“Четверта хвиля” іміґрації до США: причини і мотивації

С первой половины 90-х годов ХХ века миграционные процессы в Украине начинают приобретать новые тенденции. В статье рассматривается историческая ретроспектива и современное состояние эмиграции с Украины в США.Since the first half of the 1990’s, the migration processes in Ukraine have begun to assume new trends. This article examines the historical retrospective as well as the present state of emigration from Ukraine to the U.S.A

"Зеленая карта": лимиты страхового возмещения

XI Машеровские чтения : материалы междунар. науч.-практ. конф. студентов, аспирантов и молодых ученых, Витебск, 18 октября 2017 г. - Витебск : ВГУ имени П. М. Машерова, 2017. - С. 413-415. - Библиогр.: с. 415 (5 назв.)

Роль автотранспортного страхования в системе обеспечения финансово-экономической безопасности Российской Федерации

Работа посвящена исследованию роли автотранспортно- го страхования в системе финансово-экономической без- опасности Российской Федерации, а также изучению факторов, влияющих на неё. Проведен анализ основных показателей страхового рынка, предоставлены данные о судебных выплатах автоюристам. При исследовании страхового рынка и рынка автотранспортного страхова- ния были применены методы наблюдения и сбора фактов, при изучении динамики показателей рынка страхования в целом и показателей рынков ОСАГО и КАСКО в частно- сти - метод анализа. Исследование изменения показате- лей страховых премий и страховых выплат проводилось методом сравнения

English loanwords in Chinese in the field of blockchain

В настоящее время внимание учёных всё больше привлекает сфера блокчейн. Это связано с высоким интересом мирового сообщества к данной теме, высокими темпами развития технологии блокчейн и внедрения её в жизнь общества XXI века. Стоит отметить, что технология блокчейн является важной для будущего человечества, потому что она позволяет построить доверие. Доверие будет во всём - в финансовой сфере, недвижимости, здравоохранении, бизнесе и других сферах жизни общества. В связи с большими перспективами развития этой технологии внимание лингвистов привлекает факт появления лексических единиц, связанных с ней. В первую очередь, это заимствования - переход элементов одного языка в другой как результат взаимодействия языков или же сами элементы, перенесённые из одного языка в другой. Ввиду того, что статьи о блокчейне изначально появлялись на английском языке, в китайский язык лексические единицы данной тематики пришли как раз из английского. Дана классификация и также определены наиболее частые способы заимствования из английского в китайский язык в сфере блокчейн. Актуальность исследования определена малоизученностью англоязычных заимствований в китайском языке в сфере блокчейн. При подготовке специалистов-переводчиков тема блокчейна остается неизученной в полной мере из-за трудностей при переводе терминологии. Таким образом, изучение заимствований может улучшить навыки переводчиков, поможет им избежать ошибок при переводе с английского языка на китайский и наоборот

Электронный учебно-методический комплекс по учебной дисциплине «Транспортная логистика» 1 – 26 02 05 Логистика

Stankevich Daria Vladimirovna. Electronic educational and methodical complex for the academic discipline "Transport logistics" 1 - 26 02 05 Logistic