Words of Love in Songs by Edith Piaf

All her life, she sought love and sang about it. Édith Giovanna Gassion, known as Édith Piaf, recorded over 300 songs in which love has a special place. Just look at the titles of her songs to understand the meaning of love in the texts interpreted by Piaf: “J’ai dansé avec l’amour”, “C’était une histoire d’amour”, “La vie, l’amour” or “l’Hymne à l’amour”. In our article, we propose to analyze the place and contexts of using the noun love and the verb to love in the lyrics of songs written by Édith Piaf herself and by other authors of the lyrics who worked for her. This diagnostic study will make it possible to identify the entire lexicon linked to the words love and to love, to analyze their importance in Piaf’s work and to make a proposal with a didactic objective. The linguistic analysis will be supplemented with didactic reflection on the possibility of using songs about love from Piaf’s repertoire during French lessons as a foreign language.Toute sa vie, elle a cherché l’amour et l’a chanté. Édith Giovanna Gassion, connue sous le nom d’Édith Piaf, a enregistré plus de trois cents chansons dans lesquelles l’amour a une place particulière. Il suffit de regarder les titres de ses chansons pour comprendre l’importance de l’amour dans les paroles interprétées par Piaf : J’ai dansé avec l’amour, C’était une histoire d’amour, La vie, l’amour ou l’Hymne à l’amour. Dans notre article, nous proposons d’analyser les contextes d’utilisation du nom amour et du verbe aimer dans les paroles de chansons écrites par Édith Piaf elle-même et par d’autres auteurs qui ont travaillé pour elle. Cette étude à caractère diagnostique permettra de relever l’ensemble du lexique lié aux mots amour et aimer, d’analyser leur importance dans l’œuvre de Piaf et d’en faire une proposition à objectif didactique. L’analyse linguistique sera donc complétée par une réflexion didactique sur la possibilité d’utiliser les chansons du répertoire de Piaf dans les cours de français comme langue étrangère pour familiariser les apprenants avec le vocabulaire qui leur permettra d’exprimer leurs sentiments

"Ja Pluto-Salmisenhan me jo tunnemmekin"Kertojan havaittavuus henkilöjutussa Takapiru

Artikkelin tutkimuskohteena on Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä julkaistu henkilöjuttu ”Takapiru”, jonka kertoja on kautta jutun voimakkaasti läsnäoleva siitä huolimatta, että tekstissä ei ole käytetty minämuotoa. Kertojan havaittavuuden asteita puretaan narratologisesti Seymour Chatmanin klassisen jaottelun avulla, ja tekstistä löydetäänkin yhtä lukuun ottamatta kaikki kertojan läsnäolon asteet. Samalla tulee testatuksi Chatmanin alun perin fiktiotekstejä varten tarkoittaman mallin sopivuus faktatekstin tutkimiseen. Lajityyppien raja-alueella liikkuminen edellyttää artikkelin aluksi hiukan tarkempaa määrittelyä siitä, viitataanko käsitteillä fakta ja fiktio lajityypille ominaisiin esitystekniikoihin vai tekstin epistemologiseen todellisuussuhteesee

Tritt mich: Die Mission Boden und ihre Dimensionen

TRITT MICH: DIE MISSION BODEN UND IHRE DIMENSIONEN Baunetzwoche (Rights reserved) (-) Issue604.2022 Günther Domenig (Rights reserved) ( - ) Issue603.2022 Prishtina und die Manifesta 14 (Rights reserved) ( - ) Issue602.2022 Architektur und Spiele (Rights reserved) ( - ) Issue601.2022 Eine Wohnutopie wird 50 (Rights reserved) ( - ) Issue600.2022 Revisited (Rights reserved) ( - ) Issue599.2022 Neue Kulturorte in München (Rights reserved) ( - ) Issue598.2022 Sozial wohnen in Barcelona (Rights reserved) ( - ) Issue597.2022 Arbeiten an der Arbeit (Rights reserved) ( - ) Issue596.2022 Hans-Walter Müller (Rights reserved) ( - ) Issue595.2022 Ideen für Tokios leere Häuser (Rights reserved) ( - ) Issue594.2022 Bad Gastein (Rights reserved) ( - ) Issue593.2022 Zukunftsraum Kloster (Rights reserved) ( - ) Issue592.2022 Helmut Jahn (Rights reserved) ( - ) Issue591.2022 Wege aus der Obdachlosigkeit (Rights reserved) ( - ) Issue590.2022 Perspektive Leerstand (Rights reserved) ( - ) Issue589.2021 Shortlist 2022 (Rights reserved) ( - ) Issue588.2021 Gezähmte Wildnis (Rights reserved) ( - ) Issue587.2021 Neue Krematorien in Flandern (Rights reserved) ( - ) Issue586.2021 Expo 2000 (Rights reserved) ( - ) Issue585.2021 Modellverfahren Mäusebunker (Rights reserved) ( - ) Issue584.2021 Low Tech (Rights reserved) ( - ) Issue583.2021 Best of 90s (Rights reserved) ( - ) Issue582.2021 Trotz allem Venedig (Rights reserved) ( - ) Issue581.2021 Ländlich Lokal (Rights reserved) ( - ) Issue580.2021 Modellstadt Lyon (Rights reserved) ( - ) Issue579.2021 Hoffnung Holz (Rights reserved) ( - ) Issue578.2021 Wie viel Mies soll es sein? (Rights reserved) ( - ) Issue577.2021 Zukunft gesucht (Rights reserved) ( - ) Issue576.2021 Anything Goes (Rights reserved) ( - ) Issue575.2021 Beton (Rights reserved) ( - ) Issue574.2021 Les fleurs de l'architecture (Rights reserved) ( - ) Issue573.2021 Aussergewöhnliche Architekturführer (Rights reserved) ( - ) Issue572.2021 Wohnen im Hügel (Rights reserved) ( - ) Issue571.2021 Plastik (Rights reserved) ( - ) Issue570.2021 Irmel Kamp (Rights reserved) ( - ) Issue569.2020 Shortlist 2021 (Rights reserved) ( - ) Issue568.2020 Lust am Backstein (Rights reserved) ( - ) Issue567.2020 Daten und Design (Rights reserved) ( - ) Issue566.2020 Bühnen für Bücher (Rights reserved) ( - ) Issue565.2020 Familienzimmer (Rights reserved) ( - ) Issue564.2020 Made in Europe (Rights reserved) ( - ) Issue563.2020 Sehnsuchtsort Brandenburg (Rights reserved) ( - ) Issue562.2020 Das neue Kiruna (Rights reserved) ( - ) Issue561.2020 40 Jahre Aedes (Rights reserved) ( - ) Issue560.2020 Die vergessene Garnisonsstadt (Rights reserved) ( - ) Issue559.2020 Baustelle Oper (Rights reserved) ( - ) Issue558.2020 Architektur im Archiv (Rights reserved) ( - ) Issue557.2020 20 Jahre Open Oproep (Rights reserved) ( - ) Issue556.2020 Gibellina (Rights reserved) ( - ) Issue555.2020 Sqare Dance: Wohnen im Quadrat (Rights reserved) ( - ) Issue554.2020 Östereichische Utopien (Rights reserved) ( - ) Issue553.2020 Südtiroler Hotels (Rights reserved) ( - ) Issue552.2020 Kalifornische Moderne (Rights reserved) ( - ) Issue551.2020 Ermittlung am Zeichenbrett (Rights reserved) ( - ) Issue550.2020 Kooperative Architekturen (Rights reserved) ( - ) Issue549.2020 Shortlist 2020 (Rights reserved) ( - ) Issue548.2019 Grenzgänger 2019 (Rights reserved) ( - ) Issue547.2019 Imagine the Hafencity (Rights reserved) ( - ) Issue546.2019 Amazon (Rights reserved) ( - ) Issue545.2019 Revolutionäre Lehrerinnen (Rights reserved) ( - ) Issue544.2019 Spinne, Spatz und Fledermaus (Rights reserved) ( - ) Issue543.2019 Landmarks für Fogo (Rights reserved) ( - ) Issue542.2019 Das andere Norwegen (Rights reserved) ( - ) Issue541.2019 Zu Gast (Rights reserved) ( - ) Issue540.2019 Lakki (Rights reserved) ( - ) Issue539.2019 Lernen radikal (Rights reserved) ( - ) Issue538.2019 Was bleibt? (Rights reserved) ( - ) Issue537.2019 Italien 19 (Rights reserved) ( - ) Issue536.2019 Digitale Stadtlandschaft (Rights reserved) ( - ) Issue535.2019 Balkrishna Doshi (Rights reserved) ( - ) Issue534.2019 Frühling in Teheran (Rights reserved) ( - ) Issue533.2019 Die Neue Heimat (Rights reserved) ( - ) Issue532.2019 Schatten der Vergangenheit (Rights reserved) ( - ) Issue531.2019 Holz im Loop (Rights reserved) ( - ) Issue530.2019 Qualität der Größe: Großstrukturen der sechziger und siebziger Jahre (Rights reserved) ( - ) Issue529.2019 Spielarten der Moderne: Architektur im Iran (Rights reserved) ( - ) Issue528.2019 Alles auf Cluster: Neue Schulen in Deutschland (Rights reserved) ( - ) Issue527.2019 Shortlist 2019 (Rights reserved) ( - ) Issue526.2018 Baubezogene Kunst im öffentlichen Raum der DDR (Rights reserved) ( - ) Issue525.2018 Kunsthalle Bielefeld (Rights reserved) ( - ) Issue524.2018 Landlust: Thüringen trifft Japan (Rights reserved) ( - ) Issue523.2018 Risk It: Startups und Architektur? (Rights reserved) ( - ) Issue522.2018 Healing Environments (Rights reserved) ( - ) Issue521.2018 Grenzgänger (Rights reserved) ( - ) Issue520.2018 Von der Moderne zur Karikatur: Imagewechsel in Mazedoniens Hauptstadt (Rights reserved) ( - ) Issue519.2018 Mittelalter auf Stahlbeton: die neue Altstadt in Frankfurt am Main (Rights reserved) ( - ) Issue518.2018 Dutch Updates: zwischen Ökohafen und Freizeitlandschaft (Rights reserved) ( - ) Issue517.2018 Palermo und die Manifesta 12 (Rights reserved) ( - ) Issue516.2018 Fetisch Bunker - ein Ferienparadies in Schweden (Rights reserved) ( - ) Issue515.2018 Vier Menschen engagieren sich für die Ostmoderne (Rights reserved) ( - ) Issue514.2018 Freespace Venedig (Rights reserved) ( - ) Issue513.2018 Brutal schön! Sieben Betonmonster aus Österreich (Rights reserved) ( - ) Issue512.2018 BLOX: Zukunft mit Hindernissen (Rights reserved) ( - ) Issue511.2018 Initiative! Was tun für eine vielfältige Stadtgesellschaft? (Rights reserved) ( - ) Issue510.2018 Kluge Akupunktur: wie die Architektin Xu Tiantian chinesische Dörfer wiederbelebt (Rights reserved) ( - ) Issue509.2018 Charles Jencks: über die Aktualität der Postmoderne (Rights reserved) ( - ) Issue508.2018 From Disco to Disco (Rights reserved) ( - ) Issue507.2018 Abgefahren. Wege zur Mobilität (Rights reserved) ( - ) Issue506.2018 Holz kann endlich Alltag werden (Rights reserved) ( - ) Issue505.2018 Wohnen heute (Rights reserved) ( - ) Issue504.2018 Shortlist 2018 (Rights reserved) ( - ) Issue503.2017 Vogelperspektive (Rights reserved) ( - ) Issue502.2017 Spanien 1951: Moderne in Opposition (Rights reserved) ( - ) Issue501.2017 Saarbrücken zurück auf der Architekturlandkarte (Rights reserved) ( - ) Issue500.2017 Grenzgänger 2017 (Rights reserved) ( - ) Issue499.2017 Belval - Transformation eines Stahlwerkes (Rights reserved) ( - ) Issue498.2017 Was heißt hier Schinkel? Zum Wettbewerb für eine neue Bauakademie (Rights reserved) ( - ) Issue497.2017 Wenn Frauen bauen (Rights reserved) ( - ) Issue496.2017 Monolithisch Bauen (Rights reserved) ( - ) Issue495.2017 Aufbruch in Barcelona (Rights reserved) ( - ) Issue494.2017 Wohnexperimente in der Zürcher Agglomeration (Rights reserved) ( - ) Issue493.2017 100 Jahre De Stijl (Rights reserved) ( - ) Issue492.2017 Kunst und die Stadt (Rights reserved) ( - ) Issue491.2017 Schöne Aussichten (Rights reserved) ( - ) Issue490.2017 Mehr Praxis (Rights reserved) ( - ) Issue489.2017 Bausteine, Bruchteile und zahllose Hände (Rights reserved) ( - ) Issue488.2017 Salone del Mobile 2017 (Rights reserved) ( - ) Issue487.2017 Architekturen des Gebrauchs (Rights reserved) ( - ) Issue486.2017 Findbuch Braunschweiger Schule (Rights reserved) ( - ) Issue485.2017 Dar es salam - not yet fixed (Rights reserved) ( - ) Issue484.2017 In Zukunft Holz (Rights reserved) ( - ) Issue483.2017 Moderner Umbau - Stiefkind oder Zukunftsaufgabe? (Rights reserved) ( - ) Issue482.2017 Vietnam vernakulär (Rights reserved) ( - ) Issue481.2017 Das Leben ist der Star (Rights reserved) ( - ) Issue480.2017 Documenta Urbana 1982: Wohn-Vorbilder für mehr Vielfalt (Rights reserved) ( - ) Issue479.2017 New Century Modern (Rights reserved) ( - ) Issue478.2016 Shortlist 2017 (Rights reserved) ( - ) Issue477.2016 Motor Museum: Triebfeder für den urbanen Wandel? (Rights reserved) ( - ) Issue476.2016 Parkett-Persona: was mein Fußboden über mich verrät (Rights reserved) ( - ) Issue475.2016 Erhabene Oasen: Parks auf Stelzen (Rights reserved) ( - ) Issue474.2016 Hands On - Die Freude am Selbstbau (Rights reserved) ( - ) Issue473.2016 Chile - Face to Face (Rights reserved) ( - ) Issue472.2016 Auroville: Die Gegenwart des New Age (Rights reserved) ( - ) Issue471.2016 Work in Progress (Rights reserved) ( - ) Issue470.2016 Robotic Freedom. Gramazio Kohler an der ETH Zürich (Rights reserved) ( - ) Issue469.2016 Monumente der Verschmutzung (Rights reserved) ( - ) Issue468.2016 WerkBundStadt. Paul Kahlfeldt und die 33 Architekten (Rights reserved) ( - ) Issue467.2016 Oskar Hansen. Die offene Form (Rights reserved) ( - ) Issue466.2016 From High Line to Skyline. Höher Wohnen in Manhattan (Rights reserved) ( - ) Issue465.2016 Hochschule machen: Raum und Lehre für Architekten von morgen (Rights reserved) ( - ) Issue464.2016 Kubanische Ruinen (Rights reserved) ( - ) Issue463.2016 Béton Rouge (Rights reserved) ( - ) Issue462.2016 Poesie der Anrüchigkeit (Rights reserved) ( - ) Issue461.2016 Flüsternde und schreiende Wände: Videomapping auf Weimarer Fassaden (Rights reserved) ( - ) Issue460.2016 Junge Japaner: Unbekannte aus Fernost (Rights reserved) ( - ) Issue459.2016 Richtungswechsel: Soziales Bauen in Mexiko (Rights reserved) ( - ) Issue458.2016 Die Kunst der Arbeit (Rights reserved) ( - ) Issue457.2016 Weiche Grenzen: Johanna Meyer-Grohbrügge (Rights reserved) ( - ) Issue456.2016 Why not? Über den besonderen Moment des Unkonventionellen - elf Projekte (Rights reserved) ( - ) Issue455.2016 Kique it: Die EM-Stadien in Frankreich (Rights reserved) ( - ) Issue454.2016 Reporting from Venice (Rights reserved) ( - ) Issue453.2016 Gebautes Drama: Berliner Bühnenarchitekturen (Rights reserved) ( - ) Issue452.2016 Making Heimat (Rights reserved) ( - ) Issue451.2016 gmp in China (Rights reserved) ( - ) Issue450.2016 Mehr als Mies: Architekten auf der Möbelmesse (Rights reserved) ( - ) Issue449.2016 Jürgen Mayer H. (Rights reserved) ( - ) Issue448.2016 Reporting from the Front: Vorschau auf Venedig (Rights reserved) ( - ) Issue447.2016 Verschworener Aufbruch auf den Philippinen (Rights reserved) ( - ) Issue446.2016 Gerade Schiefer (Rights reserved) ( - ) Issue445.2016 Isa Melsheimer - Spiel mit der Architekturgeschichte (Rights reserved) ( - ) Issue444.2016 Beton am Bodensee (Rights reserved) ( - ) Issue443.2016 Die Renovierung der Städte (Rights reserved) ( - ) Issue442.2016 Nah am Wasser gebaut (Rights reserved) ( - ) Issue441.2016 Wohnvarianten in Relation (Rights reserved) ( - ) Issue440.2016 Architektur durch Crowdfunding (Rights reserved) ( - ) Issue439.2016 Weiterbauen. Denkmalschutz ohne Denkmalpfleger (Rights reserved) ( - ) Issue438.2016 Auf Holz gebaut (Rights reserved) ( - ) Issue437.2016 Grenzgänger (Rights reserved) ( - ) Issue436.2015 Shortlist 2016 (Rights reserved) ( - ) Issue435.2015 Acryl auf Beton: Katharina Grosse (Rights reserved) ( - ) Issue434.2015 Großes Tennis: Architekten bauen Sport (Rights reserved) ( - ) Issue433.2015 Tritt mich: Die Mission Boden und ihre Dimensionen (Rights reserved) ( - ) Issue432.2015 Talking Heads 2 (Rights reserved) ( - ) Issue431.2015 Die Superbude (Rights reserved) ( - ) Issue430.2015 Tektonik der Ostmoderne (Rights reserved) ( - ) Issue429.2015 65 Jahre Zaha (Rights reserved) ( - ) Issue428.2015 Tabanlioglu Architects: Turkish Establishment (Rights reserved) ( - ) Issue427.2015 Italomodern 2: Architektur in Oberitalien 1946-1976 (Rights reserved) ( - ) Issue426.2015 Unknown Pritzkers (Rights reserved) ( - ) Issue425.2015 Berliner Schule: Mit AFF Architekten von Lichtenberg nach Dahlem (Rights reserved) ( - ) Issue424.2015 80 Jahre Artek: Alvar Aalto - der freundlich Architekt (Rights reserved) ( - ) Issue423.2015 Give them shelter: Willkommen in Deutschland (Rights reserved) ( - ) Issue422.2015 Museumslandschaften: Kommse rein, könnse rausgucken (Rights reserved) ( - ) Issue421.2015 Von Wegen: eine kleine Philosophie vom Ankommen (Rights reserved) ( - ) Issue420.2015 Architektenführer (Rights reserved) ( - ) Issue419.2015 Zooarchitektur: zwischen Mensch und Tier (Rights reserved) ( - ) Issue418.2015 Mies van der Rohe: Sammlung mit Unbekannten (Rights reserved) ( - ) Issue417.2015 Die Treppe ist etwas absolut Menschliches (Rights reserved) ( - ) Issue416.2015 Stille Wunden: Gedenk- und Erinnerungsorte (Rights reserved) ( - ) Issue415.2015 Bauhaus wird Bauhaus (Rights reserved) ( - ) Issue414.2015 Gesegnete Orte: neue Sakralarchitektur (Rights reserved) ( - ) Issue413.2015 Radical Chinese (Rights reserved) ( - ) Issue412.2015 Bayern in Bewegung (Rights reserved) ( - ) Issue411.2015 Schloss jetzt! Von Höfen und Hoffen: Berlin feiert Richtfest (Rights reserved) ( - ) Issue410.2015 Chefsache (Rights reserved) ( - ) Issue409.2015 Neue Friedhofsarchitektur: jenseits der Religionen (Rights reserved) ( - ) Issue409.2015 Passage oder Metamorphose: Mons - Kulturhauptstadt 2015 (Rights reserved) ( - ) Issue408.2015 Radikal Modern: wie sich West-Berlin in den Sechzigern neu erfand (Rights reserved) ( - ) Issue407.2015 Natural Born Architect: Heidulf Gerngross (Rights reserved) ( - ) Issue405.2015 Brücken schlagen: neue Namen für eine anonyme Architektur (Rights reserved) ( - ) Issue404.2015 Healing Architecture: kann Architektur heilen? (Rights reserved) ( - ) Issue403.2015 Erinnern, Entwerfen: Referenzen in der Architektur (Rights reserved) ( - ) Issue402.2015 African Modernism (Rights reserved) ( - ) Issue401.2015 Artgerechte Buchhaltung: Bibliotheken (Rights reserved) ( - ) Issue400.2015 Competition: über Wettbewerbe (Rights reserved) ( - ) Issue399.2015 Low-Budget-Bauen: große Architektur mit kleinem Budget (Rights reserved) ( - ) Issue398.2015 Die Macht der Fassade: Ornament, Vorhang, Archaik (Rights reserved) ( - ) Issue397.2015 25 Jahre Photoshop: Architektur jenseits des Wirklichen (Rights reserved) ( - ) Issue396.2015 Very New Brutalism: über die Rückkehr einer Haltung (Rights reserved) ( - ) Issue395.2015 Kreuzfahrt der Moderne: wie unter der Sonne der Ägäis die Funktionale Stadt zum Mythos wurde (Rights reserved) ( - ) Issue394.2015 Museum am Ostwall: die Geschichte einer permanenten Erneuerung (Rights reserved) ( - ) Issue393.2015 Der Mies’sche Patient: Denkmal oder Museum? Die Sanierung der Neuen Nationalgalerie in Berlin (Rights reserved) ( - ) Issue392.2014 Shortlist 2015 (Rights reserved) ( - ) Issue391.2014 Berliner Ton: der Architekt Thomas Kröger (Rights reserved) ( - ) Issue390.2014 Building as Ornament: sind Metaphern in der Architektur erlaubt? (Rights reserved) ( - ) Issue389.2014 Regionales Bauen: die Rebellion regional geprägter Gegenwartsarchitektur (Rights reserved) ( - ) Issue388.2014 Weiterbauen: was machen Elemental in Chile? (Rights reserved) ( - ) Issue387.2014 Haus-Rucker-Co: Architekturutopie Reloaded. Live in Berlin (Rights reserved) ( - ) Issue386.2014 Zuhause im Büro: wie wir in der Arbeit wohnen sollten (Rights reserved) ( - ) Issue385.2014 Die Moderne als Rendering (Rights reserved) ( - ) Issue384.2014 Grenzgänger (Rights reserved) ( - ) Issue383.2014 Bürolandschaften (Rights reserved) ( - ) Issue382.2014 Penthouses (Rights reserved) ( - ) Issue381.2014 Living in Modern isms: erste Brüsseler Biennale der modernen Architektur (Rights reserved) ( - ) Issue380.2014 Wohnkomplex: ein Vorabzug aus dem neuen Buch von Niklas Maak (Rights reserved) ( - ) Issue379.2014 No drama, baby! Die Häuser von Jean-Pascal Flavien (Rights reserved) ( - ) Issue378.2014 Angst (Rights reserved) ( - ) Issue377.2014 Australian Ugliness für Fortgeschrittene (Rights reserved) ( - ) Issue376.2014 Minihäuser (Rights reserved) ( - ) Issue375.2014 Mamor: das große Comeback (Rights reserved) ( - ) Issue374.2014 The Next Superdutch (Rights reserved) ( - ) Issue373.2014 Haus mit Pool: Architektur zum Abkühlen (Rights reserved) ( - ) Issue372.2014 Kings + Queens. Architekten-Celebrities: ihre Bilder, ihre Stories (Rights reserved) ( - ) Issue371.2014 Parkitektur (Rights reserved) ( - ) Issue370.2014 Beten in Beton (Rights reserved) ( - ) Issue369.2014 Moskau (Rights reserved) ( - ) Issue368.2014 TXL, BER, TXL+ Gerkan fliegt auf Berlin (Rights reserved) ( - ) Issue367.2014 Absorbing Architecture (Rights reserved) ( - ) Issue366.2014 Das Wohnzimmer der Nation: Bonner Widerspruch der Moderne (Rights reserved) ( - ) Issue365.2014 Rem Koolhaas: wieviel Architektur steckt in OMA (Rights reserved) ( - ) Issue364.2014 Mini Neutras (Rights reserved) ( - ) Issue363.2014 Mission: Postmodern (Rights reserved) ( - ) Issue362.2014 Sie werden platziert: Architektenstühle (Rights reserved) ( - ) Issue361.2014 Marcio Kogan (Rights reserved) ( - ) Issue360.2014 Digital Grotesque (Rights reserved) ( - ) Issue359.2014 Menno Aden (Rights reserved) ( - ) Issue358.2014 Das utopische Moment (Rights reserved) ( - ) Issue357.2014 Schweiz (Rights reserved) ( - ) Issue356.2014 Backsteine im Bauch (Rights reserved) ( - ) Issue355.2014 Slowenien (Rights reserved) ( - ) Issue354.2014 Umbauen (Rights reserved) ( - ) Issue353.2014 Holz (Rights reserved) ( - ) Issue352.2014 Schwimmen und Schwitzen (Rights reserved) ( - ) Issue351.2014 Eskapismus (Rights reserved) ( - ) Issue350.2014 Beton (Rights reserved) ( - ) Issue349.2014 Fictional Buildings (Rights reserved) ( - ) Issue348.2014 Architektur im Schnee (Rights reserved) ( - ) Issue347.2013 Shortlist 2014 (Rights reserved) ( - ) Issue346.2013 Tatiana Bilbao (Rights reserved) ( - ) Issue345.2013 Talking Heads (Rights reserved) ( - ) Issue344.2013 Asnago/Vender (Rights reserved) ( - ) Issue343.2013 Rote Architektur - Terunobu Fujimori (Rights reserved) ( - ) Issue342.2013 Unterm Mikroskop: Forschungsarchitektur von A bis Z (Rights reserved) ( - ) Issue341.2013 Positionen der Architekturfotografie (Rights reserved) ( - ) Issue340.2013 Architektur in die Schule (Rights reserved) ( - ) Issue339.2013 Stress and the City: Architektur auf der Couch (Rights reserved) ( - ) Issue338.2013 Tobias Rehberger: Das Besondere im Alltäglichen (Rights reserved) ( - ) Issue337.2013 Ausgezeichnet. Über Gewinner, Sieger und die Besten (Rights reserved) ( - ) Issue336.2013 Talk to me - Fassaden (Rights reserved) ( - ) Issue335.2013 Youngtimers - 15 Hausgäste aus den Achtzigern (Rights reserved) ( - ) Issue334.2013 Brasilien nach der Moderne (Rights reserved) ( - ) Issue333.2013 Hausbesuche - Xavier Veilhan (Rights reserved) ( - ) Issue332.2013 Discodancing Seoul 1988 (Rights reserved) ( - ) Issue331.2013 Ich bin eine Kita (Rights reserved) ( - ) Issue330.2013 Licht und Luft. Sanatorien 1892-2023 (Rights reserved) ( - ) Issue329.2013 Protestarchitektur (Rights reserved) ( - ) Issue328.2013 Zukunft (Rights reserved) ( - ) Issue327.2013 Denise Scott Brown (Rights reserved) ( - ) Issue326.2013 In den Ferien zuhause (Rights reserved) ( - ) Issue325.2013 Ruhr-Wandel: Die Entdeckung der Kleinteiligkeit (Rights reserved) ( - ) Issue324.2013 150 Jahre London Underground (Rights reserved) ( - ) Issue323.2013 Charles Correa (Rights reserved) ( - ) Issue322.2013 Boom Town Story Dublin (Rights reserved) ( - ) Issue321.2013 55. Biennale Arte (Rights reserved) ( - ) Issue320.2013 Kampagnen für die Moderne (Rights reserved) ( - ) Issue319.2013 Baugruppen - Boom oder Auslaufmodell (Rights reserved) ( - ) Issue318.2013 Gewächshäuser (Rights reserved) ( - ) Issue317.2013 Lissabon - Saudade am Tejo (Rights reserved) ( - ) Issue316.2013 Grenzgänger (Rights reserved) ( - ) Issue315.2013 Henry van de Velde (Rights reserved) ( - ) Issue314.2013 Architektur unter Tage (Rights reserved) ( - ) Issue313.2013 Der Ku'damm kommt (Rights reserved) ( - ) Issue312.2013 Baustelle IBA Hamburg (Rights reserved) ( - ) Issue311.2013 Stille Architektur (Rights reserved) ( - ) Issue310.2013 Modernism goes Mainstream (Rights reserved) ( -

Gerda Taro and the origins of modern photojournalism in the Spanish Civil War

RESUMEN: El hallazgo en México durante el año 2007 de más de 4.000 negativos inéditos de la Guerra Civil Española pertenecientes a Robert Capa (Endre Ernö Friedmann), David Seymour (David Szymin, "Chim") y Gerda Taro (Gerda Pohorylle) ha puesto definitivamente en valor el trabajo de esta última, la primera fotoperiodista fallecida en el frente de acción por documentar desde primera línea la guerra de España. El presente trabajo revisa el momento fotográfico de la Guerra Civil Española a partir del trabajo de Gerda Taro a razón del valor y significación de sus fotografías. Para ello, se han estudiado 716 originales de la fotógrafa en diferentes soportes (película negativa de 35 mm y 6x6 cm, copias por contacto, copias de época y modernas), y se han analizado pormenorizadamente algunas de estas fotografías mediante un método que ha permitido obtener conclusiones definitivas sobre el conjunto de su obra. Los resultados apuntan a que la práctica fotográfica de Gerda Taro en la guerra de España contribuyó a la redefinición del concepto de fotoperiodismo en occidente.ABSTRACT: The discovery in Mexico in 2007 of more than 4,000 unpublished negatives from the Spanish Civil War, owned by Robert Capa (Endre Ernö Friedmann), David Seymour (David Szymin, "Chim") and Gerda Taro (Gerda Pohorylle) has in particular shown the importance of the latters body of work. Taro is considered to be the first photographer to die during a war, whilst working on the front line of the Spanish Civil War. This paper reviews Taro's photographs that capture this important moment in time, in Taro's own, unique photojournalistic style. To do this, 716 original photographs were studied across different media, (35 mm negative films, 6x6 cm contact prints and enlargements), some of which have been thoroughly analyzed by a method that has led to precise conclusions about the body of work. The results show that Gerda Taro's work during the Spanish Civil War contributed to the redefinition of the concept of photojournalism in the West.El presente trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación “La crisis de lo real: la representación documental e informativa en el entorno de la crisis financiera global” (P1·1A2014-05), financiado por la Universitat Jaume I, a través de la convocatoria competitiva de proyectos de investigación de la UJI (evaluados en 2014 por la Agència per a la Qualitat del Sistema Universitari de Catalunya, AQU), para el periodo 2014-2017, bajo la dirección de Javier Marzal Felici

Mer än böcker : en studie av bokens framställning i fyra litterära magasin

Syftet med uppsatsen är att genom en jämförande kvalitativ undersökning av de fyra litterära magasinen Vi läser, Books & Dreams, Fyrahundrafemtio och LitteraturMagazinet och undersöka hur boken och litteratur förmedlas i dessa litteraturmagasin. För att förstå bakgrunden till hur litteratur förmedlas i magasinen krävs en bredare förståelse för hur litteratur i allmänhet presenteras idag. Därför har uppsatsen sin teoretiska utgångspunkt i kulturstudier och diskussioner om litteraturen som en del av populärkulturen, om litteratur i förhållande till konsumtion, och i mediehistoria och teorier om konvergenskultur. Vi tar också avstamp i teorier om en förändrad litteraturkritik. Uppsatsens komparativa studie samt kvalitativa analys leder fram till ett resultat som synliggör hur boken och litteratur förmedlas i ett populärkulturellt sammanhang, och hur de marknadsförs i litteraturmagasin idag, en kunskap som kan användas i vidare analyser av bokens symbolvärde och marknadsföring av boken och litteratur

Misoxenia e pseudoautarchia (linguistiche) nelle canzonette italiane di epoca fascista : il caso di Rodolfo De Angelis

Nella produzione musicale di Rodolfo De Angelis, cantautore di epoca fascista vicino al movimento futurista, \ue8 forte una componente di natura propagandistica che, conformemente alla visione ideologica del regime, mostra un'aperta ostilit\ue0 nei confronti dei Paesi stranieri. Ma, come dimostra l'analisi linguistica e musicale di diversi brani, se la satira e le critiche nei riguardi delle altre nazioni sono palesi e convinte da parte di De Angelis, altrettanto non pu\uf2 dirsi del velleitario ideale autarchico: \ue8 quanto emerge tra le righe di testi che fanno della variet\ue0 linguistica e del gioco verbale uno dei loro punti di forza.Rodolfo De Angelis was a singer-songwriter belonging to the Italian Futurism. Many of his songs show his connections with the Fascist ideology: the author mocked foreign nations, mistreating in particular Great Britain, France and Soviet Union and their leaders; but, on the other hand, it's undeniable that De Angelis didn't approve the autarchic politics fostered by Benito Mussolini. The songs analyzed in this paper stand out for their eccentricity and their linguistic varieties

Bodies, stories, cities : learning to read and write (in) Montréal with Gail Scott

Cette lecture, tant critique, comparative, et théorique que pédagogique, s’ancre dans le constat, premièrement, qu’il advient aux étudiantEs en littérature de se (re)poser la question des coûts et complicités qu’apprendre à lire et à écrire présuppose aujourd’hui; deuxièmement, que nos pratiques littéraires se trament au sein de lieux empreints de différences, que l’on peut nommer, selon le contexte, métaphore, récit, ville; et, troisièmement, que les efforts et investissements requis sont tout autant couteux et interminable qu’un plaisir et une nécessité politique. Ces conclusions tendent vers l’abstrait et le théorique, mais le langage en lequel elles sont articulées, langage corporel et urbain, de la dépendance et de la violence, cherche d’autant plus une qualité matérielle et concrète. Or, l’introduction propose un survol des lectures et comparaisons de Heroine de Gail Scott qui centre ce projet; identifie les contextes institutionnels, historiques, et personnels qui risquent, ensuite, de décentrer celui-ci. Le premier chapitre permet de cerner le matérialisme littéraire qui me sert de méthode par laquelle la littérature, à la fois, sollicite et offre une réponse à ces interrogations théoriques. Inspirée de l’œuvre de Gail Scott et Réjean Ducharme, premièrement, et de Walter Benjamin, Elisabeth Grosz, et Pierre Macherey ensuite, ‘matérialisme’ fait référence à cette collection de figures de pratiques littéraires et urbaines qui proviennent, par exemple, de Georges Perec, Michel DeCerteau, Barbara Johnson, et Patricia Smart, et qui invitent ensuite une réflexions sur les relations entre corporalité et narrativité, entre la nécessité et la contingence du littéraire. De plus, une collection de figures d’un Montréal littéraire et d’une cité pédagogique, acquis des œuvres de Zygmunt Bauman, Partricia Godbout, et Lewis Mumford, constitue en effet un vocabulaire nous permettant de mieux découvrir (et donc enseigner) ce que lire et apprendre requiert. Le deuxième chapitre propose une lecture comparée de Heroine et des romans des auteures québécoises Anne Dandurand, Marie Gagnon, et Tess Fragoulis, dans le contexte, premièrement, les débats entourant l’institutionnalisation de la littérature (anglo)Québécoise et, deuxièmement, des questions pédagogiques et politiques plus larges et plus urgentes que nous pose, encore aujourd’hui, cette violence récurrente qui s’acharna, par exemple, sur la Polytechnique en 1989. Or, cette intersection de la violence meurtrière, la pratique littéraire, et la pédagogie qui en résulte se pose et s’articule, encore, par le biais d’une collection de figures de styles. En fait, à travers le roman de Scott et de l’œuvre critique qui en fait la lecture, une série de craques invite à reconnaître Heroine comme étant, ce que j’appelle, un récit de dépendance, au sein duquel se concrétise une temporalité récursive et une logique d’introjection nous permettant de mieux comprendre la violence et, par conséquent, le pouvoir d’une pratique littéraire sur laquelle, ensuite, j’appuie ma pédagogie en devenir. Jetant, finalement, un regard rétrospectif sur l’oeuvre dans son entier, la conclusion de ce projet se tourne aussi vers l’avant, c’est-à-dire, vers ce que mes lectures dites matérialistes de la littérature canadienne et québécoise contribuent à mon enseignement de la langue anglaise en Corée du Sud. C’est dans ce contexte que les propos de Jacques Rancière occasionnent un dernier questionnement quant à l’historique des débats et des structures pédagogiques en Corée, d’une part, et, de l’autre, les conclusions que cette lecture de la fiction théorique de Gail Scott nous livre.This simultaneously comparative, theoretical, and pedagogical project is rooted in the recognition that it behooves students and teachers to ask about the costs, complicities, and competing interests constantly involved in learning to read and write (about) literature today; that literary practice takes place in a space or a structure of irreducible differences called, variously, but not exclusively, metaphor, narrative, or the city; and that the labour and investments required therefore to negotiate our (dis)course towards becoming increasingly learned and literate subjects is as costly and interminable as likewise a pleasure and a political necessity. While such conclusions tend toward the relatively abstract, the language of bodies and cities, and of addiction and violence, is meant to be all the more concrete and material therefore. The introduction maps out the landscape of readings and comparisons of Gail Scott's Heroine that are the centre of the project and identifies the institutional, historical, and personal contexts that threaten at every turn to decentre my practice here. Chapter one articulates and illustrates the literary materialist methods employed, whereby literature is the preferred medium for conducting such theoretical investigations. Derived first from Gail Scott and Réjean Ducharme's theoretical-fictions, and then from the work of Walter Benjamin, Elizabeth Grosz and Pierre Macherey, this materialism refers to a collection of figures of the world as a book, and to the close comparisons consequently of different representations of the practice of reading found, for instance, in George Perec, Michael DeCerteau, Barbara Johnson, and Patricia Smart, all of which invites an interrogation of the relationship between bodies and stories that make the simultaneous necessity and contingency of literary practice all the more legible and teachable. Similarly, a collection of figures of literary Montreal, and of the pedagogical city more generally, gathered from a range of writers including Zygmunt Bauman, Patricia Godbout, and Lewis Mumford, provides a vocabulary in which to better describe what the differential spaces of literature look and feel like and what reading in turn (and learning) requires. Chapter two reads Scott's Heroine alongside other contemporary Québécois women writers, including Anne Dandurand, Marie Gagnon and Tess Fragoulis, initially, in the context of debates surrounding the institutionalization of (anglo)Quebec literature, but then in terms too of the much broader and more urgent pedagogical and political questions raised by the recurrence of gun violence at schools like the Polytechnique in Montreal, in 1989. That question of the relationship between violence, literary practice, and pedagogy, here, is compelled and enabled, specifically, by a collection of literary figures. Specifically, a series of cracks in both Scott's narrative and across much of the body of critical writing about her work, invites a reading of Heroine as a narrative of addiction, so-called, whereby the peculiarly recursive temporality of addiction, as well as its logic of introjection, invite a better understanding of the violence and power of the practice of literature upon which, in turn, is grounded the pedagogy under construction here. Looking back, then, onto the work the project does as a whole, the conclusion looks forward also to the ways in which the materialist readings of literature here lead and contribute to the author's teaching of language to aspiring teachers of English as a foreign language in Korea. In this context, the assumptions investing Jacques Ranciere's work provide a frame for my intersecting of the history of educational debates and structures in Korea and the conclusions drawn in these close literary readings of Gail Scott's experimental prose

tránsitos: feria, vida, arte

“Tránsitos: feria, vida, arte” es el título del Trabajo Fin de Grado que nace como resultado de la reflexión sobre la frase del filósofo griego Demócrito de Abdea: “La vida es un tránsito, el mundo una sala de espectáculos; el hombre entra en ella, mira y sale”. La vida es movimiento; entendido como un recorrido, como el transcurrir. Al tratarse de un espectáculo ambulante, la feria encaja con la frase que citaría dicho filósofo, ya que es un espectáculo que no se puede desvincular del desplazamiento. El arte y la vida sucumben de igual manera ante esa misma característica de tránsito. Estableciendo un cruce entre los términos: feria, vida, arte; se logra encontrar puntos de unión con los que el espectador pueda pensar y reflexionar acerca de diferentes aspectos cotidianos de la vida. Previamente se lleva un trabajo de investigación sobre el gremio de la feria en el que se incluye: su sistema de trabajo, modo de vida y un análisis de la parte artística que la envuelve. El trabajo se apoya y se argumenta a través de diversos autores comprendidos en un extenso abanico de disciplinas: filosofía, artes plásticas, literatura, música y psicología. Con todo ello el resultado obtenido es un trabajo en el que se aproxima al espectador a una recreación de la feria en una revisión personal y fidedigna de la misma debido a la vinculación que une al autor con dicho gremio. Donde el conjunto de imagen y texto que construyen la pieza tienen una doble lectura, que inevitablemente invitan a la reflexión personal del que se encuentra frente a ella. Se construye un retrato de la sociedad, mostrando aspectos del día a día bajo la máscara de lo lúdico y del entretenimiento. Sin embargo, el trabajo incluye una parte de autorretrato, puesto que es imposible deshacer los lazos que unen al autor con el tema tratado al ser parte de su experiencia de vida El trabajo finaliza con la puesta en escena de la exposición “Tránsitos: feria, vida, arte”, parte imprescindible donde todo el proceso de investigación y la argumentación se materializan