Preneoclasicismo y Mística: la poesía de sor Gregoria Francisca de Santa Teresa

La adscripción de la figura de sor Gregoria Francisca de Santa Teresa (1653-1736, O.C.D.) a una generación «preneoclásica», consciente de cierto viraje hacia modelos clásicos en su praxis lírica (R. P. Sebold, 1993), resulta controvertida desde un punto de vista metodológico si se desea establecer su preciso alcance en el ámbito de la literatura española. Proponemos aquí arrancar del contexto creativo de las composiciones y no de un a priori globalizador, lo que exige, como marco de trabajo, una más que necesaria reivindicación de la tradición mística y poética carmelitana en que se inserta la obra de esta religiosa. Se presentan, pues, en este Congreso el inicio de varias líneas de relectura a partir del estudio de la recepción crítica y textual de la autora, así como algunas conclusiones preliminares de corte estilístico acerca del mérito de la poesía de sor Gregoria Francisca de Santa Teresa, especialmente calificada como obra de singular significación en el período de entre siglos que sirve de pórtico a la entendida Modernidad dieciochesca.Universidad de Málaga. Campus de Excelencia Internacional Andalucía Tec

Las antologías poéticas de mujeres en los siglos XX y XXI: retrospectiva y comentario crítico

Las antologías poéticas formadas en exclusiva por mujeres comenzaron a publicarse en el siglo XX como una forma de suplir el vacío que había en la historia literaria de España, a la par que se buscaba dar una mayor visibilidad a la obra poética de las escritoras. Esta práctica, que se ha extendido hasta el siglo XXI, es un arma de doble filo, debido a que por un lado ofrece un espacio para las poetas; pero, por el otro, el tratamiento que a veces reciben es injusto o insuficiente. Este trabajo realiza una retrospectiva sobre las más relevantes antologías de poesía escrita por mujeres, analizando su contenido, sus prólogos y el tratamiento que reciben las creadoras en ellas

Del género de las antologías “de género”

This article describes and comments on the highlighted features of the anthologies of those poems written by women since the Spanish Civil War (1936-1939). The author of this work affirms that the years that followed the War, those types of books could contribute to increase the ghettorization of women poets. What is also maintained as well is that these types of anthologies were useful during some period in which it was very convenient to underline both, the variety and importance of the poetry of Spanish women.Este artículo describe y comenta las características de las principales antologías que, desde la guerra civil española de 1936- 1939, sólo incluyen poemas escritos por mujeres. El autor de este trabajo afirma que, en los años posteriores a aquella guerra, esta clase de libros pudo contribuir a aumentar la guetización de las autoras, pero también sostiene que estas antologías fueron útiles en períodos en los que era conveniente destacar la variedad e importancia de la poesía española escrita por mujeres

Del término "poetisa": aceptaciones y repulsas

En las últimas décadas se asistió a una polémica más o menos áspera a propósito de la denominación de “poeta” o “poetisa” referida a las mujeres que componen poesía en España. Pero la controversia sobre dichas denominaciones aplicadas a la creación poética de las autoras no es un fenómeno nuevo en la cultura literaria española, pues sus antecedentes próximos ya se dejaban sentir incluso antes de los treint

La sociabilidad femenina en la poesía del siglo XXI: Hermandades, redes y antologías de género

En el siglo actual, diversos instrumentos y actividades han consolidado una mayor presencia de las mujeres poetas en el campo estético español. La proliferación de las “antologías de género” como formas materiales de compensación ha reposicionado su protagonismo editorial en un nuevo escenario más abierto y fl exible. Junto con ellas, muchas poéticas individuales, manifi estos grupales, blogs y revistas digitales, están diagramando un nuevo panorama, donde las redes de sociabilidad entre las poetas se afi anzan de modo contundente, al cobijo de los pujantes estudios autoriales. Estas estrategias incubaron varias categorías dentro de las que “sororidad” aparece como lexema novedoso y recurrente (aunque fue propuesto por primera vez por Miguel de Unamuno), pero no es más que una reconfi guración de las antiguas tertulias y agrupamientos femeninos, en forma de colectivos o hermandades físicas y virtuales, que contribuyen a una mayor visibilización y participación de las poetas en el campo intelectual.: In our century, several instruments and activities have consolidated a greater presence of female poets in the Spanish aesthetic fi eld. The proliferation of “gender anthologies,” as a material form of compensation, have acquired an editorial power in a new, more open and fl exible scenario. Along with these anthologies, many individual poetics, group manifestos, blogs and digital magazines, are designing a new landscape, where sociability networks among poets are strengthened, along with the emphasis of authorial studies. These “gender” strategies incubated several categories within which “sorority” (sisterhood) appears as a new and recurrent verbal image (even though it was fi rst proposed by Miguel de Unamuno), but it is nothing more than a reconfi guration of the old women’s reunions (or feminist “tertulias”) and gatherings, in the form of physical and virtual collective ways that are regaining a greater visibility and participation of women writers in the intellectual fi eld.Fil: Scarano, Laura Rosana. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Humanidades. Departamento de Letras. Centro de Letras Hispanoamericanas; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales. Universidad Nacional de Mar del Plata. Instituto de Humanidades y Ciencias Sociales; Argentin

Relaciones conflictivas: las mujeres poetas y el canon

Decididamente, el reingreso a la democracia en España luego de la prolongada dictadura franquista representó un hito de significativa trascendencia para la sociedad y la cultura. Y lo fue de modo particular para las mujeres, llamadas a recluirse en el ámbito privado por la prédica del Caudillo. ¿Qué pasó cuando salieron del mismo? Y ¿qué ocurrió con las creadoras que sintieron que, por fin, podían manifestarse sin restricciones impuestas desde afuera? En tal sentido y desde nuestra labor en investigación se nos ocurrió indagar en si hubo modificaciones en el canon de las últimas décadas postfranquistas ante el muy personal y artístico desafío literario de las escritoras españolas. Nos parecía interesante el planteo, dado que desde 1994, y con El Canon Occidental, Harold Bloom revitalizó y puso en cuestión el tema del canon literario y que el problemático asunto circuló rápidamente por los claustros universitarios. Desde entonces el debate académico se prolongó en el tiempo, sigue vigente y entendemos que aún no ha concluido. Antes bien, aquí y allá encontramos ecos del tema en ensayos publicados dentro y fuera de España y en declaraciones de las propias afectadas, las creadoras.Bonatto, Adriana (ed.). Volumen VI. Transformaciones en las representaciones de los géneros sexuales desde la transición democrática hasta nuestros días.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Relaciones conflictivas: las mujeres poetas y el canon

Decididamente, el reingreso a la democracia en España luego de la prolongada dictadura franquista representó un hito de significativa trascendencia para la sociedad y la cultura. Y lo fue de modo particular para las mujeres, llamadas a recluirse en el ámbito privado por la prédica del Caudillo. ¿Qué pasó cuando salieron del mismo? Y ¿qué ocurrió con las creadoras que sintieron que, por fin, podían manifestarse sin restricciones impuestas desde afuera? En tal sentido y desde nuestra labor en investigación se nos ocurrió indagar en si hubo modificaciones en el canon de las últimas décadas postfranquistas ante el muy personal y artístico desafío literario de las escritoras españolas. Nos parecía interesante el planteo, dado que desde 1994, y con El Canon Occidental, Harold Bloom revitalizó y puso en cuestión el tema del canon literario y que el problemático asunto circuló rápidamente por los claustros universitarios. Desde entonces el debate académico se prolongó en el tiempo, sigue vigente y entendemos que aún no ha concluido. Antes bien, aquí y allá encontramos ecos del tema en ensayos publicados dentro y fuera de España y en declaraciones de las propias afectadas, las creadoras.Bonatto, Adriana (ed.). Volumen VI. Transformaciones en las representaciones de los géneros sexuales desde la transición democrática hasta nuestros días.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Informe Mnemosine 2012. Hacia una biblioteca digital de raros y olvidados en la Edad de Plata

En este informe nos proponemos difundir ante la comunidad internacional de hispanistas la primera fase de la gestación de Mnemosine: Biblioteca Digital de Textos Literarios Raros, Olvidados de la Edad de Plata (1868-1936) con el fin de intercambiar información que nos permita afrontar nuestra labor teniendo en cuenta las aportaciones e ideas de otros investigadores. La gestación de esta biblioteca cuenta con la subvención de un Proyecto Nacional I+D de investigación no orientada que se desarrollará entre 2013 y 2015. A pesar de que el proyecto está aún en ciernes, la gestación de la biblioteca ha sido fruto de una ayuda de intercambio internacional de la UCM que nos permitió colaborar con hispanistas ingleses de las universidades de Nottingham (Jean Andrews), Cambridge (Allison Sinclair) y Warwick (Kirsty Hooper) durante el pasado verano. La comunicación sólo expondrá los resultados de la primera fase de nuestra investigación, que tienen que ver con los siguientes apartados: 1) La necesidad historiográfica y científica de esta biblioteca: En este primer punto justificaremos la delimitación cronológica de la biblioteca: desde la revolución de 1868 que pone fin al reinado de Isabel II y propicia el advenimiento de la I República, hasta el final de la II República. Krausismo, regeneracionismo, feminismo, marxismo, anarquismo y también caciquismo, catolicismo y conservadurismo dieron lugar a una literatura plural en ideas y géneros que fueron solapados por la canon revisionista, primero de la Dictadura y, después, de los primeros años de la Democracia. Una concepción porosa de la canonicidad literaria nos permite leer con otros ojos la novela erótica, la poesía escrita por mujeres, la novela cinematográfica, la novela de ciencia-ficción, la bohemia, literatura escrita para niños…, cuyos autores y textos no son accesibles en nuestras librerías porque no son rentables sus ediciones. Esta biblioteca permite, pues, sacar a la luz textos que pertenecen a un repertorio olvidado y que permite la revisión historiográfica de lo que A. Ena ya denomina “otra Edad de Plata” (2013). 2) Puntualizaciones sobre la categoría raros y olvidados: Para ello partiremos de la bibliografía histórica de Bartolomé José Gallardo (1863), apoyado por Zarco del Valle, Sancho Rayón, Menéndez Pelayo y de Homero Serís (1964), para después centrarnos en el sentido de ‘raro y olvidado’ que aparece en los autores de la época (Rubén Darío) y en la bibliografía actual de Federico Carlos Sainz de Robles (1971), Jaume Pont (2000), Antonio Cruz Casado (2006) y Cecilio Alonso (2008). 3) Repertorio de autores raros y olvidados: Expondremos dos listas de autores (247 hombres y 367 mujeres) elaboradas teniendo en cuenta los repertorios bibliográficos de la época y expondremos brevemente las tendencias generales de su “olvido” y “rareza”. 4) Repertorio de 3.876 textos escritos por dichos autores y que ya están digitalizados. Expondremos la primera fase de localización de estos textos. 5) Metadatos para la base de datos de la biblioteca. Daremos a conocer nuestra ficha de clasificación para cada uno de los textos localizados. Comentaremos los principales apartados y también las posibilidades de los cruces de datos para poder generar investigación e innovación. Al terminar la exposición nos gustaría dar a conocer las dificultades legales y técnicas con las que nos estamos encontrando y que tienen que ver con la coordinación de materiales digitales en bibliotecas dispersas en distintos países y la necesidad de ajustarnos a los protocolos y leyes internacionales de metadatos y de copyright

Overseas poetesses: press and homonymy in both worlds

Desde los estudios transatlánticos y con óptica de género, esta investigación revela la riqueza y variedad prácticas de intercambio cultural entre escritoras de México y España durante el siglo XIX. Además de documentar los vínculos interculturales en ambos lados del Atlántico, aborda la temática femenina y feminista y descubre conversaciones entre mujeres, el oficio poético compartido, la temática femenina y el ambiente literario y de historia de la prensa.A gender point of view along with that of Trasatlantic studies leads this research that shows the richness and variety of cultural Exchange practices among women writers in Mexico and in Spain during the XIX Century. Besides the evidence of intercultural connections between both sides of the Atlantic, this paper also deals with femenine and feminist topics, and reveals conversations among women, poetic skills and proficiency, all within the literary environment and as a contribution to the History of Press