Automatic Speech Recognition for Low-resource Languages and Accents Using Multilingual and Crosslingual Information

This thesis explores methods to rapidly bootstrap automatic speech recognition systems for languages, which lack resources for speech and language processing. We focus on finding approaches which allow using data from multiple languages to improve the performance for those languages on different levels, such as feature extraction, acoustic modeling and language modeling. Under application aspects, this thesis also includes research work on non-native and Code-Switching speech

Spoken content retrieval: A survey of techniques and technologies

Speech media, that is, digital audio and video containing spoken content, has blossomed in recent years. Large collections are accruing on the Internet as well as in private and enterprise settings. This growth has motivated extensive research on techniques and technologies that facilitate reliable indexing and retrieval. Spoken content retrieval (SCR) requires the combination of audio and speech processing technologies with methods from information retrieval (IR). SCR research initially investigated planned speech structured in document-like units, but has subsequently shifted focus to more informal spoken content produced spontaneously, outside of the studio and in conversational settings. This survey provides an overview of the field of SCR encompassing component technologies, the relationship of SCR to text IR and automatic speech recognition and user interaction issues. It is aimed at researchers with backgrounds in speech technology or IR who are seeking deeper insight on how these fields are integrated to support research and development, thus addressing the core challenges of SCR

Adaptation of speech recognition systems to selected real-world deployment conditions

Tato habilitační práce se zabývá problematikou adaptace systémů rozpoznávání řeči na vybrané reálné podmínky nasazení. Je koncipována jako sborník celkem dvanácti článků, které se touto problematikou zabývají. Jde o publikace, jejichž jsem hlavním autorem nebo spoluatorem, a které vznikly v rámci několika navazujících výzkumných projektů. Na řešení těchto projektů jsem se podílel jak v roli člena výzkumného týmu, tak i v roli řešitele nebo spoluřešitele. Publikace zařazené do tohoto sborníku lze rozdělit podle tématu do tří hlavních skupin. Jejich společným jmenovatelem je snaha přizpůsobit daný rozpoznávací systém novým podmínkám či konkrétnímu faktoru, který významným způsobem ovlivňuje jeho funkci či přesnost. První skupina článků se zabývá úlohou neřízené adaptace na mluvčího, kdy systém přizpůsobuje svoje parametry specifickým hlasovým charakteristikám dané mluvící osoby. Druhá část práce se pak věnuje problematice identifikace neřečových událostí na vstupu do systému a související úloze rozpoznávání řeči s hlukem (a zejména hudbou) na pozadí. Konečně třetí část práce se zabývá přístupy, které umožňují přepis audio signálu obsahujícího promluvy ve více než v jednom jazyce. Jde o metody adaptace existujícího rozpoznávacího systému na nový jazyk a metody identifikace jazyka z audio signálu. Obě zmíněné identifikační úlohy jsou přitom vyšetřovány zejména v náročném a méně probádaném režimu zpracování po jednotlivých rámcích vstupního signálu, který je jako jediný vhodný pro on-line nasazení, např. pro streamovaná data.This habilitation thesis deals with adaptation of automatic speech recognition (ASR) systems to selected real-world deployment conditions. It is presented in the form of a collection of twelve articles dealing with this task; I am the main author or a co-author of these articles. They were published during my work on several consecutive research projects. I have participated in the solution of them as a member of the research team as well as the investigator or a co-investigator. These articles can be divided into three main groups according to their topics. They have in common the effort to adapt a particular ASR system to a specific factor or deployment condition that affects its function or accuracy. The first group of articles is focused on an unsupervised speaker adaptation task, where the ASR system adapts its parameters to the specific voice characteristics of one particular speaker. The second part deals with a) methods allowing the system to identify non-speech events on the input, and b) the related task of recognition of speech with non-speech events, particularly music, in the background. Finally, the third part is devoted to the methods that allow the transcription of an audio signal containing multilingual utterances. It includes a) approaches for adapting the existing recognition system to a new language and b) methods for identification of the language from the audio signal. The two mentioned identification tasks are in particular investigated under the demanding and less explored frame-wise scenario, which is the only one suitable for processing of on-line data streams

A survey on Automatic Speech Recognition systems for Portuguese language and its variations

Communication has been an essential part of being human and living in society. There are several different languages and variations of them, so you can speak English in one place and not be able to communicate effectively with someone who speaks English with a different accent. There are several application areas where voice/speech data can be of importance, such as health, security, biometric analysis or education. However, most studies focus on English, Arabic or Asian languages, neglecting other relevant languages, such as Portuguese, which leaves their investigations wide open. Thus, it is crucial to understand the area, where the main focus is: what are the most used techniques for feature extraction and classification, and so on. This paper presents a survey on automatic speech recognition components for Portuguese-based language and its variations, as an understudied language. With a total of 101 papers from 2012 to 2018, the Portuguese-based automatic speech recognition field tendency will be explained, and several possible unexplored methods will be presented and discussed in a collaborative and overall way as our main contribution

Design of a Controlled Language for Critical Infrastructures Protection

We describe a project for the construction of controlled language for critical infrastructures protection (CIP). This project originates from the need to coordinate and categorize the communications on CIP at the European level. These communications can be physically represented by official documents, reports on incidents, informal communications and plain e-mail. We explore the application of traditional library science tools for the construction of controlled languages in order to achieve our goal. Our starting point is an analogous work done during the sixties in the field of nuclear science known as the Euratom Thesaurus.JRC.G.6-Security technology assessmen

Rapid Generation of Pronunciation Dictionaries for new Domains and Languages

This dissertation presents innovative strategies and methods for the rapid generation of pronunciation dictionaries for new domains and languages. Depending on various conditions, solutions are proposed and developed. Starting from the straightforward scenario in which the target language is present in written form on the Internet and the mapping between speech and written language is close up to the difficult scenario in which no written form for the target language exists

Minimally supervised induction of morphology through bitexts

textA knowledge of morphology can be useful for many natural language processing systems. Thus, much effort has been expended in developing accurate computational tools for morphology that lemmatize, segment and generate new forms. The most powerful and accurate of these have been manually encoded, such endeavors being without exception expensive and time-consuming. There have been consequently many attempts to reduce this cost in the development of morphological systems through the development of unsupervised or minimally supervised algorithms and learning methods for acquisition of morphology. These efforts have yet to produce a tool that approaches the performance of manually encoded systems. Here, I present a strategy for dealing with morphological clustering and segmentation in a minimally supervised manner but one that will be more linguistically informed than previous unsupervised approaches. That is, this study will attempt to induce clusters of words from an unannotated text that are inflectional variants of each other. Then a set of inflectional suffixes by part-of-speech will be induced from these clusters. This level of detail is made possible by a method known as alignment and transfer (AT), among other names, an approach that uses aligned bitexts to transfer linguistic resources developed for one language–the source language–to another language–the target. This approach has a further advantage in that it allows a reduction in the amount of training data without a significant degradation in performance making it useful in applications targeted at data collected from endangered languages. In the current study, however, I use English as the source and German as the target for ease of evaluation and for certain typlogical properties of German. The two main tasks, that of clustering and segmentation, are approached as sequential tasks with the clustering informing the segmentation to allow for greater accuracy in morphological analysis. While the performance of these methods does not exceed the current roster of unsupervised or minimally supervised approaches to morphology acquisition, it attempts to integrate more learning methods than previous studies. Furthermore, it attempts to learn inflectional morphology as opposed to derivational morphology, which is a crucial distinction in linguistics.Linguistic

Holistic Vocabulary Independent Spoken Term Detection

Within this thesis, we aim at designing a loosely coupled holistic system for Spoken Term Detection (STD) on heterogeneous German broadcast data in selected application scenarios. Starting from STD on the 1-best output of a word-based speech recognizer, we study the performance of several subword units for vocabulary independent STD on a linguistically and acoustically challenging German corpus. We explore the typical error sources in subword STD, and find that they differ from the error sources in word-based speech search. We select, extend and combine a set of state-of-the-art methods for error compensation in STD in order to explicitly merge the corresponding STD error spaces through anchor-based approximate lattice retrieval. Novel methods for STD result verification are proposed in order to increase retrieval precision by exploiting external knowledge at search time. Error-compensating methods for STD typically suffer from high response times on large scale databases, and we propose scalable approaches suitable for large corpora. Highest STD accuracy is obtained by combining anchor-based approximate retrieval from both syllable lattice ASR and syllabified word ASR into a hybrid STD system, and pruning the result list using external knowledge with hybrid contextual and anti-query verification.Die vorliegende Arbeit beschreibt ein lose gekoppeltes, ganzheitliches System zur Sprachsuche auf heterogenenen deutschen Sprachdaten in unterschiedlichen Anwendungsszenarien. Ausgehend von einer wortbasierten Sprachsuche auf dem Transkript eines aktuellen Wort-Erkenners werden zunächst unterschiedliche Subwort-Einheiten für die vokabularunabhängige Sprachsuche auf deutschen Daten untersucht. Auf dieser Basis werden die typischen Fehlerquellen in der Subwort-basierten Sprachsuche analysiert. Diese Fehlerquellen unterscheiden sich vom Fall der klassichen Suche im Worttranskript und müssen explizit adressiert werden. Die explizite Kompensation der unterschiedlichen Fehlerquellen erfolgt durch einen neuartigen hybriden Ansatz zur effizienten Ankerbasierten unscharfen Wortgraph-Suche. Darüber hinaus werden neuartige Methoden zur Verifikation von Suchergebnissen vorgestellt, die zur Suchzeit verfügbares externes Wissen einbeziehen. Alle vorgestellten Verfahren werden auf einem umfangreichen Satz von deutschen Fernsehdaten mit Fokus auf ausgewählte, repräsentative Einsatzszenarien evaluiert. Da Methoden zur Fehlerkompensation in der Sprachsuchforschung typischerweise zu hohen Laufzeiten bei der Suche in großen Archiven führen, werden insbesondere auch Szenarien mit sehr großen Datenmengen betrachtet. Die höchste Suchleistung für Archive mittlerer Größe wird durch eine unscharfe und Anker-basierte Suche auf einem hybriden Index aus Silben-Wortgraphen und silbifizierter Wort-Erkennung erreicht, bei der die Suchergebnisse mit hybrider Verifikation bereinigt werden