Mixing representation levels: The hybrid approach to automatic text generation

Natural language generation systems (NLG) map non-linguistic representations into strings of words through a number of steps using intermediate representations of various levels of abstraction. Template based systems, by contrast, tend to use only one representation level, i.e. fixed strings, which are combined, possibly in a sophisticated way, to generate the final text. In some circumstances, it may be profitable to combine NLG and template based techniques. The issue of combining generation techniques can be seen in more abstract terms as the issue of mixing levels of representation of different degrees of linguistic abstraction. This paper aims at defining a reference architecture for systems using mixed representations. We argue that mixed representations can be used without abandoning a linguistically grounded approach to language generation.Comment: 6 page

My Physical Approach to Musique Concrete Composition Portfolio of Studio Works

My recent practice-based research explores the creative potential of physical manipulation of sound in the composition of sound-based electronic music. Focusing on the poietic aspect of my music making, this commentary discusses the composition process of three musical works: Comme si la foudre pouvait durer, Igaluk - To Scare the Moon with its own Shadow and desert. It also examines the development of a software instrument, fXfD, along with its resulting musical production. Finally, it discusses the recent musical production of an improvisation duet in which I take part, Tout Croche. In the creative process of this portfolio, the appreciation for sound is the catalyst of the musical decisions. In other words, the term \musique concrete" applies to my practice, as sound is the central concern that triggers the composition act. In addition to anecdotal, typo-morphological and functional concerns, the presence of a \trace of physicality" in a sound is, more than ever, what convinces me of its musical potential. In order to compose such sounds, a back-and-forth process between theoretical knowledge and sound manipulations will be defined and developed under the concept of \sonic empiricism." In a desire to break with the cumbersome nature of studio-based composition work, approaches to sound-based electronic music playing were researched. Through the diferent musical projects, various digital instruments were conceived. In a case study, the text reviews them through their sound generation, gestural control and mapping components. I will also state personal preferences in the ways sound manipulations are performed. In the light of the observations made, the studio emerges as the central instrument upon which my research focuses. The variety of resources it provides for the production and control of sound confers the status of polymorphic instrument on the studio. The text concludes by reflecting on the possibilities of improvisation and performance that the studio offers when it is considered as an embodied polymorphic instrument. A concluding statement on the specific ear training needed for such a studio practice bridges the concepts of sound selection and digital instruments herein exposed

A simple surface realization engine for Telugu

Publisher PD

Towards a framework for socially interactive robots

250 p.En las últimas décadas, la investigación en el campo de la robótica social ha crecido considerablemente. El desarrollo de diferentes tipos de robots y sus roles dentro de la sociedad se están expandiendo poco a poco. Los robots dotados de habilidades sociales pretenden ser utilizados para diferentes aplicaciones; por ejemplo, como profesores interactivos y asistentes educativos, para apoyar el manejo de la diabetes en niños, para ayudar a personas mayores con necesidades especiales, como actores interactivos en el teatro o incluso como asistentes en hoteles y centros comerciales.El equipo de investigación RSAIT ha estado trabajando en varias áreas de la robótica, en particular,en arquitecturas de control, exploración y navegación de robots, aprendizaje automático y visión por computador. El trabajo presentado en este trabajo de investigación tiene como objetivo añadir una nueva capa al desarrollo anterior, la capa de interacción humano-robot que se centra en las capacidades sociales que un robot debe mostrar al interactuar con personas, como expresar y percibir emociones, mostrar un alto nivel de diálogo, aprender modelos de otros agentes, establecer y mantener relaciones sociales, usar medios naturales de comunicación (mirada, gestos, etc.),mostrar personalidad y carácter distintivos y aprender competencias sociales.En esta tesis doctoral, tratamos de aportar nuestro grano de arena a las preguntas básicas que surgen cuando pensamos en robots sociales: (1) ¿Cómo nos comunicamos (u operamos) los humanos con los robots sociales?; y (2) ¿Cómo actúan los robots sociales con nosotros? En esa línea, el trabajo se ha desarrollado en dos fases: en la primera, nos hemos centrado en explorar desde un punto de vista práctico varias formas que los humanos utilizan para comunicarse con los robots de una maneranatural. En la segunda además, hemos investigado cómo los robots sociales deben actuar con el usuario.Con respecto a la primera fase, hemos desarrollado tres interfaces de usuario naturales que pretenden hacer que la interacción con los robots sociales sea más natural. Para probar tales interfaces se han desarrollado dos aplicaciones de diferente uso: robots guía y un sistema de controlde robot humanoides con fines de entretenimiento. Trabajar en esas aplicaciones nos ha permitido dotar a nuestros robots con algunas habilidades básicas, como la navegación, la comunicación entre robots y el reconocimiento de voz y las capacidades de comprensión.Por otro lado, en la segunda fase nos hemos centrado en la identificación y el desarrollo de los módulos básicos de comportamiento que este tipo de robots necesitan para ser socialmente creíbles y confiables mientras actúan como agentes sociales. Se ha desarrollado una arquitectura(framework) para robots socialmente interactivos que permite a los robots expresar diferentes tipos de emociones y mostrar un lenguaje corporal natural similar al humano según la tarea a realizar y lascondiciones ambientales.La validación de los diferentes estados de desarrollo de nuestros robots sociales se ha realizado mediante representaciones públicas. La exposición de nuestros robots al público en esas actuaciones se ha convertido en una herramienta esencial para medir cualitativamente la aceptación social de los prototipos que estamos desarrollando. De la misma manera que los robots necesitan un cuerpo físico para interactuar con el entorno y convertirse en inteligentes, los robots sociales necesitan participar socialmente en tareas reales para las que han sido desarrollados, para así poder mejorar su sociabilida

An overview of artificial intelligence and robotics. Volume 1: Artificial intelligence. Part B: Applications

Artificial Intelligence (AI) is an emerging technology that has recently attracted considerable attention. Many applications are now under development. This report, Part B of a three part report on AI, presents overviews of the key application areas: Expert Systems, Computer Vision, Natural Language Processing, Speech Interfaces, and Problem Solving and Planning. The basic approaches to such systems, the state-of-the-art, existing systems and future trends and expectations are covered

A study of the use of natural language processing for conversational agents

Language is a mark of humanity and conscience, with the conversation (or dialogue) as one of the most fundamental manners of communication that we learn as children. Therefore one way to make a computer more attractive for interaction with users is through the use of natural language. Among the systems with some degree of language capabilities developed, the Eliza chatterbot is probably the first with a focus on dialogue. In order to make the interaction more interesting and useful to the user there are other approaches besides chatterbots, like conversational agents. These agents generally have, to some degree, properties like: a body (with cognitive states, including beliefs, desires and intentions or objectives); an interactive incorporation in the real or virtual world (including perception of events, communication, ability to manipulate the world and communicate with others); and behavior similar to a human (including affective abilities). This type of agents has been called by several terms, including animated agents or embedded conversational agents (ECA). A dialogue system has six basic components. (1) The speech recognition component is responsible for translating the user’s speech into text. (2) The Natural Language Understanding component produces a semantic representation suitable for dialogues, usually using grammars and ontologies. (3) The Task Manager chooses the concepts to be expressed to the user. (4) The Natural Language Generation component defines how to express these concepts in words. (5) The dialog manager controls the structure of the dialogue. (6) The synthesizer is responsible for translating the agents answer into speech. However, there is no consensus about the necessary resources for developing conversational agents and the difficulties involved (especially in resource-poor languages). This work focuses on the influence of natural language components (dialogue understander and manager) and analyses, in particular the use of parsing systems as part of developing conversational agents with more flexible language capabilities. This work analyses what kind of parsing resources contributes to conversational agents and discusses how to develop them targeting Portuguese, which is a resource-poor language. To do so we analyze approaches to the understanding of natural language, and identify parsing approaches that offer good performance, based on which we develop a prototype to evaluate the impact of using a parser in a conversational agent.linguagem é uma marca da humanidade e da consciência, sendo a conversação (ou diálogo) uma das maneiras de comunicacão mais fundamentais que aprendemos quando crianças. Por isso uma forma de fazer um computador mais atrativo para interação com usuários é usando linguagem natural. Dos sistemas com algum grau de capacidade de linguagem desenvolvidos, o chatterbot Eliza é, provavelmente, o primeiro sistema com foco em diálogo. Com o objetivo de tornar a interação mais interessante e útil para o usuário há outras aplicações alem de chatterbots, como agentes conversacionais. Estes agentes geralmente possuem, em algum grau, propriedades como: corpo (com estados cognitivos, incluindo crenças, desejos e intenções ou objetivos); incorporação interativa no mundo real ou virtual (incluindo percepções de eventos, comunicação, habilidade de manipular o mundo e comunicar com outros agentes); e comportamento similar ao humano (incluindo habilidades afetivas). Este tipo de agente tem sido chamado de diversos nomes como agentes animados ou agentes conversacionais incorporados. Um sistema de diálogo possui seis componentes básicos. (1) O componente de reconhecimento de fala que é responsável por traduzir a fala do usuário em texto. (2) O componente de entendimento de linguagem natural que produz uma representação semântica adequada para diálogos, normalmente utilizando gramáticas e ontologias. (3) O gerenciador de tarefa que escolhe os conceitos a serem expressos ao usuário. (4) O componente de geração de linguagem natural que define como expressar estes conceitos em palavras. (5) O gerenciador de diálogo controla a estrutura do diálogo. (6) O sintetizador de voz é responsável por traduzir a resposta do agente em fala. No entanto, não há consenso sobre os recursos necessários para desenvolver agentes conversacionais e a dificuldade envolvida nisso (especialmente em línguas com poucos recursos disponíveis). Este trabalho foca na influência dos componentes de linguagem natural (entendimento e gerência de diálogo) e analisa em especial o uso de sistemas de análise sintática (parser) como parte do desenvolvimento de agentes conversacionais com habilidades de linguagem mais flexível. Este trabalho analisa quais os recursos do analisador sintático contribuem para agentes conversacionais e aborda como os desenvolver, tendo como língua alvo o português (uma língua com poucos recursos disponíveis). Para isto, analisamos as abordagens de entendimento de linguagem natural e identificamos as abordagens de análise sintática que oferecem um bom desempenho. Baseados nesta análise, desenvolvemos um protótipo para avaliar o impacto do uso de analisador sintático em um agente conversacional

Programming Language Techniques for Natural Language Applications

It is easy to imagine machines that can communicate in natural language. Constructing such machines is more difficult. The aim of this thesis is to demonstrate how declarative grammar formalisms that distinguish between abstract and concrete syntax make it easier to develop natural language applications. We describe how the type-theorectical grammar formalism Grammatical Framework (GF) can be used as a high-level language for natural language applications. By taking advantage of techniques from the field of programming language implementation, we can use GF grammars to perform portable and efficient parsing and linearization, generate speech recognition language models, implement multimodal fusion and fission, generate support code for abstract syntax transformations, generate dialogue managers, and implement speech translators and web-based syntax-aware editors. By generating application components from a declarative grammar, we can reduce duplicated work, ensure consistency, make it easier to build multilingual systems, improve linguistic quality, enable re-use across system domains, and make systems more portable

2020 Projects Day Booklet

https://scholarworks.seattleu.edu/projects-day/1035/thumbnail.jp