Semantically intelligent semi-automated ontology integration

An ontology is a way of information categorization and storage. Web Ontologies provide help in retrieving the required and precise information over the web. However, the problem of heterogeneity between ontologies may occur in the use of multiple ontologies of the same domain. The integration of ontologies provides a solution for the heterogeneity problem. Ontology integration is a solution to problem of interoperability in the knowledge based systems. Ontology integration provides a mechanism to find the semantic association between a pair of reference ontologies based on their concepts. Many researchers have been working on the problem of ontology integration; however, multiple issues related to ontology integration are still not addressed. This dissertation involves the investigation of the ontology integration problem and proposes a layer based enhanced framework as a solution to the problem. The comparison between concepts of reference ontologies is based on their semantics along with their syntax in the concept matching process of ontology integration. The semantic relationship of a concept with other concepts between ontologies and the provision of user confirmation (only for the problematic cases) are also taken into account in this process. The proposed framework is implemented and validated by providing a comparison of the proposed concept matching technique with the existing techniques. The test case scenarios are provided in order to compare and analyse the proposed framework in the analysis phase. The results of the experiments completed demonstrate the efficacy and success of the proposed framework

Representation Learning for Natural Language Processing

This open access book provides an overview of the recent advances in representation learning theory, algorithms and applications for natural language processing (NLP). It is divided into three parts. Part I presents the representation learning techniques for multiple language entries, including words, phrases, sentences and documents. Part II then introduces the representation techniques for those objects that are closely related to NLP, including entity-based world knowledge, sememe-based linguistic knowledge, networks, and cross-modal entries. Lastly, Part III provides open resource tools for representation learning techniques, and discusses the remaining challenges and future research directions. The theories and algorithms of representation learning presented can also benefit other related domains such as machine learning, social network analysis, semantic Web, information retrieval, data mining and computational biology. This book is intended for advanced undergraduate and graduate students, post-doctoral fellows, researchers, lecturers, and industrial engineers, as well as anyone interested in representation learning and natural language processing

Cross-language Ontology Learning: Incorporating and Exploiting Cross-language Data in the Ontology Learning Process

Hans Hjelm. Cross-language Ontology Learning: Incorporating and Exploiting Cross-language Data in the Ontology Learning Process. NEALT Monograph Series, Vol. 1 (2009), 159 pages. © 2009 Hans Hjelm. Published by Northern European Association for Language Technology (NEALT) http://omilia.uio.no/nealt . Electronically published at Tartu University Library (Estonia) http://hdl.handle.net/10062/10126

Exploiting general-purpose background knowledge for automated schema matching

The schema matching task is an integral part of the data integration process. It is usually the first step in integrating data. Schema matching is typically very complex and time-consuming. It is, therefore, to the largest part, carried out by humans. One reason for the low amount of automation is the fact that schemas are often defined with deep background knowledge that is not itself present within the schemas. Overcoming the problem of missing background knowledge is a core challenge in automating the data integration process. In this dissertation, the task of matching semantic models, so-called ontologies, with the help of external background knowledge is investigated in-depth in Part I. Throughout this thesis, the focus lies on large, general-purpose resources since domain-specific resources are rarely available for most domains. Besides new knowledge resources, this thesis also explores new strategies to exploit such resources. A technical base for the development and comparison of matching systems is presented in Part II. The framework introduced here allows for simple and modularized matcher development (with background knowledge sources) and for extensive evaluations of matching systems. One of the largest structured sources for general-purpose background knowledge are knowledge graphs which have grown significantly in size in recent years. However, exploiting such graphs is not trivial. In Part III, knowledge graph em- beddings are explored, analyzed, and compared. Multiple improvements to existing approaches are presented. In Part IV, numerous concrete matching systems which exploit general-purpose background knowledge are presented. Furthermore, exploitation strategies and resources are analyzed and compared. This dissertation closes with a perspective on real-world applications

Chinese elements : a bridge of the integration between Chinese -English translation and linguaculture transnational mobility

[Abstract] As the popularity of Chinese elements in the innovation of the translation part in Chinese CET, we realized that Chinese elements have become a bridge between linguaculture transnational mobility and Chinese-English translation.So, Chinese students translation skills should be critically improved; for example, on their understanding about Chinese culture, especially the meaning of Chinese culture. Five important secrets of skillful translation are introduced to improve students’ translation skills