Survey on Evaluation Methods for Dialogue Systems

In this paper we survey the methods and concepts developed for the evaluation of dialogue systems. Evaluation is a crucial part during the development process. Often, dialogue systems are evaluated by means of human evaluations and questionnaires. However, this tends to be very cost and time intensive. Thus, much work has been put into finding methods, which allow to reduce the involvement of human labour. In this survey, we present the main concepts and methods. For this, we differentiate between the various classes of dialogue systems (task-oriented dialogue systems, conversational dialogue systems, and question-answering dialogue systems). We cover each class by introducing the main technologies developed for the dialogue systems and then by presenting the evaluation methods regarding this class

The BURCHAK corpus: a Challenge Data Set for Interactive Learning of Visually Grounded Word Meanings

We motivate and describe a new freely available human-human dialogue dataset for interactive learning of visually grounded word meanings through ostensive definition by a tutor to a learner. The data has been collected using a novel, character-by-character variant of the DiET chat tool (Healey et al., 2003; Mills and Healey, submitted) with a novel task, where a Learner needs to learn invented visual attribute words (such as " burchak " for square) from a tutor. As such, the text-based interactions closely resemble face-to-face conversation and thus contain many of the linguistic phenomena encountered in natural, spontaneous dialogue. These include self-and other-correction, mid-sentence continuations, interruptions, overlaps, fillers, and hedges. We also present a generic n-gram framework for building user (i.e. tutor) simulations from this type of incremental data, which is freely available to researchers. We show that the simulations produce outputs that are similar to the original data (e.g. 78% turn match similarity). Finally, we train and evaluate a Reinforcement Learning dialogue control agent for learning visually grounded word meanings, trained from the BURCHAK corpus. The learned policy shows comparable performance to a rule-based system built previously.Comment: 10 pages, THE 6TH WORKSHOP ON VISION AND LANGUAGE (VL'17

Towards Integration of Cognitive Models in Dialogue Management: Designing the Virtual Negotiation Coach Application

This paper presents an approach to flexible and adaptive dialogue management driven by cognitive modelling of human dialogue behaviour. Artificial intelligent agents, based on the ACT-R cognitive architecture, together with human actors are participating in a (meta)cognitive skills training within a negotiation scenario. The agent  employs instance-based learning to decide about its own actions and to reflect on the behaviour of the opponent. We show that task-related actions can be handled by a cognitive agent who is a plausible dialogue partner.  Separating task-related and dialogue control actions enables the application of sophisticated models along with a flexible architecture  in which  various alternative modelling methods can be combined. We evaluated the proposed approach with users assessing  the relative contribution of various factors to the overall usability of a dialogue system. Subjective perception of effectiveness, efficiency and satisfaction were correlated with various objective performance metrics, e.g. number of (in)appropriate system responses, recovery strategies, and interaction pace. It was observed that the dialogue system usability is determined most by the quality of agreements reached in terms of estimated Pareto optimality, by the user's negotiation strategies selected, and by the quality of system recognition, interpretation and responses. We compared human-human and human-agent performance with respect to the number and quality of agreements reached, estimated cooperativeness level, and frequency of accepted negative outcomes. Evaluation experiments showed promising, consistently positive results throughout the range of the relevant scales

Using Dialogue Acts in dialogue strategy learning: optimising repair strategies

Institute for Communicating and Collaborative SystemsA Spoken Dialogue System's (SDS's) dialogue strategy specifies which action it will take depending on its representation of the current dialogue context. Designing it by hand involves anticipating how users will interact with the system, and/or repeated testing and refining, and so can be a difficult, time-consuming task. Since SDSs inevitably make understanding errors, a particularly important issue is how to design ``repair strategies'', the parts of the dialogue strategy which attempt to get the dialogue ``back-on-track'' following these errors. To try to produce better dialogue strategies with less time and effort, previous researchers have modelled a dialogue strategy as a sequential decision problem called a Markov Decision Process (MDP), and then applied Reinforcement Learning (RL) algorithms to example training dialogues to generate dialogue strategies automatically. More recent research has used training dialogues conducted with simulated rather than real users and learned which action to take in all dialogue contexts, (a ``full'' as opposed to a ``partial'' dialogue strategy) - simulated users allow more training dialogues to be generated, and the exploration of new dialogue contexts not present in an original dataset. As yet however, limited insight has been provided as to which dialogue contextual features are important to include in the MDP and why. Indeed, a full dialogue strategy has not been learned from training dialogues with a realistic probabilistic user simulation derived from real user data, and then shown to work well with real users. This thesis investigates the value of adding new linguistically-motivated contextual features to the MDP when using RL to learn full dialogue strategies for SDSs. These new features are recent Dialogue Acts (DAs). DAs indicate the role or intention of an utterance in a dialogue e.g. ``provide-information'', an utterance being a complete unit of a speaker's speech, often bounded by silence. An accurate probabilistic user simulation learned from real user data is used for generating training dialogues, and the recent DAs are shown to improve performance in testing in simulation and with real users. With real users, performance is also better than other competing learned and hand-crafted strategies. Analysis of the strategies, and further simulation experiments show how the DAs improve performance through better repair strategies. The main findings are expected to apply to SDSs in general - indeed our strategies are learned and tested on real users in different domains, (flight-booking versus tourist information). Comparisons are also made to recent research which focuses on handling understanding errors in SDSs, but which does not use RL or user simulations

Evaluation of a hierarchical reinforcement learning spoken dialogue system

We describe an evaluation of spoken dialogue strategies designed using hierarchical reinforcement learning agents. The dialogue strategies were learnt in a simulated environment and tested in a laboratory setting with 32 users. These dialogues were used to evaluate three types of machine dialogue behaviour: hand-coded, fully-learnt and semi-learnt. These experiments also served to evaluate the realism of simulated dialogues using two proposed metrics contrasted with ‘Precision-Recall’. The learnt dialogue behaviours used the Semi-Markov Decision Process (SMDP) model, and we report the first evaluation of this model in a realistic conversational environment. Experimental results in the travel planning domain provide evidence to support the following claims: (a) hierarchical semi-learnt dialogue agents are a better alternative (with higher overall performance) than deterministic or fully-learnt behaviour; (b) spoken dialogue strategies learnt with highly coherent user behaviour and conservative recognition error rates (keyword error rate of 20%) can outperform a reasonable hand-coded strategy; and (c) hierarchical reinforcement learning dialogue agents are feasible and promising for the (semi) automatic design of optimized dialogue behaviours in larger-scale systems

Social talk capabilities for dialogue systems

Small talk capabilities are an important but very challenging extension to dialogue systems. Small talk (or “social talk”) refers to a kind of conversation, which does not focus on the exchange of information, but on the negotiation of social roles and situations. The goal of this thesis is to provide knowledge, processes and structures that can be used by dialogue systems to satisfactorily participate in social conversations. For this purpose the thesis presents research in the areas of natural-language understanding, dialogue management and error handling. Nine new models of social talk based on a data analysis of small talk conversations are described. The functionally-motivated and content-abstract models can be used for small talk conversations on various topics. The basic elements of the models consist of dialogue acts for social talk newly developed on basis of social science theory. The thesis also presents some conversation strategies for the treatment of so-called “out-of-domain” (OoD) utterances that can be used to avoid errors in the input understanding of dialogue systems. Additionally, the thesis describes a new extension to dialogue management that flexibly manages interwoven dialogue threads. The small talk models as well as the strategies for handling OoD utterances are encoded as computational dialogue threads