JOURNEY TO THE RUSSIAN MENTALITY OF THE XVII CENTURY IN THE NOVEL BY AKUNIN “ALTYN-TOLOBAS”

В статье на материале романа Б. Акунина «Алтын-толобас» рассматривается специфика русской жизни допетровского периода ХVII века, воспринимаемая «извне и сверху» и «на уровне глаз» иностранцами. Исследуется культурная оппозиция Москва-Немецкая слобода, отражение русской ментальности Древней Руси последних лет царствования Алексея Михайловича.The paper based on the novel by B. Akunin “Altyn-tolobas” examines the specifics of the Russian life of the XVII century during the Russ period before Peter the Great, the life that is perceived “from outside and from above” and “at eye level” by foreigners. The cultural opposition Moscow-German settlement and the reflection of the Russian mentality of ancient Russia in the last years of Alexei Mikhailovich reign are investigated

The problem of cultural-centerism in B. Akunin’s novel “Altin-tolobas”.

В статті розглядається проблема культуроцентризму, що спостерігалась в Давній Русі за часів царя Олексія Михайловича між московитами та приїжджими іноземцями. Мета дослідження – простежити ідентичність однієї нації крізь призму культурних і моральних цінностей іншої на матеріалі роману «Алтин-толобас» Б. Акуніна. Досліджується специфіка російського життя допетровського періоду, що сприймається «ззовні і зверху» і «на рівні очей» іноземцями. Розглядається поняття «російськість» як квінтесенція національної ідентичності, яке вміщує концепти «дім», «суспільність», «державність». Аналізується культурна опозиція Москва - Німецька слобода, де в протиставленні двох культур найбільш докладно простежується культуроцентризм як сприйняття своєї культури як єдиної цивілізованої.В статье рассматривается проблема культуроцентризма, наблюдавшаяся в Древней Руси времен царя Алексея Михайловича между московитами и приезжими иностранцами. Цель исследования – проследить идентичность одной нации сквозь призму культурных и моральных ценностей другой на материале романа «Алтын-толобас» Б. Акунина. Исследуется специфика русской жизни допетровского периода, воспринимающаяся «извне и сверху» и «на уровне глаз» иностранцами. Рассматривается понятие «русскость» как квинтэссенция национальной идентичности, вмещающая концепты «дом», «общественность», «государственность». Анализируется культурная оппозиция Москва – Немецкая слобода, когда в противопоставлении двух культур наиболее подробно прослеживается культуроцентризм - восприятие своей культуры как единственно цивилизованной. Ключевые слова: Б. Акунин, национальная идентичность, культуроцентризм, русская концептосфера.The problems of cultural-centerism in the article were observed in ancient Russia during the time of the king Alexei Mihailovich between Muscovites and foreigners. The aim of the research is to explore the identity of one nation through the prism of cultural and moral values of another nation based on the material of the novel “Altin-tolobas” by B. Akunina. There is explored the specificity of Russian life before Petrine period of the seventeenth century which is perceived by foreigners “from the outside and from above” and “at the level of eyes”. The term of “Russianness” as quintessence of national identity in context of the later part of seventeenth century which contains the concepts of “home”, “society” and “statehood”. The concept of “home” shows us the imagination about person`s private life: family and family code of related communication. The concept of “society”-“homo publicus” correlates with the notions of human behavior in society and implementation of the rules of people`s communication. The concept of “statehood” focuses on the state system and on the personality of the king and his relationship with the nobles and society. It is noted that presented concepts represented the components of the national identity of the Russian people: place, rule and person

Методы скрепления сверхтекста в современной русской литературе: случай Б. Акунина

Статья посвящена скрепляющим мотивам и композиционным приемам обширного корпуса произведений современного автора Б. Акунина. Рассматриваются приемы идентификации различных текстов как частей макротекста, техники выстраивания автором сверхтекста, а также референсы в отечественной и мировой литератур

Дискурсивное описание русского концепта «достоинство»

The concept of dignity is a basic linguistic notion in the Russian linguistic consciousness. As a basic concept it is part of the «cultural species» category. Correlation between this concept and the moral concepts of «honor», «respect», «integrity» is established. The article lays bare the elements of its discursive description

Нарушение и поддержание литературной нормы при употреблении количественных и собирательных числительных в современном русском языке (на материале российской прозы последней трети XX – начала XXI века)

В статье рассматриваются собственно лингвистические и экстралингвистические факторы, ведущие к нарушению литературной (кодифицированной) нормы и способствующие ее поддержанию при употреблении количественных и собирательных числительных в современном русском языке; основное внимание при этом уделяется использованию этих числительных для указания на количество лиц женского пола и взрослых животных.У статті розглядаються власне лінгвістичні і екстралінгвістичні чинники, що ведуть до порушення літературної (що кодифікує) норми і сприяючі її підтримці при вживанні кількісних і збірних числівників в сучасній російській мові; основна увага при цьому приділяється використанню цих числівників для вказівки на кількість осіб жіночої статі і дорослих тварин.The article is devoted to linguistic and extralinguistic factors leading to destruction and preservation of the literary (codificated) norm at the use of cardinal and collective numerals in the Modern Russian language, the most attention being paid to the usage of these numerals as indicates of woman and adult animals quantity