446 research outputs found

    Evidence on impacts of automated vehicles on traffic flow efficiency and emissions: Systematic review

    Get PDF

    Metaforien ja vertausten käsittely äidinkielellä ja toisella kielellä lukiessa – silmänliiketutkimus

    Get PDF
    Tämä pro gradu -tutkielma käsittelee kuvaannollisen kielen ilmaisujen lukemisen prosessointia äidinkielellä ja toisella kielellä. Tutkittavat kuvaannolliset ilmaukset ovat metafora ja vertaus ja niiden lukemista tutkittiin silmänliikkeiden rekisteröinnillä suomenkielisillä koehenkilöillä suomeksi ja englanniksi. Vertauksessa ilmaisun kuvaannollisuus on eksplisiittisesti ilmaistu toisin kuin metaforassa, ja hypoteesina on, että tämä eksplisiittisyys on tärkeämpää toisella kielellä luettaessa verrattuna äidinkielellä lukemiseen. Tutkimuksen pääkysymys on siksi, onko äidinkielen ja toisen kielen käsittelyssä pienempi ero vertauksia luettaessa kuin metaforia luettaessa. Tutkittavat olivat suurimmaksi osaksi Turun yliopiston opiskelijoita, ja heidän äidinkielensä tuli olla suomi. Toinen kieli, jota tutkimuksessa käytettiin, oli englanti. Tutkimuksen materiaalit saatiin Ashbyn ja kumppaneiden vuonna 2018 toteuttamasta tutkimuksesta ja ne käännettiin suomeksi, jotta voitiin tarkastella kielen vaikutusta kuvaannollisen kielen lukemiseen tutkittavien sisäisellä koeasetelmalla. Tutkimuksessa koehenkilöt lukivat tietokoneen näytöltä kuvaannollisia virkkeitä suomeksi ja englanniksi, ja heidän lukemistaan mitattiin virkkeen kolmella eri alueella. Lukunopeutta mitattiin kahdella eri mittarilla ja lisäksi tarkasteltiin lukijoiden tekemien takaisin palaamisten todennäköisyyksiä kohdealueilta virkkeissä. Tutkimuksen tulosten mukaan äidinkieltä on helpompi lukea kuin toista kieltä. Samoin vertauksia on helpompi lukea verrattuna metaforiin. Lisäksi kielen ja ilmaisun tyypin (metafora tai vertaus) yhdysvaikutuksesta saatiin näyttöä. Tulosten mukaan äidinkielellä ja toisella kielellä lukiessa käytetään erilaisia strategioita metaforien ja vertausten lukemisessa. Äidinkielellä metaforia oli vaikeampi lukea prosessoinnin varhaisissa vaiheissa, kun taas toisella kielellä metaforien vaikeus näkyi vasta myöhemmässä vaiheessa prosessointia ja vaikutus säilyi pidempään. Äidinkielellä luettaessa voidaan siis ratkaista metaforien ymmärtämiseen liittyvät ongelmat nopeasti, kun taas toisella kielellä lukijat joutuivat palaamaan takaisin päin tekstissä, jotta ymmärtäisivät metaforat. Nämä tulokset ovat linjassa aiemman tutkimuksen kanssa: Ashby kumppaneineen ja myöhemmin Olkoniemi ja kumppanit saivat tutkimuksissaan 2018 ja 2021 samanlaisia tuloksia, mutta he eivät tutkineet kahta kieltä samaan aikaan. Tämä tutkimus tuo siis varmuutta sille, että heidän tuloksensa johtuivat nimenomaan metaforien ja vertausten erilaisesta prosessoinnista äidinkielellä ja toisella kielellä, eivätkä esimerkiksi kulttuurieroista tai yksilön ominaisuuksista. Jatkossa olisi kiinnostavaa tutkia tarkemmin heterogeenisemmillä otoksilla kielitaidon ja yksilön ominaisuuksien vaikutusta kuvaannollisen kielen prosessointiin

    Cultural and Musical Dimensions of Goa Trance and Early Psychedelic Trance in Finland : The history, translation and localization of an internationally mobile electronic dance-music scene

    Get PDF
    The history of Goa trance spans trough decades, its first cultural factors having been born in 60's USA and then developed in Goa, India through the 70's and 80's. After some of the same factors matured into sub-cultural traits in the western countries, the new attitudes towards the role of youth in society led to increased travelling and some discarding of the traditional sedentary lifestyles. Goa trance would develop to be the music, the identifier and the culture of full-moon parties and other celebratory meetings of a new group of travelling, globally mobile youth interested in exploratory self-development, self-actualization, mysticism and alternative lifestyles and spirituality. Goa trance came to Finland through movement of these people, by an international group of travellers following a Finnish national Ior Bock from Goa to Finland. Goa trance parties in Sipoo at his summer residence started in 1987 and went on until 1998. From 1988 onwards, a similar process would also start in other countries around the world. By 1992 new groups also going to Goa or similar destinations elsewhere already present would also start organizing Goa trance parties in Finland. First finnish experiments in Goa trance music production were conducted the same year. A historical study incorporating music analysis as the bridge between the cultural and the ethnographical is conducted in this research. It's hypothesis is that a system can be found in Goa trance music and that it reflects and represents the cultural values found by ethnographic methods. It also suggests that this system can then be used to track how Finnish Goa trance music-production and culture reflected the different facets of original and international Goa trance culture and how this transfer and synthesis took place. The study is largely material-based, relying on extensive interviews of important people in the 1990's Goa trance scene of Finland, recording artifacts on DAT-tape and c-cassette, and published musical works from the same time-period. Secondary sources include other, mainly ethnographic writings and articles on the topic and several documentary films. The socio-cultural and anthropologic studies of electronic dance-music cultures by Fikentscher, Thornton, Taylor, St. John, Saldanha, and D'Andrea are the precursors and the academic framework within which this study operates in. In addition to new ethnomusicology, the several fields of scientific methodologies applied to the material favor the cognitive, incorporating the ethnomusicology of John Blacking as well as psychoacoustics and cognitive models of musical experience. General cultural semiotics are likewise applied to support the models of behavior developed. A major part of the study is formed by music analysis. The analysis aims to find a system of characteristics that are common or unique, elements of style and then to apply these in the context of the cultural analysis. All the claims are supported by examples in notation transcribed from the materials. The methods of score-analysis include common ethnomusicological and western methodologies supplemented with modern metric theory from Hasty as adapted to analysis of electronic dance-music by Butler and several methodologies connected to it. The study also develops these methods further to form a suitable set of derived methodologies to better deconstruct the particular musical material at hand. Through the music analysis backed by ethnography, it can be seen that the music of Goa trance is a unique development of western electronic dance-music steered strongly into an oriental and mystic direction, simultaneously preserving much of the early hypnotic qualities of early rave-, acid- and techno music. It is highly functional and tied to facilitating a psychedelic experience in the trance-dance party. The early development of Goa trance music parallels that of rave-music and is interconnected, but also separate to a degree. The most prominent difference is that the music was tied to a copying and trading culture instead of depending on record labels for distribution. Finnish Goa trance music production delivered finished works to the DAT-tape trading circuit by 1995, and released works on CD and vinyl in 1996. The first releases were: 10 Years Loop EP by O*Men, Flippin' Bixies - Sörkkä Sonic and Apollo 3D by GAD. The sound of Flippin' Bixies was a more localized version of Goa trance, much more experimental and also ended up being more influential to the global soundscape that evolved from Goa trance: Psychedelic trance. Music analysis shows that a unique Finnish sound was present already in many of the early works of all these artists, and that it bears a kindredness to the kind of music that was also developing in Australia and Japan. International connections between the local music scenes and high international mobility of their agents led to very rapid exchange of music between the scenes and further development from 1997 onwards was bi-directional with new Finnish Goa-/psychedelic trance bands Texas Faggott and Kolmiokulmiosilmiö on the leading edge of it.Goa trancella on vuosikymmenien pituinen historia, sen ensimmäiset kulttuuriset osatekijät syntyivät jo 60-luvun USA:ssa ja kehittyivät sitten Goalla Intiassa 70- ja 80-lukujen aikana. Näiden tekijöiden kypsyttyä alakulttuurisiksi länsimaissa, uudistuneet käsitykset nuorten roolista yhteiskunnassa johtivat lisääntyvään nuorten matkailuun ja jopa paikallaan pysyvän elämäntavan osittaiseen hylkäämiseen. Goa trancesta kehittyi täysikuun tanssijuhlissa trooppisissa maissa tapaavan nuorison musiikki, kulttuuri ja tunnusmerkki. Nämä nuoret olivat uusi maailmanmatkaajien ryhmä joiden arvomaailmaa ohjasi itsensä kehittäminen, mystisismi, vaihtoehtoiset elämäntavat ja vaihtoehtoinen hengellisyys. Goa trance saapui suomeen samojen ihmisten mukana, kun kansainvälinen travellereiden ryhmä seurasi suomalaista Ior Bockia Goalta Suomeen vuonna 1987. Goa trance juhlat hänen kesäasunnollaan Sipoossa alkoivat samana kesänä ja jatkuivat vuoteen 1988 asti. Vuodesta 1988 samanlainen ilmiö alkoi näkyä ja vaikuttaa myös muualla maailmassa. Uusia Goa trance juhlia järjestäviä ryhmiä alkoi syntyä Suomeen 1992, ja samana vuonna tehtiin täällä myös ensimmäiset Goa trance musiikin tuottamiseen tähtäävät kokeilut. Tässä historiallisessa tutkimuksessa käytetään musiikkianalyysiä siltana sosio-kulttuurisen ja etnografisen analyysin välillä. Sen hypoteesi on että Goa trance musiikista on löydettävissä järjestelmä joka heijastaa ja kuvaa kulttuurista arvomaailmaa. Tätä samaa järjestelmää käyttäen on mahdollista tutkia kuinka suomalainen Goa trance musiikki ja kulttuuri heijastelivat eri puolia alkuperäisestä ja kansainvälisestä Goa trance kulttuurista, sekä sitä kuinka muuntuminen suomalaiseksi tapahtui. Tutkimus on materiaalilähtöinen, nojaten pääasiallisimmin 1990-luvun Suomen Goa trance kulttuurissa vaikuttaneiden avainhenkilöiden haastatteluihin, äänitelähteisiin DAT-nauhoilla ja c-kaseteilla sekä tänä ajanjaksona julkaistuun musiikkin. Toissijaisina lähteinä toimivat toiset, lähinnä etnografiset julkaisut ja artikkelit aiheesta sekä dokumenttielokuvat. Fikentscherin, Thorntonin, Taylorin, St. Johnin sekä D Andrean sosio-kulttuuriset ja antropologiset tutkimukset elektronisen tanssimusiikin kulttuureista ovat sekä tutkimuksen edelläkävijät että osittain myös sen akateeminen viitekehys. Uuden etnomusikologian soveltamisen lisäksi, tutkimuksessa suositaan kognitiivista näkökulmaa, muun muuassa John Blackingin etnomusikologian, psykoakustiikan ja kognitiivisen musiikkikokemuksen mallintamisen muodossa. Yleistä kulttuurin semiotiikka käytetään niin ikään kehitettyjen käyttäytymismallien tukemiseen. Musiikkianalyysi muodostaa suuren osan tutkimuksesta, ja siinä pyritään muodostamaan teoria ominaispiirteistä ja omintakeisuuksista sekä tyylipiirteistä joita sitten sovelletaan kulttuurisen analyysin viitekehyksessä. Kaiken musiikkianalyysin tukena toimivat nuotinnokset lähdemateriaaleista. Analyysimetodologia muodostuu etnomusikologisen ja länsimaisen musiikkianalyysin metodeista joita on täydennetty Hastyn modernilla projektiivisella metriteorialla, niin kuin Butler on sitä käyttänyt elektronisen tanssimusiikin analysoimiseen. Tutkimus kuitenkin myös kehittää tätä metodologiaa eteenpäin, päästäkseen paremmin käsiksi kyseessä olevaan musiikkityyliin. Analyysin ja etnografian perusteella voidaan osoittaa, että Goa trance musiikki on omaleimainen länsimaisen elektronisen tanssimusiikin alahaara, jonka kehitystä on voimakkaasti suunnattu itämaiseen ja mystiseen suuntaan. Samalla on myös säilytetty monia rave-, acid- ja technomusiikin alkuperäisiä hypnoottisia piirteitä. Musiikki on hyvin funktionaalista ja sen tarkoituksena on psykedeelisen kokemuksen tuottaminen trance-tanssijuhlissa. Tyyli kehittyi osittain rinnakkain rave-musiikin kanssa ja siinä on suuria yhtäläisyyksiä, mutta myös selkeästi omaa kehityslinjaansa. Suurin ero on musiikin suhde kopioimis- ja vaihdantakulttuuriin joka oli aluksi sen pääasiallinen leviämisen muoto pienten levymerkkien sijaan. Suomalaista Goa trance musiikkia päätyi DAT-nauha vaihdantaan vuodesta 1995 ja levytyksiä tehtiin vuodesta 1996 eteenpäin. Ensimmäiset julkaisut olivat : O*Men 10 Years Loop EP, Flippin Bixies Sörkkä Sonic ja GAD Apollo 3D. Flippin Bixies:n musiikki oli paikallisempaa ja kokeellisempaa kuin O*Men tai GAD, ja se päätyikin vaikuttamaan enemmän kansainväliseen Goa trancesta kehittyneeseen uuteen tyylisuuntaan, psykedeeliseen tranceen. Musiikkianalyysin perusteella voidaan nähdä että omintakeinen suomalainen äänimaailma oli jo kuultavissa kaikkien näiden artistien musiikissa, ja että siinä voidaan nähdä yhtenäisiä piirteitä saman ajan Australian ja Japanin psykedeelisen trancemusiikin kanssa. Kansainvälinen verkostoituminen ja ihmisten globaali liikkuvuus mahdollistivat erittäin nopean musiikkivaihdannan paikallisten kulttuurien välillä ja vuodesta 1997 eteenpäin tyylivaikutteiden vaihdanta oli pysyvästi kaksisuuntaista. Uudet suomalaiset Goa- ja psychedelic trance yhtyeet Texas Faggott ja Kolmiokulmiosilmiö olivat kehityksen aallonharjalla

    Kiinteistöhallintapalveluiden oman käytön arvonlisäverotus

    Get PDF

    Evaluation of the new 2.0 version of the Roche SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test

    Get PDF
    We evaluated the new 2.0 version of the Roche Diagnostics SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test (RAT 2.0) for the detection of SARS-CoV-2. Our evaluation material comprised of nasopharyngeal samples of 140 persons positive for SARS-CoV-2 nucleic acid amplification test (NAAT) and of 100 persons negative for SARS-CoV-2 NAAT. The sensitivity limit of the RAT 2.0 was further estimated with the additional selected samples of 27 persons with high NAAT cycle threshold (Ct) value representing low viral load. For the detection of possible cross-reactions in the RAT 2.0, routine respiratory samples positive for influenza A (N = 5), respiratory syncytial virus (RSV) (N = 4), or combined RSV and human coronavirus OC43 (N = 1) were included in the study material. The overall sensitivity of the RAT 2.0 was 92.1% and specificity 100%. When evaluating the samples with NAAT Ct value ≤ 30, the sensitivity was 97.0%. All samples for cross-reactivity testing containing other viruses instead of SARS-CoV-2 remained negative in RAT 2.0. According to our findings, this RAT 2.0 offers a reliable tool for the diagnostics of acute COVID-19 in this pandemic environment.Non peer reviewe

    Osa 2

    Get PDF
    corecore