290 research outputs found
Embedding Web-based Statistical Translation Models in Cross-Language Information Retrieval
Although more and more language pairs are covered by machine translation
services, there are still many pairs that lack translation resources.
Cross-language information retrieval (CLIR) is an application which needs
translation functionality of a relatively low level of sophistication since
current models for information retrieval (IR) are still based on a
bag-of-words. The Web provides a vast resource for the automatic construction
of parallel corpora which can be used to train statistical translation models
automatically. The resulting translation models can be embedded in several ways
in a retrieval model. In this paper, we will investigate the problem of
automatically mining parallel texts from the Web and different ways of
integrating the translation models within the retrieval process. Our
experiments on standard test collections for CLIR show that the Web-based
translation models can surpass commercial MT systems in CLIR tasks. These
results open the perspective of constructing a fully automatic query
translation device for CLIR at a very low cost.Comment: 37 page
Natural language processing
Beginning with the basic issues of NLP, this chapter aims to chart the major research activities in this area since the last ARIST Chapter in 1996 (Haas, 1996), including: (i) natural language text processing systems - text summarization, information extraction, information retrieval, etc., including domain-specific applications; (ii) natural language interfaces; (iii) NLP in the context of www and digital libraries ; and (iv) evaluation of NLP systems
Evaluating Information Retrieval and Access Tasks
This open access book summarizes the first two decades of the NII Testbeds and Community for Information access Research (NTCIR). NTCIR is a series of evaluation forums run by a global team of researchers and hosted by the National Institute of Informatics (NII), Japan. The book is unique in that it discusses not just what was done at NTCIR, but also how it was done and the impact it has achieved. For example, in some chapters the reader sees the early seeds of what eventually grew to be the search engines that provide access to content on the World Wide Web, today’s smartphones that can tailor what they show to the needs of their owners, and the smart speakers that enrich our lives at home and on the move. We also get glimpses into how new search engines can be built for mathematical formulae, or for the digital record of a lived human life. Key to the success of the NTCIR endeavor was early recognition that information access research is an empirical discipline and that evaluation therefore lay at the core of the enterprise. Evaluation is thus at the heart of each chapter in this book. They show, for example, how the recognition that some documents are more important than others has shaped thinking about evaluation design. The thirty-three contributors to this volume speak for the many hundreds of researchers from dozens of countries around the world who together shaped NTCIR as organizers and participants. This book is suitable for researchers, practitioners, and students—anyone who wants to learn about past and present evaluation efforts in information retrieval, information access, and natural language processing, as well as those who want to participate in an evaluation task or even to design and organize one
TDT-2002 Topic Tracking at Maryland: First Experiments with the Lemur Toolkit
The University of Maryland submitted six topic tracking runs for the
2002 Topic Detection and Tracking evaluation. Two runs were produced
using the Lemur language modeling toolkit, the remaining four were
produced using an separate system coded in Perl. The Lemur runs
outperformed the Perl runs on the required condition because term
frequency information was better handled. Two of the Perl runs used
native Arabic orthography with two-best translation based on a
statistical lexicon, obtaining similar results to those obtained with
the Arabic-to-English translations provided with the collection.
UMIACS-TR-2003-24
LAMP-TR-09
Cross-language Information Retrieval
Two key assumptions shape the usual view of ranked retrieval: (1) that the
searcher can choose words for their query that might appear in the documents
that they wish to see, and (2) that ranking retrieved documents will suffice
because the searcher will be able to recognize those which they wished to find.
When the documents to be searched are in a language not known by the searcher,
neither assumption is true. In such cases, Cross-Language Information Retrieval
(CLIR) is needed. This chapter reviews the state of the art for CLIR and
outlines some open research questions.Comment: 49 pages, 0 figure
The Problem of Data
Jahnke and Asher explore workflows and methodologies at a variety of academic data curation sites, and Keralis delves into the academic milieu of library and information schools that offer instruction in data curation. Their conclusions point to the urgent need for a reliable and increasingly sophisticated professional cohort to support data-intensive research in our colleges, universities, and research centers
Access to recorded interviews: A research agenda
Recorded interviews form a rich basis for scholarly inquiry. Examples include oral histories, community memory projects, and interviews conducted for broadcast media. Emerging technologies offer the potential to radically transform the way in which recorded interviews are made accessible, but this vision will demand substantial investments from a broad range of research communities. This article reviews the present state of practice for making recorded interviews available and the state-of-the-art for key component technologies. A large number of important research issues are identified, and from that set of issues, a coherent research agenda is proposed
- …