Dictionary-Ontology Cross-Enrichment Using TLFi and WOLF to enrich one another

International audienceIt has been known since Ide and Veronis that it is impossible to automatically extract an ontology structure from a dictionary, because that information is simply not present. We at- tempt to extract structure elements from a dictionary using clues taken from a formal ontology, and use these elements to match dictionary definitions to ontology synsets; this allows us to enrich the ontology with dictionary definitions, assign ontological structure to the dictionary, and disambiguate elements of definitions and synsets

Knowledge-rich Word Sense Disambiguation rivaling supervised systems

One of the main obstacles to high-performance Word Sense Disambiguation (WSD) is the knowledge acquisition bottleneck. In this paper, we present a methodology to automatically extend WordNet with large amounts of semantic relations from an encyclopedic resource, namely Wikipedia. We show that, when provided with a vast amount of high-quality semantic relations, simple knowledge-lean disambiguation algorithms compete with state-of-the-art supervised WSD systems in a coarse-grained all-words setting and outperform them on gold-standard domain-specific datasets. © 2010 Association for Computational Linguistics

Lexical database enrichment through semi-automated morphological analysis

Derivational morphology proposes meaningful connections between words and is largely unrepresented in lexical databases. This thesis presents a project to enrich a lexical database with morphological links and to evaluate their contribution to disambiguation. A lexical database with sense distinctions was required. WordNet was chosen because of its free availability and widespread use. Its suitability was assessed through critical evaluation with respect to specifications and criticisms, using a transparent, extensible model. The identification of serious shortcomings suggested a portable enrichment methodology, applicable to alternative resources. Although 40% of the most frequent words are prepositions, they have been largely ignored by computational linguists, so addition of prepositions was also required. The preferred approach to morphological enrichment was to infer relations from phenomena discovered algorithmically. Both existing databases and existing algorithms can capture regular morphological relations, but cannot capture exceptions correctly; neither of them provide any semantic information. Some morphological analysis algorithms are subject to the fallacy that morphological analysis can be performed simply by segmentation. Morphological rules, grounded in observation and etymology, govern associations between and attachment of suffixes and contribute to defining the meaning of morphological relationships. Specifying character substitutions circumvents the segmentation fallacy. Morphological rules are prone to undergeneration, minimised through a variable lexical validity requirement, and overgeneration, minimised by rule reformulation and restricting monosyllabic output. Rules take into account the morphology of ancestor languages through co-occurrences of morphological patterns. Multiple rules applicable to an input suffix need their precedence established. The resistance of prefixations to segmentation has been addressed by identifying linking vowel exceptions and irregular prefixes. The automatic affix discovery algorithm applies heuristics to identify meaningful affixes and is combined with morphological rules into a hybrid model, fed only with empirical data, collected without supervision. Further algorithms apply the rules optimally to automatically pre-identified suffixes and break words into their component morphemes. To handle exceptions, stoplists were created in response to initial errors and fed back into the model through iterative development, leading to 100% precision, contestable only on lexicographic criteria. Stoplist length is minimised by special treatment of monosyllables and reformulation of rules. 96% of words and phrases are analysed. 218,802 directed derivational links have been encoded in the lexicon rather than the wordnet component of the model because the lexicon provides the optimal clustering of word senses. Both links and analyser are portable to an alternative lexicon. The evaluation uses the extended gloss overlaps disambiguation algorithm. The enriched model outperformed WordNet in terms of recall without loss of precision. Failure of all experiments to outperform disambiguation by frequency reflects on WordNet sense distinctions

Commonsense knowledge acquisition and applications

Computers are increasingly expected to make smart decisions based on what humans consider commonsense. This would require computers to understand their environment, including properties of objects in the environment (e.g., a wheel is round), relations between objects (e.g., two wheels are part of a bike, or a bike is slower than a car) and interactions of objects (e.g., a driver drives a car on the road). The goal of this dissertation is to investigate automated methods for acquisition of large-scale, semantically organized commonsense knowledge. Prior state-of-the-art methods to acquire commonsense are either not automated or based on shallow representations. Thus, they cannot produce large-scale, semantically organized commonsense knowledge. To achieve the goal, we divide the problem space into three research directions, constituting our core contributions: 1. Properties of objects: acquisition of properties like hasSize, hasShape, etc. We develop WebChild, a semi-supervised method to compile semantically organized properties. 2. Relationships between objects: acquisition of relations like largerThan, partOf, memberOf, etc. We develop CMPKB, a linear-programming based method to compile comparative relations, and, we develop PWKB, a method based on statistical and logical inference to compile part-whole relations. 3. Interactions between objects: acquisition of activities like drive a car, park a car, etc., with attributes such as temporal or spatial attributes. We develop Knowlywood, a method based on semantic parsing and probabilistic graphical models to compile activity knowledge. Together, these methods result in the construction of a large, clean and semantically organized Commonsense Knowledge Base that we call WebChild KB.Von Computern wird immer mehr erwartet, dass sie kluge Entscheidungen treffen können, basierend auf Allgemeinwissen. Dies setzt voraus, dass Computer ihre Umgebung, einschließlich der Eigenschaften von Objekten (z. B. das Rad ist rund), Beziehungen zwischen Objekten (z. B. ein Fahrrad hat zwei Räder, ein Fahrrad ist langsamer als ein Auto) und Interaktionen von Objekten (z. B. ein Fahrer fährt ein Auto auf der Straße), verstehen können. Das Ziel dieser Dissertation ist es, automatische Methoden für die Erfassung von großmaßstäblichem, semantisch organisiertem Allgemeinwissen zu schaffen. Dies ist schwierig aufgrund folgender Eigenschaften des Allgemeinwissens. Es ist: (i) implizit und spärlich, da Menschen nicht explizit das Offensichtliche ausdrücken, (ii) multimodal, da es über textuelle und visuelle Inhalte verteilt ist, (iii) beeinträchtigt vom Einfluss des Berichtenden, da ungewöhnliche Fakten disproportional häufig berichtet werden, (iv) Kontextabhängig, und hat aus diesem Grund eine eingeschränkte statistische Konfidenz. Vorherige Methoden, auf diesem Gebiet sind entweder nicht automatisiert oder basieren auf flachen Repräsentationen. Daher können sie kein großmaßstäbliches, semantisch organisiertes Allgemeinwissen erzeugen. Um unser Ziel zu erreichen, teilen wir den Problemraum in drei Forschungsrichtungen, welche den Hauptbeitrag dieser Dissertation formen: 1. Eigenschaften von Objekten: Erfassung von Eigenschaften wie hasSize, hasShape, usw. Wir entwickeln WebChild, eine halbüberwachte Methode zum Erfassen semantisch organisierter Eigenschaften. 2. Beziehungen zwischen Objekten: Erfassung von Beziehungen wie largerThan, partOf, memberOf, usw. Wir entwickeln CMPKB, eine Methode basierend auf linearer Programmierung um vergleichbare Beziehungen zu erfassen. Weiterhin entwickeln wir PWKB, eine Methode basierend auf statistischer und logischer Inferenz welche zugehörigkeits Beziehungen erfasst. 3. Interaktionen zwischen Objekten: Erfassung von Aktivitäten, wie drive a car, park a car, usw. mit temporalen und räumlichen Attributen. Wir entwickeln Knowlywood, eine Methode basierend auf semantischem Parsen und probabilistischen grafischen Modellen um Aktivitätswissen zu erfassen. Als Resultat dieser Methoden erstellen wir eine große, saubere und semantisch organisierte Allgemeinwissensbasis, welche wir WebChild KB nennen

Commonsense knowledge acquisition and applications

Computers are increasingly expected to make smart decisions based on what humans consider commonsense. This would require computers to understand their environment, including properties of objects in the environment (e.g., a wheel is round), relations between objects (e.g., two wheels are part of a bike, or a bike is slower than a car) and interactions of objects (e.g., a driver drives a car on the road). The goal of this dissertation is to investigate automated methods for acquisition of large-scale, semantically organized commonsense knowledge. Prior state-of-the-art methods to acquire commonsense are either not automated or based on shallow representations. Thus, they cannot produce large-scale, semantically organized commonsense knowledge. To achieve the goal, we divide the problem space into three research directions, constituting our core contributions: 1. Properties of objects: acquisition of properties like hasSize, hasShape, etc. We develop WebChild, a semi-supervised method to compile semantically organized properties. 2. Relationships between objects: acquisition of relations like largerThan, partOf, memberOf, etc. We develop CMPKB, a linear-programming based method to compile comparative relations, and, we develop PWKB, a method based on statistical and logical inference to compile part-whole relations. 3. Interactions between objects: acquisition of activities like drive a car, park a car, etc., with attributes such as temporal or spatial attributes. We develop Knowlywood, a method based on semantic parsing and probabilistic graphical models to compile activity knowledge. Together, these methods result in the construction of a large, clean and semantically organized Commonsense Knowledge Base that we call WebChild KB.Von Computern wird immer mehr erwartet, dass sie kluge Entscheidungen treffen können, basierend auf Allgemeinwissen. Dies setzt voraus, dass Computer ihre Umgebung, einschließlich der Eigenschaften von Objekten (z. B. das Rad ist rund), Beziehungen zwischen Objekten (z. B. ein Fahrrad hat zwei Räder, ein Fahrrad ist langsamer als ein Auto) und Interaktionen von Objekten (z. B. ein Fahrer fährt ein Auto auf der Straße), verstehen können. Das Ziel dieser Dissertation ist es, automatische Methoden für die Erfassung von großmaßstäblichem, semantisch organisiertem Allgemeinwissen zu schaffen. Dies ist schwierig aufgrund folgender Eigenschaften des Allgemeinwissens. Es ist: (i) implizit und spärlich, da Menschen nicht explizit das Offensichtliche ausdrücken, (ii) multimodal, da es über textuelle und visuelle Inhalte verteilt ist, (iii) beeinträchtigt vom Einfluss des Berichtenden, da ungewöhnliche Fakten disproportional häufig berichtet werden, (iv) Kontextabhängig, und hat aus diesem Grund eine eingeschränkte statistische Konfidenz. Vorherige Methoden, auf diesem Gebiet sind entweder nicht automatisiert oder basieren auf flachen Repräsentationen. Daher können sie kein großmaßstäbliches, semantisch organisiertes Allgemeinwissen erzeugen. Um unser Ziel zu erreichen, teilen wir den Problemraum in drei Forschungsrichtungen, welche den Hauptbeitrag dieser Dissertation formen: 1. Eigenschaften von Objekten: Erfassung von Eigenschaften wie hasSize, hasShape, usw. Wir entwickeln WebChild, eine halbüberwachte Methode zum Erfassen semantisch organisierter Eigenschaften. 2. Beziehungen zwischen Objekten: Erfassung von Beziehungen wie largerThan, partOf, memberOf, usw. Wir entwickeln CMPKB, eine Methode basierend auf linearer Programmierung um vergleichbare Beziehungen zu erfassen. Weiterhin entwickeln wir PWKB, eine Methode basierend auf statistischer und logischer Inferenz welche zugehörigkeits Beziehungen erfasst. 3. Interaktionen zwischen Objekten: Erfassung von Aktivitäten, wie drive a car, park a car, usw. mit temporalen und räumlichen Attributen. Wir entwickeln Knowlywood, eine Methode basierend auf semantischem Parsen und probabilistischen grafischen Modellen um Aktivitätswissen zu erfassen. Als Resultat dieser Methoden erstellen wir eine große, saubere und semantisch organisierte Allgemeinwissensbasis, welche wir WebChild KB nennen

Harnessing sense-level information for semantically augmented knowledge extraction

Nowadays, building accurate computational models for the semantics of language lies at the very core of Natural Language Processing and Artificial Intelligence. A first and foremost step in this respect consists in moving from word-based to sense-based approaches, in which operating explicitly at the level of word senses enables a model to produce more accurate and unambiguous results. At the same time, word senses create a bridge towards structured lexico-semantic resources, where the vast amount of available machine-readable information can help overcome the shortage of annotated data in many languages and domains of knowledge. This latter phenomenon, known as the knowledge acquisition bottlneck, is a crucial problem that hampers the development of large-scale, data-driven approaches for many Natural Language Processing tasks, especially when lexical semantics is directly involved. One of these tasks is Information Extraction, where an effective model has to cope with data sparsity, as well as with lexical ambiguity that can arise at the level of both arguments and relational phrases. Even in more recent Information Extraction approaches where semantics is implicitly modeled, these issues have not yet been addressed in their entirety. On the other hand, however, having access to explicit sense-level information is a very demanding task on its own, which can rarely be performed with high accuracy on a large scale. With this in mind, in ths thesis we will tackle a two-fold objective: our first focus will be on studying fully automatic approaches to obtain high-quality sense-level information from textual corpora; then, we will investigate in depth where and how such sense-level information has the potential to enhance the extraction of knowledge from open text. In the first part of this work, we will explore three different disambiguation scenar- ios (semi-structured text, parallel text, and definitional text) and devise automatic disambiguation strategies that are not only capable of scaling to different corpus sizes and different languages, but that actually take advantage of a multilingual and/or heterogeneous setting to improve and refine their performance. As a result, we will obtain three sense-annotated resources that, when tested experimentally with a baseline system in a series of downstream semantic tasks (i.e. Word Sense Disam- biguation, Entity Linking, Semantic Similarity), show very competitive performances on standard benchmarks against both manual and semi-automatic competitors. In the second part we will instead focus on Information Extraction, with an emphasis on Open Information Extraction (OIE), where issues like sparsity and lexical ambiguity are especially critical, and study how to exploit at best sense-level information within the extraction process. We will start by showing that enforcing a deeper semantic analysis in a definitional setting enables a full-fledged extraction pipeline to compete with state-of-the-art approaches based on much larger (but noisier) data. We will then demonstrate how working at the sense level at the end of an extraction pipeline is also beneficial: indeed, by leveraging sense-based techniques, very heterogeneous OIE-derived data can be aligned semantically, and unified with respect to a common sense inventory. Finally, we will briefly shift the focus to the more constrained setting of hypernym discovery, and study a sense-aware supervised framework for the task that is robust and effective, even when trained on heterogeneous OIE-derived hypernymic knowledge

Lexical database enrichment through semi-automated morphological analysis

Derivational morphology proposes meaningful connections between words and is largely unrepresented in lexical databases. This thesis presents a project to enrich a lexical database with morphological links and to evaluate their contribution to disambiguation. A lexical database with sense distinctions was required. WordNet was chosen because of its free availability and widespread use. Its suitability was assessed through critical evaluation with respect to specifications and criticisms, using a transparent, extensible model. The identification of serious shortcomings suggested a portable enrichment methodology, applicable to alternative resources. Although 40% of the most frequent words are prepositions, they have been largely ignored by computational linguists, so addition of prepositions was also required. The preferred approach to morphological enrichment was to infer relations from phenomena discovered algorithmically. Both existing databases and existing algorithms can capture regular morphological relations, but cannot capture exceptions correctly; neither of them provide any semantic information. Some morphological analysis algorithms are subject to the fallacy that morphological analysis can be performed simply by segmentation. Morphological rules, grounded in observation and etymology, govern associations between and attachment of suffixes and contribute to defining the meaning of morphological relationships. Specifying character substitutions circumvents the segmentation fallacy. Morphological rules are prone to undergeneration, minimised through a variable lexical validity requirement, and overgeneration, minimised by rule reformulation and restricting monosyllabic output. Rules take into account the morphology of ancestor languages through co-occurrences of morphological patterns. Multiple rules applicable to an input suffix need their precedence established. The resistance of prefixations to segmentation has been addressed by identifying linking vowel exceptions and irregular prefixes. The automatic affix discovery algorithm applies heuristics to identify meaningful affixes and is combined with morphological rules into a hybrid model, fed only with empirical data, collected without supervision. Further algorithms apply the rules optimally to automatically pre-identified suffixes and break words into their component morphemes. To handle exceptions, stoplists were created in response to initial errors and fed back into the model through iterative development, leading to 100% precision, contestable only on lexicographic criteria. Stoplist length is minimised by special treatment of monosyllables and reformulation of rules. 96% of words and phrases are analysed. 218,802 directed derivational links have been encoded in the lexicon rather than the wordnet component of the model because the lexicon provides the optimal clustering of word senses. Both links and analyser are portable to an alternative lexicon. The evaluation uses the extended gloss overlaps disambiguation algorithm. The enriched model outperformed WordNet in terms of recall without loss of precision. Failure of all experiments to outperform disambiguation by frequency reflects on WordNet sense distinctions.EThOS - Electronic Theses Online ServiceGBUnited Kingdo