MATREX: DCU machine translation system for IWSLT 2006

In this paper, we give a description of the machine translation system developed at DCU that was used for our first participation in the evaluation campaign of the International Workshop on Spoken Language Translation (2006). This system combines two types of approaches. First, we use an EBMT approach to collect aligned chunks based on two steps: deterministic chunking of both sides and chunk alignment. We use several chunking and alignment strategies. We also extract SMT-style aligned phrases, and the two types of resources are combined. We participated in the Open Data Track for the following translation directions: Arabic-English and Italian-English, for which we translated both the single-best ASR hypotheses and the text input. We report the results of the system for the provided evaluation sets

The role of use cases in development of a reference framework for interoperability of data exchange in agriculture

vokKVIKA

A Survey of Volunteered Open Geo-Knowledge Bases in the Semantic Web

Over the past decade, rapid advances in web technologies, coupled with innovative models of spatial data collection and consumption, have generated a robust growth in geo-referenced information, resulting in spatial information overload. Increasing 'geographic intelligence' in traditional text-based information retrieval has become a prominent approach to respond to this issue and to fulfill users' spatial information needs. Numerous efforts in the Semantic Geospatial Web, Volunteered Geographic Information (VGI), and the Linking Open Data initiative have converged in a constellation of open knowledge bases, freely available online. In this article, we survey these open knowledge bases, focusing on their geospatial dimension. Particular attention is devoted to the crucial issue of the quality of geo-knowledge bases, as well as of crowdsourced data. A new knowledge base, the OpenStreetMap Semantic Network, is outlined as our contribution to this area. Research directions in information integration and Geographic Information Retrieval (GIR) are then reviewed, with a critical discussion of their current limitations and future prospects

Statistically motivated example-based machine translation using translation memory

In this paper we present a novel way of integrating Translation Memory into an Example-based Machine translation System (EBMT) to deal with the issue of low resources. We have used a dialogue of 380 sentences as the example-base for our system. The translation units in the Translation Memories are automatically extracted based on the aligned phrases (words) of a statistical machine translation (SMT) system. We attempt to use the approach to improve translation from English to Bangla as many statistical machine translation systems have difficulty with such small amounts of training data. We have found the approach shows improvement over a baseline SMT system

Survey of the State of the Art in Natural Language Generation: Core tasks, applications and evaluation

This paper surveys the current state of the art in Natural Language Generation (NLG), defined as the task of generating text or speech from non-linguistic input. A survey of NLG is timely in view of the changes that the field has undergone over the past decade or so, especially in relation to new (usually data-driven) methods, as well as new applications of NLG technology. This survey therefore aims to (a) give an up-to-date synthesis of research on the core tasks in NLG and the architectures adopted in which such tasks are organised; (b) highlight a number of relatively recent research topics that have arisen partly as a result of growing synergies between NLG and other areas of artificial intelligence; (c) draw attention to the challenges in NLG evaluation, relating them to similar challenges faced in other areas of Natural Language Processing, with an emphasis on different evaluation methods and the relationships between them.Comment: Published in Journal of AI Research (JAIR), volume 61, pp 75-170. 118 pages, 8 figures, 1 tabl

A Survey on Economic-driven Evaluations of Information Technology

The economic-driven evaluation of information technology (IT) has become an important instrument in the management of IT projects. Numerous approaches have been developed to quantify the costs of an IT investment and its assumed profit, to evaluate its impact on business process performance, and to analyze the role of IT regarding the achievement of enterprise objectives. This paper discusses approaches for evaluating IT from an economic-driven perspective. Our comparison is based on a framework distinguishing between classification criteria and evaluation criteria. The former allow for the categorization of evaluation approaches based on their similarities and differences. The latter, by contrast, represent attributes that allow to evaluate the discussed approaches. Finally, we give an example of a typical economic-driven IT evaluation

Business and Information System Alignment Theories Built on eGovernment Service Practice: An Holistic Literature Review

© 2019 The Author(s). Licensee IntechOpen. This chapter is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 3.0 License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.This chapter examines previous studies of alignment between business and information systems holistically in relation to the development of working associations among professionals from information system and business backgrounds in business organization and eGovernment sectors while investigating alignment research that permits the development and growth of information system, which is appropriate, within budget and on-time development. The process of alignment plays a key role in the construction of dependent associations among individuals from two different groups, and the progress of alignment could be enhanced by emerging an information system according to the investors’ prospects. The chapter presents system theory to gather and analyze the data across the designated platforms. The outcomes classify that alignment among business and information system departments remains a priority and is of worry in different ways in diverse areas, which provides prospects for the forthcoming discussion and research.Final Published versio