Der Ablauf des Erdzeitalters

Es wird eine schematische Kurve für das ganze Eiszeitalter, zunächst für Mitteleuropa, gezeichnet. Sie gilt aber auch für die ganze übrige Welt. Sie ist keine maßstabsgerechte Temperaturkurve; dafür reichen die Daten noch nicht aus. Die Einteilung geschieht so, daß drei Abschnitte unterschieden werden (Alt-, Mittel- und Jungquartär), die jedesmal aus zwei Zyklen (Kalt- und Warmzeit) bestehen. Das Altquartär umfaßt dabei wahrscheinlich noch einen weiteren Zyklus, der ebenfalls aus einer Kalt- und einer Warmzeit von geringerem Ausmaß besteht. Der Umfang der Kaltzeiten scheint im Laufe der Entwicklung zuzunehmen und sein Maximum in der Mindel- oder Riß-Eiszeit zu erreichen. Die Zahlen, die nach der K/Ar-Methode für die menschliche Entwicklung angegeben werden, sind in ihrer jetzigen Größenordnung schwer in der Kurve unterzubringen.researc

Am Anfang war das Es: zur psychophilosophischen Vorgeschichte der Unterscheidung von Bewusst und Unbewusst vor dem Aufkommen der Tiefenpsychologie

Este ensaio inquire a pré-história psicofilosófica do conceito de inconsciente, anterior ao advento da Psicologia do Profundo. Como o conceito de inconsciente se constitui a partir de sua polaridade com a sua contraparte, o conceito de consciente, também este precisa ser examinado. Neste sentido, a partir do século XVII, constituíram-se no ocidente linhas de tradição, que acentuam mais o consciente ou o inconsciente e entre estas, também, enfoques mediadores. De um lado, encontram-se enfoques, cujo desenvolvimento relaciona-se ao iluminismo e que acentuam o conceito de consciente e, de outro, enfoques que seguem a tradição do romantismo e que acentuam o conceito de inconsciente. Estes conceitos passaram por um processo de reificação ao longo dos séculos e, com isso, apesar de contribuírem para um aprofundamento do conhecimento da psique humana, podem implicar uma simplificação da compreensão de sua verdadeira constituição e dinâmica. Por isso, torna-se importante encontrar uma nova linguagem, que contemple as descobertas destas tradições e que se defronta de forma crítica com os reducionismos decorrentes, no intuito de alcançar uma nova abordagem da psique humana. Esta tarefa ainda nos aguarda.This essay inquires into the psycho-philosophical prehistory of the conceptof the unconscious before the emergence of depth psychology. Because the concept of the unconscious basically forms a polarity to his counterpart – the concept of con-sciousness or awareness –, the latter must also be taken into account alongside the first. At the same time, since the 17th century lines of tradition developed in the West which put either one of both terms in a position of pre-eminence over the other. Mediating views are also to be found coming from both sides. On the one hand, one can find approaches which display loyalty to the Enlightenment, emphasizing the concept of consciousness. On the other, approaches closer to the romantic tradition, which tend to emphasize the unconscious, are also to be found. All this conceptualization became clearer and more fixed through the next centuries, and though it does contribute to fathom the human psyche, it may also lead to a semantic reduction of its nature and dynamics. Therefore, it remains important to fi nd a new language which can both hold fast to the achievements and critically discuss the reductionisms of both approaches, so that a new consideration of the human psyche may be arrived at. This task, however, is still to be completed.Este ensaio inquire a pré-história psicofi losófi ca do conceito de inconsciente, anterior ao advento da Psicologia do Profundo. Como o conceito de inconsciente se constitui a partir de sua polaridade com sua contraparte, o conceito de consciente, também este precisa ser examinado. Neste sentido, a partir do século XVII, constituíram-se, no Ocidente, linhas de tradição que acentuam mais o consciente ou o inconsciente e entre essas, também, enfoques mediadores. De um lado, encontram-se enfoques cujo desenvolvimento relaciona-se ao iluminismo e que acentuam o conceito de consciente e, de outro, enfoques que seguem a tradição do romantismo e que acentuam o conceito de inconsciente. Esses conceitos passaram por um processo de reifi cação ao longo dos séculos e, com isso, apesar de contribuírem para um aprofundamento do conhecimento da psique humana, podem implicar uma simplifi cação da compreensão de sua verdadeira constituição e dinâmica. Por isso torna-se importante encontrar uma nova linguagem que contemple as descobertas dessas tradições e que se defronta de forma crítica com os reducionismos decorrentes, no intuito de alcançar uma nova abordagem da psique humana. Essa tarefa ainda nos aguarda

Don Quijote y la novela de formación alemana

This paper aims to show how the numerous translations and rewritings of Don Quixote in the German-speaking countries have contributed to Cervantes’ novel being regarded unquestionably as the text which shaped the genre par excellence of literature in German, namely the Bildungsroman.El presente artículo pretende demostrar cómo, a través de los procesos de traducción y reescritura de Don Quijote en los territorios alemanes, la novela cervantina ha de ser considerada a todas luces como la obra que sirvió de base para la conformación del género por excelencia de las letras germanas: la novela de formación

Die Exilautorin Vicki Baum

Viele AutorInnen verarbeiten ihre Vergangenheit und ihre Erfahrungen in ihren Romanen, so auch die Exilautorin Vicki Baum in ihrem Roman Marion. In dieser Arbeit soll erläutert werden, wie Baum ihre Biographie in den Roman einbaute, wie sie ihre Exilerfahrung verarbeitete und mit welchen historischen Mitteln sie arbeitete. Sie beschrieb Erlebnisse ihrer Kindheit und Jugend sowie prägende Ereignisse wie die Geburten ihrer Kinder. Vicki Baum war schon früh, 1932, emigriert. Obwohl ihre Entscheidung freiwillig war, zeigt sich in Marion, dass sie unter Heimweh litt. Auch setzte sie sich mit Themen auseinander, welche für ExilantInnen von Bedeutung waren, wie mit der Identitätsfrage und dem Nationalsozialismus. Die Autorin schaffte es zu beschreiben wie es zur Entwicklung des Nationalsozialismus kommen konnte. Es zeigt sich auch, dass Baum historisch und politisch interessiert war und sich mit der Geschichte ihres Landes befasste. So erfährt man durch den Roman etwas über die schwarzen Besatzungssoldaten, über die Biographie Hitlers, politische Attentate und auch über den Anschluss Österreichs an Deutschland. Baum baute historische Fakten in den Roman ein. Das Werk ist interessant, da man einen Überblick über Baums Leben erhält. Auch wird erkenntlich, wie sie sich hinsichtlich der Emigration gefühlt haben muss. Weiters erfährt der Lesende auch einiges über die Geschichte der damaligen Zeit. Der Roman weist einige autobiographische Aspekte auf, so beschreibt Baum einige, von ihr erlebte Ereignisse, im Roman, auch historische Ereignisse sind im Roman eingebaut. In der Untersuchung der Exilelemente konnte gezeigt werden, dass sich Baum mit den, vorhin angeführten, Aspekten befasst und diese zum Thema in ihrem Roman macht