PROJET DE TRAVAUX ARCHEOLOGIQUES A TILBESHAR (ANCIEN TELL BASHIR), TURQUIE

La partie médiévale de Tilbeshar a fait l'objet de plusieurs campagnes de travaux (de 1996 à 1998), dans le cadre de la mission archéologique dirigée par Christine Kepinski (CNRS, UMR 7041, Nanterre), qui étudie l'occupation du site à l'âge du bronze. Les premiers résultats ont confirmé l'importance du site à l'époque des Croisades et sous les Ayyoubides.Ce projet a été rédigé pour la demande de crédits 2007 au MAE

L'orthographe : du manuscrit médiéval à la linguistique moderne

L'exploitation directe des manuscrits du xve siècle peut se révéler utile pour notre compréhension de la conception linguistique des scribes qui ont transcrit les documents. Il faut cependant prêter attention à des aspects que les éditeurs de textes et historiens de la langue ne peuvent en général pas prendre en considération et qui relèvent davantage de l'« orthographe » que de la « grammaire ». C'est ce que l'on voudrait montrer ici à l'aide de deux exemples étudiés à travers un vaste corpus de textes : les lettres dites étymologiques et certains aspects de la morphologie verbale. Le premier exemple permet de voir, par exemple, comment un scribe marque les mots d'une même « famille », le second illustre les hésitations, mais aussi les choix, à un moment où les paradigmes « médiévaux » évoluent progressivement vers le système « moderne ».Orthography : from the Medieval Manuscript to Modern Linguistics. A direct examination of Fifteenth Century manuscripts can help us understand the conception that the copyists involved had of their language. One must, however, turn to data that editors and historians of language do not usually deal with, data concerning more « orthographical » than « grammatical » features. That is what is attempted to be shown here with two examples examined in a big corpus of texts : « etymological » letters and some aspects of the morphological verb-system. The first example shows, for instance, in what manner a scribe will mark words belonging, according to him, to the same « family », the second example makes clear the hesitations, but also the choices, of a scribe writing in a period of transition between a « medieval » system and a more « modern » paradigm

RELEVER LA FRANCE DANS LES APRÈS-GUERRES : RECONSTRUCTION OU RÉAMÉNAGEMENT ?

International audienceREBUILDING FRANCE AFTER THE WARS: RECONSTRUCTION OR REHABILITATION? The XXe Century wars cause very extended destructions. The ravages are so high that after every conflict follows a "reconstruction phase". Homelesses are more and more numerous (?) and then they turn towards the State which, in turn (?), try to organize shortage and to model the urban space. So, are these periods of reconstruction favourable to innovation or are the architects grappling with chaos, the impatience of homelesses or the reluctances of administrators less modernists than them... (finir la phrase). In one word, do these times of reconstruction (privilégient) identical (à l'identique) to novelties? Let's take the case of France in a troubled century, with the years of devastation that are 1919, 1940 and 1945.Locales ou mondiales, les guerres du XXe siècle provoquent des destructions terriblement étendues. Et les ravages sont si grands qu'après chaque conflit s'ouvre une " phase de reconstruction ". Mal logés et sans abris deviennent nombreux et se tournent vers l'Etat, qui, lui-même, cherche à organiser la pénurie tout en modelant l'espace urbain. De fait, ces périodes de reconstruction sont-elles propices à l'innovation ou bien les architectes sont-ils aux prises avec la pénurie, l'impatience des mal-logés ou les réticences d'administrateurs moins modernistes qu'eux, à tel point que ces périodes de reconstruction privilégieraient l'identique aux nouveautés ? Prise en compte du cas de la France à trois moments-clés : 1919-1940-1945

Le parcellaire dans le temps et dans l'espace

À partir de récents et remarquables travaux de géoarchéologie et de morphologie des paysages anciens, l'auteur tente de réfléchir à ce que signifie la pratique stratigraphique devenue véritable métaphore de l'inscription de l'histoire des sociétés dans le sol. Il montre qu'il y a une logique d'articulation entre le discours du géoarchéologue et celui de l'historien parce que les référents sont identiques. Mais si l'on met l'espace au centre de la problématique, c'est une autre lecture qui s'impose, irréductible à la continuité, à la stratigraphie et à la chronologie.Land parcels in time and space : A brief essay on epistemology. -- Recent and remarkable studies of the geoarcheology and morphology of ancient landscapes serve as the grounds for thought about the meaning of stratigraphic practices, which have become the metaphor expressing how the history of societies marks the land. There is a logic of articulation between geoarcheology and history owing to their identical referents. But if space is placed at the center of thought, another interpretation has to be made, one that cannot be reduced to continuity, stratigraphy and chronology

: Bilan de la campagne 2005.

Rapport de mission illustré (cartes, plans, photographies).This report describes the excavations at Termez, in the fortification of Tchingiz Tepe ; in the temple and the citadel.Ce rapport décrit les fouilles de Termez, sur les fortifications du Tchingiz Tepe 5 ; du complexe cultuel et de la citadelle

La vie au bord de l'eau en moyenne vallée du Guadiana sous le Haut-Empire: occupation du sol et mesure du fleuve sur le territoire d'Augusta Emerita (Mérida, Espagne)

International audienceEl Guadiana es uno de los grandes ríos de la Península Ibérica, pero durante mucho tiempo representó un verdadero peligro, en particular en su curso medio, a causa de irregularidades frecuentes y crecidas violentas, origen de numerosas divagaciones de su cauce. Sin embargo, es en una de sus márgenes, frente a un importante vado, que se estableció la colonia de Augusta Emerita, hoy Mérida, capital de la provincia de Lusitania después de su fundación en el 16 aC., y más tarde capital de la Diócesis de las Españas durante el Bajo Imperio. Los textos de los agrimensores se nos enteran de que este río – el Ana de los Antiguos – que corre de este en oeste en su travesía del territorio emeritano, cortaba por el medio la pertica de la colonia y que sus orillas peligrosas se habían reservado para no distribuirse (subcesiva). Con todo, la arqueología y la prospección revelaron que, a partir del medio del I dC, un número significativo de villae se había instalado sobre sus orillas o en proximidad. Destinado en principio a poner fin a una situación anárquica, el establecimiento de una “medida del río” interviene probablemente en el último cuarto del I aC. Ésta encuentra entonces su materialización en un reajuste de la red principal de carreteras, que se copió en gran parte en la red de los limites de centuriación que atravesaban el valle medio, dibujando al oeste de Mérida un extenso pasillo geométrico con bordes paralelos, en la constitución del cual el decumanus maximus de la pertica emeritana debió desempeñar un papel fundamental.Le Guadiana est une des grands fleuves de la péninsule Ibérique, mais il a longtemps représenté un véritable danger, notamment dans son cours moyen, du fait d'irrégularités fréquentes et de crues violentes à l'origine de nombreuses divagations de son lit. C'est pourtant sur l'une de ses rives, à l'emplacement d'un gué, que s'est installée la colonie d'Augusta Emerita, aujourd'hui Mérida, capitale de la province de Lusitanie après la fondation de cette dernière en 16 av. J.-C., et plus tardivement capitale du Diocèse des Espagne au Bas-Empire. Les textes des agrimensores nous apprennent que ce fleuve – l'Ana des Anciens – qui court d'est en ouest dans sa traversée du territoire éméritain, coupait par le milieu la pertica de la colonie et que ses rives dangereuses avaient été réservées (subcesiva). Pourtant, l'archéologie et la prospection ont révélé que, dès le milieu du Ier s. ap. J.-C., un nombre significatif de villae s'était installé sur ses rives ou à proximité. Destinée en principe à mettre fin à une situation anarchique, l'établissement d'une « mesure du fleuve » intervient vraisemblablement dans le dernier quart du Ier s. av. J.-C. Celle-ci trouve sa matérialisation dans un réajustement du réseau routier principal qui se calque alors en grande partie sur le réseau des limites de la centuriation bordant la vallée, dessinant à l'ouest de Mérida un vaste couloir géométrique aux bords parallèles dans la constitution duquel le decumanus maximus de la pertica éméritaine fût appelé à jouer un rôle majeur

Sur le passé romain des anciens Bretons.

La recherche contemporaine inscrit les origines bretonnes dans le cadre des "déplacements de peuples" survenu vers la fin de l'Antiquité et au début du moyen Age dans l'Empire Romain. Cet article présente un bilan d'étape et quelques hypothèses interprétatives nouvelles

L'importance du lien historique paysage estuarien / patrimoine culturel comme élément de valorisation

International audienceSitués à l'interface de la mer et de la terre, les estuaires ont été marqués, au cours des derniers millénaires, par une forte et rapide dynamique, à la fois hydrosédimentaire et anthropique. La communication s'attache à démontrer que, pour des milieux géographiques aussi spécifiques et « mobiles », il est fondamental de bien connaître l'évolution des paysages dans lesquels s'insère le patrimoine culturel. En effet, la fonction de nombreux éléments du bâti ancien (sites archéologiques, lieux d'habitation ou industriels, quais, cales...) serait le plus souvent incompréhensible si une définition précise du lien historique les unissant à leur environnement estuarien n'était pas préalablement et clairement établie. Il convient d'analyser plus particulièrement des aspects comme les variations du drainage (rives des bras et chenaux), la dégradation des conditions nautiques, les aménagements hydrauliques et portuaires. La mise en valeur d'un site patrimonial estuarien est à envisager de manière globale, sans dissocier « nature » et « culture » : l'architecture doit se convertir en paysagiste et en géoarchéologue. Pour illustrer cette problématique, plusieurs exemples ont été choisis dans les estuaires de la Loire (paléoports, de l'antique Ratiatum, Rezé, aux « petits ports » ; île Feydeau à Nantes), et de la Rance (Moulins à marée), mais aussi en Andalousie atlantique (Espagne) sur le Bas-Guadalquivir (anciens étïers des marais de rive gauche, Séville et son avant-port Sanlúcar de Barrameda) et le Río Tinto (Palos de la Frontera). En conclusion, un constat est fait : la prise en compte de ce lien historique, estuarien, dans la valorisation du patrimoine culturel apporte à ce dernier une importante « plus-value », mais elle nécessite une démarche interdisciplinaire qui, malheureusement, est encore peu fréquente

Le site de l'abbaye de Marmoutier (Tours, Indre-et-Loire). Rapport 2012-2014

Rapport de synthèse pour les campagnes de fouilles de 2012 à 2014 sur le site de l'abbaye de Marmoutier (Tours, Indre-et-Loire)