Probabilistic parsing

Postprin

Towards Formal Structural Representation of Spoken Language: An Evolving Transformation System (ETS) Approach

Speech recognition has been a very active area of research over the past twenty years. Despite an evident progress, it is generally agreed by the practitioners of the field that performance of the current speech recognition systems is rather suboptimal and new approaches are needed. The motivation behind the undertaken research is an observation that the notion of representation of objects and concepts that once was considered to be central in the early days of pattern recognition, has been largely marginalised by the advent of statistical approaches. As a consequence of a predominantly statistical approach to speech recognition problem, due to the numeric, feature vector-based, nature of representation, the classes inductively discovered from real data using decision-theoretic techniques have little meaning outside the statistical framework. This is because decision surfaces or probability distributions are difficult to analyse linguistically. Because of the later limitation it is doubtful that the gap between speech recognition and linguistic research can be bridged by the numeric representations. This thesis investigates an alternative, structural, approach to spoken language representation and categorisation. The approach pursued in this thesis is based on a consistent program, known as the Evolving Transformation System (ETS), motivated by the development and clarification of the concept of structural representation in pattern recognition and artificial intelligence from both theoretical and applied points of view. This thesis consists of two parts. In the first part of this thesis, a similarity-based approach to structural representation of speech is presented. First, a linguistically well-motivated structural representation of phones based on distinctive phonological features recovered from speech is proposed. The representation consists of string templates representing phones together with a similarity measure. The set of phonological templates together with a similarity measure defines a symbolic metric space. Representation and ETS-inspired categorisation in the symbolic metric spaces corresponding to the phonological structural representation are then investigated by constructing appropriate symbolic space classifiers and evaluating them on a standard corpus of read speech. In addition, similarity-based isometric transition from phonological symbolic metric spaces to the corresponding non-Euclidean vector spaces is investigated. Second part of this thesis deals with the formal approach to structural representation of spoken language. Unlike the approach adopted in the first part of this thesis, the representation developed in the second part is based on the mathematical language of the ETS formalism. This formalism has been specifically developed for structural modelling of dynamic processes. In particular, it allows the representation of both objects and classes in a uniform event-based hierarchical framework. In this thesis, the latter property of the formalism allows the adoption of a more physiologically-concreteapproach to structural representation. The proposed representation is based on gestural structures and encapsulates speech processes at the articulatory level. Algorithms for deriving the articulatory structures from the data are presented and evaluated

Proceedings of the Eindhoven FASTAR Days 2004 : Eindhoven, The Netherlands, September 3-4, 2004

The Eindhoven FASTAR Days (EFD) 2004 were organized by the Software Construction group of the Department of Mathematics and Computer Science at the Technische Universiteit Eindhoven. On September 3rd and 4th 2004, over thirty participants|hailing from the Czech Republic, Finland, France, The Netherlands, Poland and South Africa|gathered at the Department to attend the EFD. The EFD were organized in connection with the research on finite automata by the FASTAR Research Group, which is centered in Eindhoven and at the University of Pretoria, South Africa. FASTAR (Finite Automata Systems|Theoretical and Applied Research) is an in- ternational research group that aims to lead in all areas related to finite state systems. The work in FASTAR includes both core and applied parts of this field. The EFD therefore focused on the field of finite automata, with an emphasis on practical aspects and applications. Eighteen presentations, mostly on subjects within this field, were given, by researchers as well as students from participating universities and industrial research facilities. This report contains the proceedings of the conference, in the form of papers for twelve of the presentations at the EFD. Most of them were initially reviewed and distributed as handouts during the EFD. After the EFD took place, the papers were revised for publication in these proceedings. We would like to thank the participants for their attendance and presentations, making the EFD 2004 as successful as they were. Based on this success, it is our intention to make the EFD into a recurring event. Eindhoven, December 2004 Loek Cleophas Bruce W. Watso

Proceedings of the Eindhoven FASTAR Days 2004 : Eindhoven, The Netherlands, September 3-4, 2004

The Eindhoven FASTAR Days (EFD) 2004 were organized by the Software Construction group of the Department of Mathematics and Computer Science at the Technische Universiteit Eindhoven. On September 3rd and 4th 2004, over thirty participants|hailing from the Czech Republic, Finland, France, The Netherlands, Poland and South Africa|gathered at the Department to attend the EFD. The EFD were organized in connection with the research on finite automata by the FASTAR Research Group, which is centered in Eindhoven and at the University of Pretoria, South Africa. FASTAR (Finite Automata Systems|Theoretical and Applied Research) is an in- ternational research group that aims to lead in all areas related to finite state systems. The work in FASTAR includes both core and applied parts of this field. The EFD therefore focused on the field of finite automata, with an emphasis on practical aspects and applications. Eighteen presentations, mostly on subjects within this field, were given, by researchers as well as students from participating universities and industrial research facilities. This report contains the proceedings of the conference, in the form of papers for twelve of the presentations at the EFD. Most of them were initially reviewed and distributed as handouts during the EFD. After the EFD took place, the papers were revised for publication in these proceedings. We would like to thank the participants for their attendance and presentations, making the EFD 2004 as successful as they were. Based on this success, it is our intention to make the EFD into a recurring event. Eindhoven, December 2004 Loek Cleophas Bruce W. Watso

Statistical and Computational Models for Whole Word Morphology

Das Ziel dieser Arbeit ist die Formulierung eines Ansatzes zum maschinellen Lernen von Sprachmorphologie, in dem letztere als Zeichenkettentransformationen auf ganzen Wörtern, und nicht als Zerlegung von Wörtern in kleinere stukturelle Einheiten, modelliert wird. Der Beitrag besteht aus zwei wesentlichen Teilen: zum einen wird ein Rechenmodell formuliert, in dem morphologische Regeln als Funktionen auf Zeichenketten definiert sind. Solche Funktionen lassen sich leicht zu endlichen Transduktoren übersetzen, was eine solide algorithmische Grundlage für den Ansatz liefert. Zum anderen wird ein statistisches Modell für Graphen von Wortab\-leitungen eingeführt. Die Inferenz in diesem Modell erfolgt mithilfe des Monte Carlo Expectation Maximization-Algorithmus und die Erwartungswerte über Graphen werden durch einen Metropolis-Hastings-Sampler approximiert. Das Modell wird auf einer Reihe von praktischen Aufgaben evaluiert: Clustering flektierter Formen, Lernen von Lemmatisierung, Vorhersage von Wortart für unbekannte Wörter, sowie Generierung neuer Wörter

Bounded repairability for regular tree languages

We study the problem of bounded repairability of a given restriction tree language R into a target tree language T. More precisely, we say that R is bounded repairable w.r.t. T if there exists a bound on the number of standard tree editing operations necessary to apply to any tree in R in order to obtain a tree in T. We consider a number of possible specifications for tree languages: bottom-up tree automata (on curry encoding of unranked trees) that capture the class of XML Schemas and DTDs. We also consider a special case when the restriction language R is universal, i.e., contains all trees over a given alphabet. We give an effective characterization of bounded repairability between pairs of tree languages represented with automata. This characterization introduces two tools, synopsis trees and a coverage relation between them, allowing one to reason about tree languages that undergo a bounded number of editing operations. We then employ this characterization to provide upper bounds to the complexity of deciding bounded repairability and we show that these bounds are tight. In particular, when the input tree languages are specified with arbitrary bottom-up automata, the problem is coNEXPTIME-complete. The problem remains coNEXPTIME-complete even if we use deterministic non-recursive DTDs to specify the input languages. The complexity of the problem can be reduced if we assume that the alphabet, the set of node labels, is fixed: the problem becomes PSPACE-complete for non-recursive DTDs and coNP-complete for deterministic non-recursive DTDs. Finally, when the restriction tree language R is universal, we show that the bounded repairability problem becomes EXPTIME-complete if the target language is specified by an arbitrary bottom-up tree automaton and becomes tractable (PTIME-complete, in fact) when a deterministic bottom-up automaton is used