerdo a la calidad de la dieta que los animales obtienen de ellos. El patrón anual del nitrógeno fecal en el sarrio de Navarra es similar al de otros ungulados de latitudes templadas, es decir, los valores más altos en primavera/verano y los más bajos en otoño/invierno. Por otro lado, los valores máximos estimados son similares a los mayores encontrados en los Pirineos, y en consecuencia, sugerimos que ello afecta positivamente en la evolución poblacional del sarrio en Navarra, aunque es necesario un seguimiento de las variaciones anuales del nitrógeno fecal para obtener una idea apropiada de la calidad de la dieta

CONCENTRACIÓN DE NITRÓGENO FECAL EN UNGULADOS ESTIVANTES EN LOS PASTOS SUPRAFORESTALES DEL PARQUE NACIONAL DE ORDESA Y MONTE PERDIDO

Se ha calculado la concentración de nitrógeno fecal en vacas, ovejas, cabras, yeguas y sarrios que utilizaron los pastos supraforestales del Parque Nacional de Ordesa, distribuidos en dos sectores (Sesa y Góriz), durante el verano de 1991. Se ha asumido que la concentración de nitrógeno fecal guarda una relación directa con el nitrógeno ingerido. La comparación de los valores de nitrógeno fecal se ha efectuado: 1) entre ungulados, englobando los distintos rebaños correspondientes a cada especie; y 2) entre sectores o áreas de pastoreo, comparando la misma especie en diferente sector. Asimismo, se ha relacionado el tiempo de pastoreo y el peso corporal con el nitrógeno fecal por especie. Se ha observado que existen diferencias significativas entre los dos sectores respecto al contenido en nitrógeno fecal, lo cual sugiere que pueden existir diferencias de calidad en los pastos de cada sector. Existe una relación lineal inversa y significativa entre el peso corporal y nitrógeno fecal de los ungulados, y una relación lineal no significativa entre tiempo de pastoreo y nitrógeno fecal de los rumiantes. Palabras clave: Nitrógeno fecal, ungulados, peso corporal, calidad de dieta, Pirineos

Finite State Applications for Basque

We present the application of finite state technology (FST) to several kinds of linguistic processing of Basque, which can serve as a representative of agglutinative languages and languages with free order of constituents. Three main tools will be described in this context: a morphological analyzer, a morphosyntactic disambiguation tool and a surface syntax processor