Two Layers of Annotation for Representing Event Mentions in News Stories

In this paper, we describe our preliminary study of methods for annotating event mentions as part of our research on high-precision models for event extraction from news. We propose a two-layer annotation scheme, designed to capture the functional and the conceptual aspects of event mentions separately. We hypothesize that the precision can be improved by modeling and extracting the different aspects of news events separately, and then combining the extracted information by leveraging the complementarities of the models. We carry out a preliminary annotation using the proposed scheme and analyze the annotation quality in terms of inter-annotator agreement

Proyecto NewsReader

The European project NewsReader develops advanced technology to process daily news streams in 4 languages, extracting what happened, when and where it happened and who was involved. NewsReader reads massive amounts of news coming from thousands of sources. It compares the results across sources to complement information and determine where the different sources disagree. Furthermore, it merges current news with previous news, creating a long-term history rather than separate events. The result is cumulated over time, producing an extremely large knowledge base that is visualized using new techniques to provide more comprehensive access.El proyecto europeo NewsReader desarrolla tecnología avanzada para procesar flujos continuos de noticias diarias en 4 idiomas, extrayendo lo que pasó, cuándo, dónde y quién estuvo involucrado. NewsReader lee grandes cantidades de noticias procedentes de miles de fuentes. Se comparan los resultados a través de las fuentes para complementar la información y determinar en qué están de acuerdo. Además, se fusionan noticias actuales con noticias previas, creando una historia a largo plazo en lugar de eventos separados. El resultado se acumula a lo largo del tiempo, produciendo una inmensa base de conocimiento que puede ser visualizada usando nuevas técnicas que permiten un acceso a la información más exhaustivo.This work has been supported by the EC within the 7th framework programme under grant agreement nr. FP7-IST-316040

Eesti keele üldvaldkonna tekstide laia kattuvusega automaatne sündmusanalüüs

Seoses tekstide suuremahulise digitaliseerimisega ning digitaalse tekstiloome järjest laiema levikuga on tohutul hulgal loomuliku keele tekste muutunud ja muutumas masinloetavaks. Masinloetavus omab potentsiaali muuta tekstimassiivid inimeste jaoks lihtsamini hallatavaks, nt lubada rakendusi nagu automaatne sisukokkuvõtete tegemine ja tekstide põhjal küsimustele vastamine, ent paraku ei ulatu praegused automaatanalüüsi võimalused tekstide sisu tegeliku mõistmiseni. Oletatakse, tekstide sisu mõistvale automaatanalüüsile viib meid lähemale sündmusanalüüs – kuna paljud tekstid on narratiivse ülesehitusega, tõlgendatavad kui „sündmuste kirjeldused”, peaks tekstidest sündmuste eraldamine ja formaalsel kujul esitamine pakkuma alust mitmete „teksti mõistmist” nõudvate keeletehnoloogia rakenduste loomisel. Käesolevas väitekirjas uuritakse, kuivõrd saab eestikeelsete tekstide sündmusanalüüsi käsitleda kui avatud sündmuste hulka ja üldvaldkonna tekste hõlmavat automaatse lingvistilise analüüsi ülesannet. Probleemile lähenetakse eesti keele automaatanalüüsi kontekstis uudsest, sündmuste ajasemantikale keskenduvast perspektiivist. Töös kohandatakse eesti keelele TimeML märgendusraamistik ja luuakse raamistikule toetuv automaatne ajaväljendite tuvastaja ning ajasemantilise märgendusega (sündmusviidete, ajaväljendite ning ajaseoste märgendusega) tekstikorpus; analüüsitakse korpuse põhjal inimmärgendajate kooskõla sündmusviidete ja ajaseoste määramisel ning lõpuks uuritakse võimalusi ajasemantika-keskse sündmusanalüüsi laiendamiseks geneeriliseks sündmusanalüüsiks sündmust väljendavate keelendite samaviitelisuse lahendamise näitel. Töö pakub suuniseid tekstide ajasemantika ja sündmusstruktuuri märgenduse edasiarendamiseks tulevikus ning töös loodud keeleressurssid võimaldavad nii konkreetsete lõpp-rakenduste (nt automaatne ajaküsimustele vastamine) katsetamist kui ka automaatsete märgendustööriistade edasiarendamist.  Due to massive scale digitalisation processes and a switch from traditional means of written communication to digital written communication, vast amounts of human language texts are becoming machine-readable. Machine-readability holds a potential for easing human effort on searching and organising large text collections, allowing applications such as automatic text summarisation and question answering. However, current tools for automatic text analysis do not reach for text understanding required for making these applications generic. It is hypothesised that automatic analysis of events in texts leads us closer to the goal, as many texts can be interpreted as stories/narratives that are decomposable into events. This thesis explores event analysis as broad-coverage and general domain automatic language analysis problem in Estonian, and provides an investigation starting from time-oriented event analysis and tending towards generic event analysis. We adapt TimeML framework to Estonian, and create an automatic temporal expression tagger and a news corpus manually annotated for temporal semantics (event mentions, temporal expressions, and temporal relations) for the language; we analyse consistency of human annotation of event mentions and temporal relations, and, finally, provide a preliminary study on event coreference resolution in Estonian news. The current work also makes suggestions on how future research can improve Estonian event and temporal semantic annotation, and the language resources developed in this work will allow future experimentation with end-user applications (such as automatic answering of temporal questions) as well as provide a basis for developing automatic semantic analysis tools

NewsReader: Using knowledge resources in a cross-lingual reading machine to generate more knowledge from massive streams of news

Abstract In this article, we describe a system that reads news articles in four different languages and detects what happened, who is involved, where and when. This event-centric information is represented as episodic situational knowledge on individuals in an interoperable RDF format that allows for reasoning on the implications of the events. Our system covers the complete path from unstructured text to structured knowledge, for which we defined a formal model that links interpreted textual mentions of things to their representation as instances. The model forms the skeleton for interoperable interpretation across different sources and languages. The real content, however, is defined using multilingual and cross-lingual knowledge resources, both semantic and episodic. We explain how these knowledge resources are used for the processing of text and ultimately define the actual content of the episodic situational knowledge that is reported in the news. The knowledge and model in our system can be seen as an example how the Semantic Web helps NLP. However, our systems also generate massive episodic knowledge of the same type as the Semantic Web is built on. We thus envision a cycle of knowledge acquisition and NLP improvement on a massive scale. This article reports on the details of the system but also on the performance of various high-level components. We demonstrate that our system performs at state-of-the-art level for various subtasks in the four languages of the project, but that we also consider the full integration of these tasks in an overall system with the purpose of reading text. We applied our system to millions of news articles, generating billions of triples expressing formal semantic properties. This shows the capacity of the system to perform at an unprecedented scale

APREGOAR: Development of a geospatial database applied to local news in Lisbon

Project Work presented as the partial requirement for obtaining a Master's degree in Geographic Information Systems and ScienceHá informações valiosas em formato de texto não estruturado sobre a localização, calendarização e a essências dos eventos disponíveis no conteúdo de notícias digitais. Vários trabalhos em curso já tentam extrair detalhes de eventos de fontes de notícias digitais, mas muitas vezes não com a nuance necssária para representar com precisão onde as coisas realmente acontecem. Alternativamente, os jornalistas poderiam associar manualmente atributos a eventos descritos nos seus artigos enquanto publicam, melhorando a exatidão e a confiança nestes atributos espaciais e temporais. Estes atributos poderiam então estar imediatamente disponíveis para avaliar a cobertura temática, temporal e espacial do conteúdo de uma agência, bem como melhorar a experiência do utilizador na exploração do conteúdo, fornecendo dimensões adicionais que podem ser filtradas. Embora a tecnologia de atribuição de dimensões geoespaciais e temporais para o emprego de aplicaçãoes voltadas para o consumidor não seja novidade, tem ainda de ser aplicada à escala das notícias. Além disso, a maioria dos sistemas existentes suporta apenas uma definição pontual da localização dos artigos, que pode não representar bem o(s) local(is) real(ais) dos eventos descritos. Este trabalho define uma aplicação web de código aberto e uma base de dados espacial subjacente que suporta i) a associação de múltiplos polígonos a representar o local onde cada evento ocorre, os prazos associados aos eventos, em linha com os atributos temáticos tradicionais associados aos artigos de notícias; ii) a contextualização de cada artigo através da adição de mapas de eventos em linha para esclarecer aos leitores onde os eventos do artigo ocorrem; e iii) a exploração dos corpora adicionados através de filtros temáticos, espaciais e temporais que exibem os resultados em mapas de cobertura interactivos e listas de artigos e eventos. O projeto foi aplicado na área da grande Lisboa de Portugal. Para além da funcionalidade acima referida, este projeto constroi gazetteers progressivos que podem ser reutilizados como associações de lugares, ou para uma meta-análise mais aprofundada do lugar, tal como é percebido coloquialmente. Demonstra a facilidade com que estas dimensões adicionais podem ser incorporadas com grade confiança na precisão da definição, geridas, e alavancadas para melhorar a gestão de conteúdo das agências noticiosas, a compreensão dos leitores, a exploração dos investigadores, ou extraídas para combinação com outros conjuntos dos dados para fornecer conhecimentos adicionais.There is valuable information in unstructured text format about the location, timing, and nature of events available in digital news content. Several ongoing efforts already attempt to extract event details from digital news sources, but often not with the nuance needed to accurately represent the where things actually happen. Alternatively, journalists could manually associate attributes to events described in their articles while publishing, improving accuracy and confidence in these spatial and temporal attributes. These attributes could then be immediately available for evaluating thematic, temporal, and spatial coverage of an agency’s content, as well as improve the user experience of content exploration by providing additional dimensions that can be filtered. Though the technology of assigning geospatial and temporal dimensions for the employ of consumer-facing applications is not novel, it has yet to be applied at scale to the news. Additionally, most existing systems only support a single point definition of article locations, which may not well represent the actual place(s) of events described within. This work defines an open source web application and underlying spatial database that supports i) the association of multiple polygons representing where each event occurs, time frames associated with the events, inline with the traditional thematic attributes associated with news articles; ii) the contextualization of each article via the addition of inline event maps to clarify to readers where the events of the article occur; and iii) the exploration of the added corpora via thematic, spatial, and temporal filters that display results in interactive coverage maps and lists of articles and events. The project was applied to the greater Lisbon area of Portugal. In addition to the above functionality, this project builds progressive gazetteers that can be reused as place associations, or for further meta analysis of place as it is colloquially understood. It demonstrates the ease of which these additional dimensions may be incorporated with a high confidence in definition accuracy, managed, and leveraged to improve news agency content management, reader understanding, researcher exploration, or extracted for combination with other datasets to provide additional insights

Modeling Narrative Discourse

This thesis describes new approaches to the formal modeling of narrative discourse. Although narratives of all kinds are ubiquitous in daily life, contemporary text processing techniques typically do not leverage the aspects that separate narrative from expository discourse. We describe two approaches to the problem. The first approach considers the conversational networks to be found in literary fiction as a key aspect of discourse coherence; by isolating and analyzing these networks, we are able to comment on longstanding literary theories. The second approach proposes a new set of discourse relations that are specific to narrative. By focusing on certain key aspects, such as agentive characters, goals, plans, beliefs, and time, these relations represent a theory-of-mind interpretation of a text. We show that these discourse relations are expressive, formal, robust, and through the use of a software system, amenable to corpus collection projects through the use of trained annotators. We have procured and released a collection of over 100 encodings, covering a set of fables as well as longer texts including literary fiction and epic poetry. We are able to inferentially find similarities and analogies between encoded stories based on the proposed relations, and an evaluation of this technique shows that human raters prefer such a measure of similarity to a more traditional one based on the semantic distances between story propositions

Event Extraction: A Survey

Extracting the reported events from text is one of the key research themes in natural language processing. This process includes several tasks such as event detection, argument extraction, role labeling. As one of the most important topics in natural language processing and natural language understanding, the applications of event extraction spans across a wide range of domains such as newswire, biomedical domain, history and humanity, and cyber security. This report presents a comprehensive survey for event detection from textual documents. In this report, we provide the task definition, the evaluation method, as well as the benchmark datasets and a taxonomy of methodologies for event extraction. We also present our vision of future research direction in event detection.Comment: 20 page