Exploring the adaptive structure of the mental lexicon

The mental lexicon is a complex structure organised in terms of phonology, semantics and syntax, among other levels. In this thesis I propose that this structure can be explained in terms of the pressures acting on it: every aspect of the organisation of the lexicon is an adaptation ultimately related to the function of language as a tool for human communication, or to the fact that language has to be learned by subsequent generations of people. A collection of methods, most of which are applied to a Spanish speech corpus, reveal structure at different levels of the lexicon.• The patterns of intra-word distribution of phonological information may be a consequence of pressures for optimal representation of the lexicon in the brain, and of the pressure to facilitate speech segmentation.• An analysis of perceived phonological similarity between words shows that the sharing of different aspects of phonological similarity is related to different functions. Phonological similarity perception sometimes relates to morphology (the stressed final vowel determines verb tense and person) and at other times shows processing biases (similarity in the word initial and final segments is more readily perceived than in word-internal segments).• Another similarity analysis focuses on cooccurrence in speech to create a representation of the lexicon where the position of a word is determined by the words that tend to occur in its close vicinity. Variations of context-based lexical space naturally categorise words syntactically and semantically.• A higher level of lexicon structure is revealed by examining the relationships between the phonological and the cooccurrence similarity spaces. A study in Spanish supports the universality of the small but significant correlation between these two spaces found in English by Shillcock, Kirby, McDonald and Brew (2001). This systematicity across levels of representation adds an extra layer of structure that may help lexical acquisition and recognition. I apply it to a new paradigm to determine the function of parameters of phonological similarity based on their relationships with the syntacticsemantic level. I find that while some aspects of a language's phonology maintain systematicity, others work against it, perhaps responding to the opposed pressure for word identification.This thesis is an exploratory approach to the study of the mental lexicon structure that uses existing and new methodology to deepen our understanding of the relationships between language use and language structure

THE CHILD AND THE WORLD: How Children acquire Language

HOW CHILDREN ACQUIRE LANGUAGE Over the last few decades research into child language acquisition has been revolutionized by the use of ingenious new techniques which allow one to investigate what in fact infants (that is children not yet able to speak) can perceive when exposed to a stream of speech sound, the discriminations they can make between different speech sounds, differentspeech sound sequences and different words. However on the central features of the mystery, the extraordinarily rapid acquisition of lexicon and complex syntactic structures, little solid progress has been made. The questions being researched are how infants acquire and produce the speech sounds (phonemes) of the community language; how infants find words in the stream of speech; and how they link words to perceived objects or action, that is, discover meanings. In a recent general review in Nature of children's language acquisition, Patricia Kuhl also asked why we do not learn new languages as easily at 50 as at 5 and why computers have not cracked the human linguistic code. The motor theory of language function and origin makes possible a plausible account of child language acquisition generally from which answers can be derived also to these further questions. Why computers so far have been unable to 'crack' the language problem becomes apparent in the light of the motor theory account: computers can have no natural relation between words and their meanings; they have no conceptual store to which the network of words is linked nor do they have the innate aspects of language functioning - represented by function words; computers have no direct links between speech sounds and movement patterns and they do not have the instantly integrated neural patterning underlying thought - they necessarily operate serially and hierarchically. Adults find the acquisition of a new language much more difficult than children do because they are already neurally committed to the link between the words of their first language and the elements in their conceptual store. A second language being acquired by an adult is in direct competition for neural space with the network structures established for the first language

Are words easier to learn from infant- than adult-directed speech? A quantitative corpus-based investigation

We investigate whether infant-directed speech (IDS) could facilitate word form learning when compared to adult-directed speech (ADS). To study this, we examine the distribution of word forms at two levels, acoustic and phonological, using a large database of spontaneous speech in Japanese. At the acoustic level we show that, as has been documented before for phonemes, the realizations of words are more variable and less discriminable in IDS than in ADS. At the phonological level, we find an effect in the opposite direction: the IDS lexicon contains more distinctive words (such as onomatopoeias) than the ADS counterpart. Combining the acoustic and phonological metrics together in a global discriminability score reveals that the bigger separation of lexical categories in the phonological space does not compensate for the opposite effect observed at the acoustic level. As a result, IDS word forms are still globally less discriminable than ADS word forms, even though the effect is numerically small. We discuss the implication of these findings for the view that the functional role of IDS is to improve language learnability.Comment: Draf

Modality-Independent Effects of Phonological Neighborhood Structure on Initial L2 Sign Language Learning

The goal of the present study was to characterize how neighborhood structure in sign language influences lexical sign acquisition in order to extend our understanding of how the lexicon influences lexical acquisition in both sign and spoken languages. A referent-matching lexical sign learning paradigm was administered to a group of 29 hearing sign language learners in order to create a sign lexicon. The lexicon was constructed based on exposures to signs that resided in either sparse or dense handshape and location neighborhoods. The results of the current study indicated that during the creation of the lexicon signs that resided in sparse neighborhoods were learned better than signs that resided in dense neighborhoods. This pattern of results is similar to what is seen in child first language acquisition of spoken language. Therefore, despite differences in child first language and adult second language acquisition, these results contribute to a growing body of literature that implicates the phonological features that structure of the lexicon is influential in initial stages of lexical acquisition for both spoken and sign languages. This is the first study that uses an innovated lexicon-construction methodology to explore interactions between phonology and the lexicon in L2 acquisition of sign language

The linguistics of gender

This chapter explores grammatical gender as a linguistic phenomenon. First, I define gender in terms of agreement, and look at the parts of speech that can take gender agreement. Because it relates to assumptions underlying much psycholinguistic gender research, I also examine the reasons why gender systems are thought to emerge, change, and disappear. Then, I describe the gender system of Dutch. The frequent confusion about the number of genders in Dutch will be resolved by looking at the history of the system, and the role of pronominal reference therein. In addition, I report on three lexical- statistical analyses of the distribution of genders in the language. After having dealt with Dutch, I look at whether the genders of Dutch and other languages are more or less randomly assigned, or whether there is some system to it. In contrast to what many people think, regularities do indeed exist. Native speakers could in principle exploit such regularities to compute rather than memorize gender, at least in part. Although this should be taken into account as a possibility, I will also argue that it is by no means a necessary implication

Loanword adaptation as first-language phonological perception

We show that loanword adaptation can be understood entirely in terms of phonological and phonetic comprehension and production mechanisms in the first language. We provide explicit accounts of several loanword adaptation phenomena (in Korean) in terms of an Optimality-Theoretic grammar model with the same three levels of representation that are needed to describe L1 phonology: the underlying form, the phonological surface form, and the auditory-phonetic form. The model is bidirectional, i.e., the same constraints and rankings are used by the listener and by the speaker. These constraints and rankings are the same for L1 processing and loanword adaptation

Word recognition: do we need phonological representations?

Under what format(s) are spoken words memorized by the brain? Are word forms stored as abstract phonological representations? Or rather, are they stored as detailed acoustic-phonetic representations? (For example as a set of acoustic exemplars associated with each word). We present a series of experiments whose results point to the existence of prelexical phonological processes in word recognition and suggest that spoken words are accessed using a phonological code

Cross-Linguistic Influence in the Bilingual Mental Lexicon: Evidence of Cognate Effects in the Phonetic Production and Processing of a Vowel Contrast.

The present study examines cognate effects in the phonetic production and processing of the Catalan back mid-vowel contrast (/o/-/ɔ/) by 24 early and highly proficient Spanish-Catalan bilinguals in Majorca (Spain). Participants completed a picture-naming task and a forced-choice lexical decision task in which they were presented with either words (e.g., /bɔsk/ "forest") or non-words based on real words, but with the alternate mid-vowel pair in stressed position ((*)/bosk/). The same cognate and non-cognate lexical items were included in the production and lexical decision experiments. The results indicate that even though these early bilinguals maintained the back mid-vowel contrast in their productions, they had great difficulties identifying non-words and real words based on the identity of the Catalan mid-vowel. The analyses revealed language dominance and cognate effects: Spanish-dominants exhibited higher error rates than Catalan-dominants, and production and lexical decision accuracy were also affected by cognate status. The present study contributes to the discussion of the organization of early bilinguals' dominant and non-dominant sound systems, and proposes that exemplar theoretic approaches can be extended to include bilingual lexical connections that account for the interactions between the phonetic and lexical levels of early bilingual individuals