Modelling lexical databases with formal concept analysis.

This paper provides guidelines and examples for visualising lexical relations using Formal Concept Analysis. Relations in lexical databases often form trees, imperfect trees or poly-hierarchies which can be embedded into concept lattices. Many-to-many relations can be represented as concept lattices where the values from one domain are used as the formal objects and the values of the other domain as formal attributes. This paper further discusses algorithms for selecting meaningful subsets of lexical databases, the representation of complex relational structures in lexical databases and the use of lattices as basemaps for other lexical relations

Conceptual modelling and the quality of ontologies: A comparison between object-role modelling and the object paradigm

Ontologies are key enablers for sharing precise and machine-understandable semantics among different applications and parties. Yet, for ontologies to meet these expectations, their quality must be of a good standard. The quality of an ontology is strongly based on the design method employed. This paper addresses the design problems related to the modelling of ontologies, with specific concentration on the issues related to the quality of the conceptualisations produced. The paper aims to demonstrate the impact of the modelling paradigm adopted on the quality of ontological models and, consequently, the potential impact that such a decision can have in relation to the development of software applications. To this aim, an ontology that is conceptualised based on the Object Role Modelling (ORM) approach is re-engineered into a one modelled on the basis of the Object Paradigm (OP). Next, the two ontologies are analytically compared using the specified criteria. The conducted comparison highlights that using the OP for ontology conceptualisation can provide more expressive, reusable, objective and temporal ontologies than those conceptualised on the basis of the ORM approach

Stabilizing knowledge through standards - A perspective for the humanities

It is usual to consider that standards generate mixed feelings among scientists. They are often seen as not really reflecting the state of the art in a given domain and a hindrance to scientific creativity. Still, scientists should theoretically be at the best place to bring their expertise into standard developments, being even more neutral on issues that may typically be related to competing industrial interests. Even if it could be thought of as even more complex to think about developping standards in the humanities, we will show how this can be made feasible through the experience gained both within the Text Encoding Initiative consortium and the International Organisation for Standardisation. By taking the specific case of lexical resources, we will try to show how this brings about new ideas for designing future research infrastructures in the human and social sciences

Ontology mapping: the state of the art

Ontology mapping is seen as a solution provider in today's landscape of ontology research. As the number of ontologies that are made publicly available and accessible on the Web increases steadily, so does the need for applications to use them. A single ontology is no longer enough to support the tasks envisaged by a distributed environment like the Semantic Web. Multiple ontologies need to be accessed from several applications. Mapping could provide a common layer from which several ontologies could be accessed and hence could exchange information in semantically sound manners. Developing such mapping has beeb the focus of a variety of works originating from diverse communities over a number of years. In this article we comprehensively review and present these works. We also provide insights on the pragmatics of ontology mapping and elaborate on a theoretical approach for defining ontology mapping

Ontology-assisted database integration to support natural language processing and biomedical data-mining

Successful biomedical data mining and information extraction require a complete picture of biological phenomena such as genes, biological processes, and diseases; as these exist on different levels of granularity. To realize this goal, several freely available heterogeneous databases as well as proprietary structured datasets have to be integrated into a single global customizable scheme. We will present a tool to integrate different biological data sources by mapping them to a proprietary biomedical ontology that has been developed for the purposes of making computers understand medical natural language

Conceptual Modelling and The Quality of Ontologies: Endurantism Vs. Perdurantism

Ontologies are key enablers for sharing precise and machine-understandable semantics among different applications and parties. Yet, for ontologies to meet these expectations, their quality must be of a good standard. The quality of an ontology is strongly based on the design method employed. This paper addresses the design problems related to the modelling of ontologies, with specific concentration on the issues related to the quality of the conceptualisations produced. The paper aims to demonstrate the impact of the modelling paradigm adopted on the quality of ontological models and, consequently, the potential impact that such a decision can have in relation to the development of software applications. To this aim, an ontology that is conceptualised based on the Object-Role Modelling (ORM) approach (a representative of endurantism) is re-engineered into a one modelled on the basis of the Object Paradigm (OP) (a representative of perdurantism). Next, the two ontologies are analytically compared using the specified criteria. The conducted comparison highlights that using the OP for ontology conceptualisation can provide more expressive, reusable, objective and temporal ontologies than those conceptualised on the basis of the ORM approach

Interchanging lexical resources on the Semantic Web

Lexica and terminology databases play a vital role in many NLP applications, but currently most such resources are published in application-specific formats, or with custom access interfaces, leading to the problem that much of this data is in ‘‘data silos’’ and hence difficult to access. The Semantic Web and in particular the Linked Data initiative provide effective solutions to this problem, as well as possibilities for data reuse by inter-lexicon linking, and incorporation of data categories by dereferencable URIs. The Semantic Web focuses on the use of ontologies to describe semantics on the Web, but currently there is no standard for providing complex lexical information for such ontologies and for describing the relationship between the lexicon and the ontology. We present our model, lemon, which aims to address these gap

TEI and LMF crosswalks

The present paper explores various arguments in favour of making the Text Encoding Initia-tive (TEI) guidelines an appropriate serialisation for ISO standard 24613:2008 (LMF, Lexi-cal Mark-up Framework) . It also identifies the issues that would have to be resolved in order to reach an appropriate implementation of these ideas, in particular in terms of infor-mational coverage. We show how the customisation facilities offered by the TEI guidelines can provide an adequate background, not only to cover missing components within the current Dictionary chapter of the TEI guidelines, but also to allow specific lexical projects to deal with local constraints. We expect this proposal to be a basis for a future ISO project in the context of the on going revision of LMF