SLIPPERY AS FISH... BUT ALREADY CAUGHT? SECONDARY STUDENTS’ ENGAGEMENT WITH SCHOOL RULES

Drawing on nine focus groups with secondary students in southern Ontario, we investigated secondary students’ perceptions of, and experiences with, school codes of conduct and their application. While generally supporting the ‘big’ rules such as no weapons, students engaged more critically with minor ones. We drew on Foucault’s governmentality studies to discuss students’ successful compliance. We evaluated students’ contestation of the rules, rule‐breaking as potential resistance, and rule breaking as a manifestation of students’ desire. Although students challenge school rules, they are “already caught” within the dominant language that frames the rules and their top‐down application, with little sense of themselves as potent political actors. Key words: discipline, citizenship, resistance, secondary education D’après neuf groupes de disccusion d’étudiants au niveau secondaire du sud de l’Ontario, nous avons enquêté leurs points de vue et leurs expériences au sujet des règlements de leurs écoles et leurs méthodes d’application. Généralement, les étudiants sont en faveur des ‘grands’ règlements, tel que armes interdites, mais ils sont plus critiques envers les moins importants. D’après les études de gouvernementalité de Foucault, nous discutons comment les étudiants réussissent à se conformer. Nous avons évalué la contestation des règlements par les étudiants, l’évasion des règlements comme résistance potentielle, et l’évasion des règlements comme manifestation des désirs des étudiants. Même si les étudiants résistent les règlements, ils sont “déjà pris” à l’intérieur d’un language dominant qui encadre les règlements et leur application par les haut‐placés. Ainsi, ils ont l’impression d’être impuissants comme acteurs politiques. Mots clés: discipline, citoyenneté, resistance, education secondaire

Employee Control and Discipline: Patterns and Priorities

L'exercice de l'autorité et de la discipline montre un aspect des préoccupations des employeurs au sujet de la conduite des employés. L'autre côté, qui consiste dans le rendement au travail, a fait l'objet d'études approfondies. On a cependant accordé beaucoup moins d'attention aux questions d'autorité et de discipline. Dans nombre d'entreprises, on a utilisé diverses mesures pour apprécier le rendement de l'employé: bonis, majorations de salaire, avancement, etc.La conduite répréhensible entraîne aussi diverses sanctions: avertissements, réprimandes, suspension, renvoi. Certaines de ces sanctions ont été utilisées pour accroître le taux de rendement, mais elles ont donné de piètres résultats.Dans son article, l'auteur se limite à l'étude des moyens susceptibles de corriger les écarts de conduite. Différentes méthodes sont utilisées pour assurer l'ordre et la discipline. Parfois, on se contentera d'avoir recours à des remarques verbales. Dans d'autres entreprises, on trouvera des règlements écrits.L'auteur a poursuivi son enquête auprès des cadres et de la direction de vingt entreprises employant de 500 à 50,000 salariés et qui appartiennent à tous les secteurs de l'activité économique.Le résultat de cette enquête démontre que 19 d'entre elles possèdent des règlements écrits concernant l'absentéisme et, respectivement, 17, 12 et 9 concernant les retards, le prolongement de la pause-café et l'abandon du lieu du travail. La consommation d'alcool et de drogue est aussi souvent l'objet de règlements écrits, surtout lorsqu'elle est de nature à affecter le rendement de l'employé. Les contraventions aux règles de sécurité et le jeu (horseplay) sont sanctionnées dans à peu près la moitié des entreprises, principalement celles où l'activité professionnelle comporte des dangers d'accidents. L'insubordination proprement dite faisait l'objet de règlements formels dans 13 entreprises et les sociétés où l'on ne trouvait pas de tels règlements appartenaient généralement au secteur tertiaire. D'autres points faisaient aussi l'objet de règlements dans quelques cas comme la conversation pendant les séances de travail, la tenue ou l'apparence physique, l'usage du téléphone à des fins personnelles.De ce qui précède, l'auteur constate qu'il peut y avoir confusion entre l'existence d'un règlement et son application, car les règles existent souvent pour éviter l'arbitraire. Les règlements peuvent être appliqués d'une façon très souple, d'une manière modérée et, ailleurs, d'une manière sévère ou très stricte. D'une façon générale, on peut dire que les sanctions sont très sévères lorsqu'il y a opposition à l'autorité constituée ou que les normes de sécurité ne sont pas observées. On les applique avec moins de rigueur lorsqu'il s'agit d'assiduité et de la présence au travail.Outre les sujets précédents, lorsqu'il a été question d'autres sections susceptibles de sanctions, les intéressés ont fait référence à l'honnêteté de l'employé.En bref, l'auteur en vient à la conclusion que l'attitude des entreprises varie beaucoup de l'une à l'autre. Certaines imposent des règlements plus nombreux que les autres et les unes se montrent plus rigoureuses que d'autres dans leur application.On peut aussi ajouter que la grande entreprise est plus portée à avoir des règlements formels que la société de moindre importance. On remarque que les entreprises, qui ont les règlements les plus détaillés et les plus sévères, sont, en règle générale, plus anciennes, et possèdent une main-d'oeuvre principalement formée de cols bleus. La raison peut en être que le processus de fabrication requiert une plus grande interdépendance, qu'il s'agit là d'attitudes traditionnelles et que les cols bleus se sentent plus aliénés que les autres catégories de travailleurs. Là où il existe des syndicats, les règlements écrits sont plus courants, ce qui provient peut-être de la tendance des syndicats à institutionnaliser les règlements par le biais des conventions collectives. D'une façon générale, on peut retenir que les règlements écrits sont nécessaires là où des méthodes moins formelles ne sont pas aussi efficaces. Un autre fait à souligner, c'est que plus la proportion des hommes est forte au sein du personnel, plus les sanctions sont rigoureuses. On remarque aussi que là où les techniques de travail sont le plus développées, les sanctions sont moins strictes, possiblement parce que les employés ont une meilleure formation.Dans l'ensemble, on peut dire que la sévérité des sanctions imposées indique que l'insubordination et l'inobservance des règles de sécurité sont les actes qu'on considère comme les plus répréhensibles tandis qu'on ne sévira contre le manque d'assiduité et la consommation d'alcool et de drogues que ceux-ci ont tendance à devenir chroniques.This study is directed to the issue of what determines the importance of an offence. Two types of characteristics were examined: the offence itself and several aspects of the organizations involved. It is possible to compare some of the results obtained here with a survey of U.S. compares (BNA, 1973)

La refonte des actes réglementaires

"Le 25 mai 1978, le Législateur québécois modifiait la "Loi sur la refonte des lois" pour, notamment, donner à la Commission de refonte des lois le mandat de faire également la refonte générale des règlements. La Commission devenait alors la Commission de refonte des lois et des règlements. [...]"I. Nature des règlements refondus – II. Traitement des règlements refondus – III. Nomenclature et présentation matérielle des règlements refondus – IV. Dépôt à l'assemblée nationale, entrée en vigueur et effet – V. Dépenses relatives à la refonte des règlements et échéancier de réalisation

Analyse de la validité des règlements municipaux sur les bandes riveraines

Au cours des dernières années, les municipalités du Québec ont adopté des règlements sur les bandes riveraines pour combattre la prolifération de cyanobactéries dans leurs plans d’eau. Un recensement des règlements municipaux, effectué dans le bassin versant de la rivière Saint-François, a montré une grande variabilité sur le plan des mesures préconisées par les municipalités. Un cadre d’analyse permettant d’évaluer la validité de ces règlements est présenté. L’analyse se fait en deux temps soit, premièrement, en fonction des pouvoirs délégués aux municipalités, puis, dans un deuxième temps, en fonction du respect des droits acquis. Alors que certains règlements sont clairement ultra vires (par ex., l’obligation de revégétaliser), d’autres souffrent plutôt d’un déficit de légitimité (par ex., la bande riveraine de trois mètres en milieu agricole). L’atteinte d’une véritable efficience environnementale et sociétale se doit de reposer sur des assises objectives qui peuvent découler de l’application d’un test de «pertinence normative».Abstract : In recent years, Quebec municipalities have adopted by-laws relating to shore-lines in order to control the proliferation of cyanobacteria in bodies of water within their territories. A survey of municipal by-laws within the Saint-François river catchment area has revealed a great diversity of strategies adopted. In this article, a two-step analytical framework is utilized in order to assess the validity of these by-laws, commencing firstly with a discussion of the powers delegated to municipalities and then secondly, the the need to respect acquired rights. While some by-laws are clearly untra vires (e.g. the obligation to replant vegetation), others suffer from a lack of legitimacy (e.g. the requirement of a 3 meter wide shore-line in an agricultural environment). In order to be truly environmentally and societally efficient, it is felt that objective standards must be set through an application of the «normative relevance» test

Nouveaux instruments de paiement: une analyse du point de vue de la banque centrale

Les évolutions technologiques apportent des solutions de paiement de détail innovantes (paiements par téléphone mobile par exemple). Ce cahier d'études aborde le sujet de la qualification des nouveaux instruments de paiement. Il contient une analyse basée sur la définition des différentes formes de monnaie (dont la monnaie électronique) et des instruments de paiement, dans le cadre général des paiements et des systèmes de paiement, ainsi que dans leur contexte réglementaire national et européen. Parmi les nouvelles possibilités technologiques, les systèmes de téléphonie mobile offrent des atouts techniques et commerciaux pour le développement de solutions de paiements mobiles d'ambition ubiquitaire. Comme pour certaines solutions électroniques de paiement de détail, les paiements mobiles sont l'occasion pour des entrepreneurs non liés au secteur bancaire de devenir des prestataires de paiement de masse. L'observation des caractéristiques et des modèles de solutions de paiement électroniques et mobiles permet d'identifier si cette participation tend à être coopérative ou concurrentielle avec les banques. S'agissant des paiements, la garantie de sécurité est primordiale. L'utilisation de réseaux de télécommunication ouverts (la téléphonie mobile, Internet, etc.) génère des craintes supplémentaires liées à la fraude et à la sécurité. Une partie est consacrée aux risques associés aux paiements électroniques et à leurs composantes de sécurité. Finalement sont abordées les différentes initiatives publiques et privées qui ont pour but de promouvoir la sécurité et l'efficience des paiements électroniques. Le Système européen de banques centrales est assez entreprenant en la matière.

Maturity, age and growth of Oreochromis karongae (Teleostei: cichlidae) in Lake Malawi and Lake Malombe

Size-at-50% maturity, age and growth, of Oreochromis (Nyasalapia) karongae (‘chambo’) in Lakes Malawi and Malombe were studied. Similar size-at-50% maturity and growth patterns were found for populations in Lake Malawi, but differences were observed for Lake Malombe populations, suggesting that current chambo fisheries management regulations, based on findings from the southern part of Lake Malawi, may be applicable to the central and southern parts of that lake, but not to Lake Malombe

Les règlements de comptes entre malfaiteurs à Marseille : ce que disent les enquêtes judiciaires

International audienceSociologie des enquêtes judiciaires portant sur les règlements de comptes entre malfaiteurs. Le profil socio-démographique des victimes et des mis en cause, leurs carrières criminelles sont identifiés ainsi que les enjeus des enjeux de ce type homicides. L'article montre que ces crimes sont de proximité et que leur élucidation n'est pas aisée faute de preuves