Droit de vote au Canada : une citoyenneté corporative en débat. L’exemple de l’élection des administrateurs

Le lien entre gouvernance des entreprises et droit de vote fait l’objet d’une littérature abondante en Amérique du Nord. Si cette attention portée au droit de vote n’est pas nouvelle, elle a néanmoins acquis une dimension supplémentaire en raison de la puissance économique et du rôle important qu’occupent les investisseurs institutionnels au Canada sur les marchés et dans l’actionnariat même des sociétés. Après avoir présenté à grands traits la composition de l’actionnariat des grandes entreprises canadiennes et la législation en matière de droit de vote, les discussions dont le droit de vote fait l’objet à l’heure actuelle sur le terrain de l’élection des administrateurs seront détaillées

Problèmes éthiques liés à des pratiques d’échange de seringues et d’accès à la méthadone

Cet article traite, à l’aide de la petite éthique de Paul Ricoeur, des problèmes éthiques rencontrés dans la pratique de 26 intervenants montréalais oeuvrant auprès de personnes toxicomanes dans des programmes d’échange de seringues et de distribution de méthadone. Ces intervenants rencontrent des difficultés au quotidien, certaines de nature éthique. Les problèmes éthiques ont été classés en deux catégories, dégagées selon les niveaux de relation de la petite éthique de Ricoeur. Premièrement, les problèmes liés aux contextes politique, légal et organisationnel, notamment, la judiciarisation des personnes toxicomanes, le décalage entre la gestion technocratique et les réalités du terrain et les incohérences dans les pratiques et les services. Deuxièmement, les problèmes liés à la pratique sur le plan relationnel dont l’accès aux services pour certaines personnes (mineurs, femmes enceintes, personnes violentes), les relations de proximité avec les aidés, la confidentialité, les relations de pouvoir et la moralisation. Cette étude montre la complexité inhérente des problèmes et la nécessité de les aborder dans un système éthique intégrant toutes les dimensions de l’intervention en réduction des méfaits.Workers who work with drug addicts in needle-exchange and methadone-provision programs encounter ethical challenges every day. This article presents the results of a qualitative analysis of the ethical problems encountered by 26 Montreal workers in their daily practice. The data was analysed using an ethical framework inspired by Paul Ricoeur’s ethical approach. Problems were classified in two categories. First, those linked to the political, legal, or organizational context, notably, the prosecution of drug addicts, the discrepancy between technocratic management and ground-level realities, and inconsistencies in practices and services. Second, the problems mentioned involve the relationships that develop during these programs related to access for certain people (e.g. minors, pregnant women, violent individuals) to services, outreach workers’ relationships with the people being helped, confidentiality, power relationships, and moralizing. This study shows the complexities inherent in these problems and the necessity of analysing them in an ethical system that integrates all dimensions of harm reduction intervention.Este artículo, con la ayuda de la pequeña ética de Paul Ricoeur, se refiere a los problemas éticos encontrados en la práctica de 26 personas de apoyo de Montreal, que trabajan con los toxicómanos en los programas de intercambio de jeringas y de distribución de metadona. Estas personas encuentran dificultades en la actividad cotidiana, en algunos casos de naturaleza ética. Los problemas éticos se clasifican en dos categorías, definidas según los niveles de relación de la pequeña ética de Ricoeur. En primer lugar, los problemas relacionados con el contexto político, legal y organizativo, en particular la judicialización de los toxicómanos, la separación entre la gestión tecnocrática y las realidades del terreno y las incoherencias en las prácticas y los servicios. En segundo lugar, los problemas relacionados con la práctica en el plano de relación, entre ellos el acceso a los servicios para ciertas personas (menores, mujeres embarazadas, personas violentas), las relaciones de proximidad con las personas a las que se ayuda, la confidencialidad, las relaciones de poder y la moralización. Este estudio demuestra la complejidad inherente de los problemas y la necesidad de abordarlos en un sistema ético que integre todas las dimensiones de la intervención para la reducción de los delitos

Analyse du modèle canadien de cogestion de la pêche : le cas de la pêche à la crevette du Golfe

Ce mémoire propose l'étude de l'impact de la cogestion sur l'industrie québécoise de la pêche. Cette étude de cas se concentre sur la situation de la pêche à la crevette nordique dans le Golfe Saint-Laurent. La cogestion est un mode de gestion qui a été mis de l'avant pour faire face aux défis de la gestion d'un bien commun. La gestion d'un bien commun représente une situation complexe et la Tragedy of Commons de Hardin guette les sociétés dépendantes de tels biens. Selon les promoteurs de ce mode de gestion, la cogestion devrait permettre à la gestion des biens communs de devenir efficiente, équitable et de favoriser le développement durable. Afin de vérifier si de tels résultats sont obtenus par la mise en place de la cogestion, une analyse institutionnelle de la pêche à la crevette nordique du Golfe Saint-Laurent est réalisée dans cette étude. L'analyse se concentre sur les variables contextuelles qui influencent la pêche : le contexte biologique, physique et technologique; le marché de la ressource; la situation socio-économique des communautés touchées; les arrangements institutionnels et organisationnels externes; et finalement les arrangements institutionnels et organisationnels locaux. Cette analyse est réalisée grâce aux documents produits par les gestionnaires et aux entrevues réalisées auprès de plusieurs participants au processus de cogestion. Les résultats montrent que la cogestion semble avoir atteint une certaine stabilité. Les arrangements institutionnels et organisationnels nationaux et locaux semblent cependant montrer plusieurs carences. Ces carences sont dues en grande partie à la Loi sur les pêches du Canada qui est un instrument légal archaïque et inadapté au besoin d'une gestion moderne des ressources halieutiques. La stabilité de la ressource et des marchés permettent quand même aux négociations de continuer et de déboucher sur des ententes de cogestion. Le manque de transparence du processus décisionnel et le pouvoir discrétionnaire du Ministre des Pêches menacent toutefois l'équilibre précaire créé par la cogestion

Revisión de literatura de jerarquía volúmenes acotantes enfocados en detección de colisiones

(Eng) A bounding volume is a common method to simplify object representation by using the composition of geometrical shapes that enclose the object; it encapsulates complex objects by means of simple volumes and it is widely useful in collision detection applications and ray tracing for rendering algorithms. They are popular in computer graphics and computational geometry. Most popular bounding volumes are spheres, Oriented-Bounding Boxe s (OBB’ s), Axis-Align ed Bound ing Boxes (AABB’ s); moreover , the literature review includes ellipsoids, cylinders, sphere packing, sphere shells , k-DOP’ s, convex hulls, cloud of points, and minimal bounding boxe s, among others. A Bounding Volume Hierarchy is ussualy a tree in which the complete object is represented thigter fitting every level of the hierarchy. Additionally, each bounding volume has a cost associated to construction, update, and interference te ts. For instance, spheres are invariant to rotation and translations, then they do not require being updated ; their constructions and interference tests are more straightforward then OBB’ s; however, their tightness is lower than other bounding volumes. Finally , three comparisons between two polyhedra; seven different algorithms were used, of which five are public libraries for collision detection.(Spa) Un volumen acotante es un método común para simplificar la representación de los objetos por medio de composición de formas geométricas que encierran el objeto; estos encapsulan objetos complejos por medio de volúmenes simples y son ampliamente usados en aplicaciones de detección de colisiones y trazador de rayos para algoritmos de renderización. Los volúmenes acotantes son populares en computación gráfica y en geometría computacional; los más populares son las esferas, las cajas acotantes orientadas (OBB’s) y las cajas acotantes alineadas a los ejes (AABB’s); no obstante, la literatura incluye elipses, cilindros empaquetamiento de esferas, conchas de esferas, k-DOP’s, convex hulls, nubes de puntos y cajas acotantes mínimas, entre otras. Una jerarquía de volúmenes acotantes es usualmente un árbol, en el cual la representación de los objetos es más ajustada en cada uno de los niveles de la jerarquía. Adicionalmente, cada volumen acotante tiene asociado costos de construcción, actualización, pruebas de interferencia. Por ejemplo, las esferas so invariantes a rotación y translación, por lo tanto no requieren ser actualizadas en comparación con los AABB no son invariantes a la rotación. Por otro lado la construcción y las pruebas de solapamiento de las esferas son más simples que los OBB’s; sin embargo, el ajuste de las esferas es menor que otros volúmenes acotantes. Finalmente, se comparan dos poliedros con siete algoritmos diferentes de los cuales cinco son librerías públicas para detección de colisiones

Hardness of Easy Problems: Basing Hardness on Popular Conjectures such as the Strong Exponential Time Hypothesis (Invited Talk)

Algorithmic research strives to develop fast algorithms for fundamental problems. Despite its many successes, however, many problems still do not have very efficient algorithms. For years researchers have explained the hardness for key problems by proving NP-hardness, utilizing polynomial time reductions to base the hardness of key problems on the famous conjecture P != NP. For problems that already have polynomial time algorithms, however, it does not seem that one can show any sort of hardness based on P != NP. Nevertheless, we would like to provide evidence that a problem $A$ with a running time O(n^k) that has not been improved in decades, also requires n^{k-o(1)} time, thus explaining the lack of progress on the problem. Such unconditional time lower bounds seem very difficult to obtain, unfortunately. Recent work has concentrated on an approach mimicking NP-hardness: (1) select a few key problems that are conjectured to require T(n) time to solve, (2) use special, fine-grained reductions to prove time lower bounds for many diverse problems in P based on the conjectured hardness of the key problems. In this abstract we outline the approach, give some examples of hardness results based on the Strong Exponential Time Hypothesis, and present an overview of some of the recent work on the topic

La vaccination contre l'influenza chez les médecins omnipatriciens du Québec

Méthode. La présente étude avait pour but de déterminer les pratiques personnelles et professionnelles des médecins omnipraticiens du Québec en ce qui a trait à la vaccination contre l'influenza. Celle-ci a été réalisée grâce à une étude transversale descriptive effectuée à l'aide d'une enquête postale auprès d'un échantillon représentatif de 1000 professionnels affiliés à la Fédération des Médecins Omnipraticiens du Québec (FMOQ) en automne 1997. Un seul rappel fut effectué. Conclusion. Cette étude est la première au Québec à documenter la couverture vaccinale antigrippale au sein du corps médical, plus spécifiquement chez les omnipraticiens. Comme nous avons pu le constater, une grande proportion des omnipraticiens québécois ne sont toujours pas vaccinés contre l'influenza, et cela, malgré le fait que ce groupe soit clairement visé par le programme de vaccination national contre l'influenza. Cette étude atteste donc des efforts à effectuer afin d'augmenter le nombre de vaccinés chez ces professionnels. En outre, ces efforts pourraient avoir des impacts importants sur la recommandation de cet acte auprès des patients et ainsi contribuer indirectement à l'augmentation des couvertures vaccinales chez la population âgée."--Résumé abrégé par UMI

Enhancing genetic mapping of complex genomes through the design of highly-multiplexed SNP arrays: application to the large and unsequenced genomes of white spruce and black spruce

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>To explore the potential value of high-throughput genotyping assays in the analysis of large and complex genomes, we designed two highly multiplexed Illumina bead arrays using the GoldenGate SNP assay for gene mapping in white spruce (<it>Picea glauca </it>[Moench] Voss) and black spruce (<it>Picea mariana </it>[Mill.] B.S.P.).</p> <p>Results</p> <p>Each array included 768 SNPs, identified by resequencing genomic DNA from parents of each mapping population. For white spruce and black spruce, respectively, 69.2% and 77.1% of genotyped SNPs had valid GoldenGate assay scores and segregated in the mapping populations. For each of these successful SNPs, on average, valid genotyping scores were obtained for over 99% of progeny. SNP data were integrated to pre-existing ALFP, ESTP, and SSR markers to construct two individual linkage maps and a composite map for white spruce and black spruce genomes. The white spruce composite map contained 821 markers including 348 gene loci. Also, 835 markers including 328 gene loci were positioned on the black spruce composite map. In total, 215 anchor markers (mostly gene markers) were shared between the two species. Considering lineage divergence at least 10 Myr ago between the two spruces, interspecific comparison of homoeologous linkage groups revealed remarkable synteny and marker colinearity.</p> <p>Conclusion</p> <p>The design of customized highly multiplexed Illumina SNP arrays appears as an efficient procedure to enhance the mapping of expressed genes and make linkage maps more informative and powerful in such species with poorly known genomes. This genotyping approach will open new avenues for co-localizing candidate genes and QTLs, partial genome sequencing, and comparative mapping across conifers.</p

Clustering with Faulty Centers

In this paper we introduce and formally study the problem of k-clustering with faulty centers. Specifically, we study the faulty versions of k-center, k-median, and k-means clustering, where centers have some probability of not existing, as opposed to prior work where clients had some probability of not existing. For all three problems we provide fixed parameter tractable algorithms, in the parameters k, d, and ?, that (1+?)-approximate the minimum expected cost solutions for points in d dimensional Euclidean space. For Faulty k-center we additionally provide a 5-approximation for general metrics. Significantly, all of our algorithms have a small dependence on n. Specifically, our Faulty k-center algorithms have only linear dependence on n, while for our algorithms for Faulty k-median and Faulty k-means the dependence is still only n^(1 + o(1))

Le harcèlement sexuel et la discrimination fondée sur le sexe et la grossesse : les tribunaux d'arbitrage et le Tribunal des droits de la personne

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal