ІНФОРМАЦІЙНІ МОДЕЛІ ЗАГАЛЬНОГО ДОГЛЯДУ ЗА ХВОРИМИ З ПІДТРИМКОЮ АЛГОРИТМІВ ПРИЙНЯТТЯ РІШЕНЬ НА ОСНОВІ КЛАСИФІКАТОРА ICNP

The paper presents information models of the nursing process through a conceptual presentation, including assessments of the patient's overall condition (nursing interviews, physical assessment, measurement, documentation analysis), nursing diagnosis, nursing care planning, determination of expected results, nursing manipulation, care plan implementation and care results evaluation. Particular attention is drawn to the possibility of using international terminology in describing nursing practices. Analysis of solutions is carried out using the terminology of decision trees.В работе представлены информационные модели процесса ухода за больными путем концептуального представления, включающие оценки состояния пациента в целостном измерении (медсестринское интервью, физикальное обследование, измерение, анализ документации), медсестринский диагноз, планирование медсестринского ухода, определение ожидаемых результатов, медсетринских манипуляций, имплементацию плана ухода и эвалуацию результатов ухода. Особое внимание обращается на возможность использования международной терминологии в описании медсестринской практики. Анализ решений проводится с использованием терминологии деревьев решений.У роботі представлено інформаційні моделі процесу догляду за пацієнтами шляхом концептуального представлення, що включають оцінювання стану пацієнта в цілісному вимірі (медсестринське інтерв'ю, фізикальне дослідження, обстеження, вимірювання, аналіз документації), медсестринський діагноз, планування медсестринського догляду, визначення очікуваних результатів, медсестринських маніпуляцій, імплементацію плану догляду та евалу-ацію результатів догляду. Особлива увага звертається на можливості використання міжнародної термінології в описі медсестринської практики. Аналіз рішень проводиться з використанням термінології дерев рішень

Percurso metodológico para elaboração de subconjuntos terminológicos CIPE®: revisão integrativa

Objetivo Analisar os aspectos metodológicos utilizados para a elaboração de subconjuntos terminológicos da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®), em dissertações e teses da Enfermagem brasileira. Método Revisão integrativa das dissertações e teses brasileiras defendidas no período compreendido entre 2007 e 2013, das quais foram incluídas sete dissertações. Resultados A produção crescente de estudos acerca da temática pelos enfermeiros brasileiros evidencia uma preocupação por uma linguagem unificada para a profissão. Contudo, os resultados demonstram a ausência de uniformidade quanto à condução dos estudos, principalmente em relação às etapas de validação de conteúdo. Destacaram-se, também, as iniciativas de alguns autores para a sistematização de métodos alternativos para a confecção desses subconjuntos. Conclusão Sugere-se o desenvolvimento de novos subconjuntos terminológicos, seguindo padrões de rigor metodológico, como também sua aplicação e validação junto à clientela selecionada, a fim de garantir maior confiabilidade dos resultados e as mudanças almejadas para a profissão.

Objetivo Analizar los aspectos metodológicos utilizados para la elaboración de subconjuntos terminológicos de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®), en tesis de máster o doctorado de la Enfermería brasileña. Método Revisión integradora de las tesis de máster y doctorado brasileñas defendidas en el período comprendido entre 2007 y 2013, de las cuales fueron incluidas siete tesis de máster. Resultados La producción creciente de estudios acerca de la temática por los enfermeros brasileños evidencia una preocupación por un lenguaje unificado para la profesión. Sin embargo, los resultados demuestran la ausencia de uniformidad en cuanto a la conducción de los estudios, especialmente con respecto a las etapas de validación de contenido. Se destacaron también las iniciativas de algunos autores de sistematizar métodos alternativos para la confección de dichos subconjuntos. Conclusión Se sugiere el desarrollo de nuevos subconjuntos terminológicos, siguiendo estándares de rigor metodológico, así como su aplicación y validación junto a la clientela seleccionada, a fin de asegurar una mayor confiabilidad de los resultados y los cambios anhelados para la profesión.
Objective To analyze the methodological aspects used for the preparation of terminology subsets of the International Classification for Nursing Practice (ICNP®), in dissertations and theses in the Brazilian nursing. Method This is an integrative review of the Brazilian dissertations and theses defended in the period from 2007 to 2013, which were included seven dissertations. Results The increasing production of studies on the theme by Brazilian nurses shows a concern for a unified language for the profession. However, the results demonstrate the lack of uniformity in the conduct of studies, especially in relation to the stages of content validation. The initiatives of some authors to systematize alternative methods for creating these subsets also stood out. Conclusion We suggest the development of new terminology subsets, following standards of methodological rigor, as well as its application and validation by the selected clientele, to ensure greater reliability of results and desired changes for the profession

Processo e resultados do desenvolvimento de um Catálogo CIPE® para dor oncológica

This was a methodological study conducted to describe the process and results of the development of an International Classification for Nursing Practice (ICNP®) Catalogue for Cancer Pain. According to the International Council of Nurses (ICN), this catalogue contains a subset of nursing diagnoses, outcomes, and interventions to document the implementation of the nursing process in cancer patients. This catalogue was developed in several steps according to the guidelines recommended by the ICN. As a result, 68 statements on nursing diagnoses/outcomes were obtained, which were classified according to the theoretical model for nursing care related to cancer pain into physical (28), psychological (29), and sociocultural and spiritual (11) aspects. A total of 116 corresponding nursing interventions were obtained. The proposed ICNP® Catalogue for Cancer Pain aims to provide safe and systematic orientation to nurses who work in this field, thus improving the quality of patient care and facilitating the performance of the nursing process.Estudio metodológico realizado con el objetivo de describir el proceso y los resultados del desarrollo de un catálogo CIPE® para el dolor oncológico, considerado por el Consejo Internacional de Enfermeras como un subconjunto de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería, para ser utilizado como una herramienta para la documentación de la aplicación del proceso de enfermería en pacientes oncológicos y el desarrollo del mismo fue realizado siguiendo las pautas recomendadas por el Consejo Internacional de Enfermeras. Los resultados obtenidos fueron 68 afirmaciones de diagnósticos/resultados de enfermería, clasificados de acuerdo al modelo teórico para el cuidado de enfermería en dolor oncológico, en los aspectos físicos (28), psicológicos (29) y socio-culturales y espirituales (11), y para estas afirmaciones, 116 intervenciones de enfermería. Se considera que la propuesta del Catálogo CIPE® para el dolor oncológico puede proporcionar una orientación segura y sistemática para las enfermeras que trabajan en esta área, aumentando la calidad de la atención al paciente y favoreciendo la ejecución del proceso de enfermería.Estudo metodológico realizado como o objetivo de descrever o processo e os resultados do desenvolvimento de um Catálogo CIPE® para Dor Oncológica, considerado pelo International Council of Nurses como um subconjunto de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem, para ser utilizado como instrumento para a documentação da implementação do processo de enfermagem em pacientes oncológicos. Em seu desenvolvimento foram realizados passos seguindo as diretrizes preconizadas pelo International Council of Nurses. Como resultados obteve-se 68 afirmativas de diagnósticos/resultados de enfermagem, classificadas de acordo com o modelo teórico para o cuidar de enfermagem em dor oncológica nos aspectos físicos (28), psicológicos (29) e socioculturais e espirituais (11) e, para estas afirmativas, 116 intervenções de enfermagem. Considera-se que a proposta do Catálogo CIPE® para Dor Oncológica pode proporcionar uma orientação segura e sistemática para os enfermeiros que trabalham nessa área, aumentando a qualidade da assistência ao paciente e favorecendo a execução do Processo de Enfermagem

The construction of a subset of ICNP® for patients with dementia: a Delphi consensus and a group interview study

BACKGROUND: The International Classification for Nursing Practice (ICNP®) 2013 includes over 4000 concepts for global nursing diagnoses, outcomes and interventions and is a large and complex set of standardised nursing concepts and expressions. Nurses may use subsets from the ICNP as concepts and expressions for research, education and clinical practice. The objective of this study was to identify and validate concepts for an ICNP subset to guide observations and documentation of nursing care for patients with dementia. METHOD: The process model for developing ICNP subsets was followed, according to the guidelines adopted by the International Council of Nursing (ICN). To identify relevant and useful concepts for the subset, a modified form of the Delphi method was used. Six nurses working in healthcare services in three municipalities in Norway with postgraduate education in geriatric psychiatry and dementia care participated in two Delphi sessions. The participants reviewed and scored the concepts included in the suggested subset and had an opportunity to rewrite them and offer alternatives. To validate the subset after the Delphi study, a group interview was conducted with six other nurses with postgraduate education in geriatric psychiatry and dementia care. The group interview was recorded and transcribed, and summative content analysis was used. RESULTS: Suitable concepts for an ICNP subset to guide observations and documentation of nursing care for patients with dementia were identified. In total, 301 concepts were identified, including 77 nursing diagnoses, 78 outcomes and 146 nursing interventions. An increased focus on concepts to describe basic psychosocial needs such as identity, comfort, connection, inclusion and engagement was recommended by nurses in the validation process. CONCLUSIONS: Relevant and pre-formulated nursing diagnoses, goals and interventions were identified, which can be used to develop care plans and facilitate accuracy in the documentation of individuals with dementia. The participants believed that it may be difficult to find formulations for all steps of the nursing process. In particular, nursing diagnoses and psychosocial needs are often inadequately documented. The participants highlighted the need for the subset to contain essential information about psychosocial needs and communication

Exploring Standardized Nursing Languages: Moving Toward a Faith Community Nursing Intervention

There are many benefits when a specialty is able to translate nursing interventions into a standardized language. One of the benefits is that nurses from different specialties, geographic areas, or countries are able to understand terminologies and concepts. The aim of this paper is to examine three standardized nursing languages and their use in describing faith community nursing through an integrative literature review. General descriptions, recognitions, populations, translations, reliability/validation/utility, and components of the Omaha System, the Nursing Intervention Classification, and the International Classification for Nursing Practice were presented. The author did not find literature to support the use of one standardized language over another in Faith Community Nursing. The lack of research using the Omaha System and the International Classification in this specialty may suggest a gap with exploratory potential. The presence of Faith Community Nursing research successfully using the Nursing Intervention Classification may suggest familiarity with this taxonomy and its ability to describe interventions unique to the practice

Reflection -1197 -Text Context Nursing, Florianópolis

aBstract: In implementing the Chronic Care Model, the nurse has been indicated as key. The present study gives a theoretical reflection which aims to reflect on the integration of a theory of nursing into the Chronic Care Model. This reflection originates from a thesis project, in the context of a University Hospital which is a benchmark in the attendance of patients with diabetes, in specialized and hospital care. This proposal relates four elements of the model for organizing the nursing care for this clientele, associated with Horta's Basic Human Needs Theory. It is considered that using the Chronic Care Model, associated with Horta's Basic Human Needs Theory, can advance nursing practice with this clientele, evidencing the practice's elements and, consequently, evidencing the visibility of the nurse's competences and practice activities in care for the chronic illnesses. descriPtors: Nursing. Nursing theory. Chronic illness. Diabetes mellitus. Modelo de cuidados na doenÇa crÔnica: inserÇÃo de uMa teoria de enferMageM resuMo: Na efetivação do Modelo de Cuidados na Doença Crônica, o enfermeiro tem sido apontado como a chave para a sua implementação. O presente estudo apresenta uma reflexão teórica que objetiva refletir sobre a inserção de uma teoria de enfermagem no Modelo de Cuidados na Doença Crônica. Tal reflexão emerge de um projeto de tese, no contexto de um hospital universitário, referência para o atendimento a pacientes com diabetes na atenção especializada e hospitalar. Nessa proposta, são relacionados quatro elementos do modelo para a organização do cuidado de enfermagem a essa clientela, associados com a Teoria das Necessidades Humanas Básicas, de Horta. Considera-se que utilizar esta associação poderá favorecer a prática de enfermagem a essa clientela, evidenciando os elementos da prática e, consequentemente, a visibilidade das competências e das atividades da prática do enfermeiro na atenção às doenças crônicas. descritores: Enfermagem. Teoria de enfermagem. Doença crônica. Diabetes mellitus. Modelo de atenciÓn en la enferMedad crÓnica: la inclusiÓn de una teorÍa de enferMerÍa resuMen: En la realización del Modelo de cuidados de enfermedades crónicas, la enfermera ha sido considerada como la clave para su implementación. Por lo tanto, este estudio presenta una reflexión teórica que tiene como objetivo reflexionar sobre la inserción de una teoría de enfermería en el Modelo de cuidados de enfermedades crónicas. Esta reflexión surge de un proyecto de tesis en el contexto de un hospital universitario que es un referente para el cuidado de la diabetes en el hospital y la atención especializada. En esta propuesta, se relacionan con los cuatro elementos del modelo de organización de la atención de enfermería a estos clientes asociados con la Teoría de las Necesidades humanas básicas Horta. Se considera que el uso de esta asociación puede favorecer la práctica de la enfermería a esta clientela destacando los elementos de la práctica y por lo tanto la visibilidad de las actividades y competencias de la práctica de enfermería en la atención de las enfermedades crónicas. descriPtores: Enfermería. Teoría de enfermería. Enfermedad crónica. Diabetes mellitus. Furtado LG, Nóbrega MM

The interplay between global standards and local practice in nursing

Submitted manuscript version. Published version available at https://doi.org/10.1016/j.ijmedinf.2013.02.005.Purpose: The paper assesses the extent, form, and transformation of global nursing classifications (NANDA) in a nursing practice during a period of 5 years. Method: A longitudinal case study was used to trace implementation, adoption and use of nursing classifications as an integral part of an electronic nursing module. A mixed method of data collection was used, including semi-structured interviews, observation and document analysis. Results: A surprisingly high proportion of nursing diagnoses was consistent with the global standard, in spite of a gradual increase of user-generated concepts. This is elaborated more thoroughly through a co-constructing perspective, emphasizing how the global standard and the practice mutually shaped each other over several years. Conclusion: Standardization is an iterative process that is performed in close relationship with practice. The mutual interrelation between formal classifications (NANDA) and local practices are co-constructed in a dynamic interplay that evolves over time. In such a process, the use of local classifications and local strategies can be a means to bridge the gap between these two extreme points. Highlights: ► Extensive use of standardized classification after implementation of electronic care plan. ► Local classifications evolved during long-term use. ► Co-construction of classifications was used to bridge the gap between global classifications and local needs