Lil....

Ġabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Biki ta’ Omm ta’ Dun Karm – Ras il-Pellegrin ta’ Manwel Agius – L-Aħħar Tislima ta’ Ġużè Galea – Lil Ibni Herman-Baruch ta’ Karmenu Vassallo – Flus ir-Regħba Ħajja Qasira ta’ P. P. Saydon – Frak ta’ R. M. B. – Id-Dolliegħa u l-Qargħa ta’ R. M. B. – Il-Barrakka ta’ Katrin ta’ P. Pawl Tabone – Ħniena! ta’ Fran. Camilleri – Lil.... ta’ M. Agius.N/

Tnehid ta’ ltim

Ġabra ta’ poeżiji u proża li tinkludi: Minn fuq il-Barrakka ta’ K. Xuereb – Triqat Mitlufa ta’ Ġorġ Pisani – Għall-mewt ta’ G. K. Chesterton ta’ Karmenu Vassallo – Imħabba u mibegħda ta’ Ġużè Chetcuti – Mill-mewt għall-ħajja! ta’ R. M. B. – Tnehid ta’ ltim ta’ Mario Agius.N/

The key neuroendocrine regulators of the onset of puberty in the Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)

Recently, significant progress on spawning induction in captive bluefin tuna (BFT, Thunnus thynnus), has been achieved providing the basis for the species' domestication. To further promote the development of a self- sustained BFT aquaculture, we investigated first sexual maturity in BFT reared from an immature stage in captivity. Accordingly, our major objectives were to evaluate: (i) maturational status of the brain-pituitary-gonadal (BPG) axis, and (ii) responsiveness of the BPG to exogenous hormones. Special emphasis was given to characterize the gonadotropins follicle stimulating hormone (FSH) and luteinizing hormone (LH) that act as central regulators of gonadal development and gamete maturation. The growth parameters recorded for the captive BFT juveniles are consistent with the length-weight relationship established for wild Mediterranean BFT stocks. The histological analyses of the gonads indicate advanced sexual maturation in BFT males compared to females, yet it is not yet clear whether this phenomenon typifies wild stocks or is induced due to the culture conditions. The hormone measurements show expression and accumulation of both gonadotropins in the pituitaries of immature and mature BFT. The pituitary LH content increased concomitantly with the age of the fish, exhibiting sex dimorphic patterns (i.e. 3-fold higher levels in females) in adult but not in juvenile BFT. The pituitary FSH levels, however, were elevated in 2Y immature males and in fully mature adults. Comparable to mammals, the intra-pituitary FSH/LH ratio was found to be higher (>1) in sexually immature than in maturing or pubertal BFT. Nevertheless, in the 3Y BFT females, which were all immature, the onset of puberty appears to require some other prerequisites, such as a rise in the LH storage above a minimal threshold. Our in vitro trials further demonstrated the capacity of rFSH and to a lesser extent that of rLH to stimulate cell proliferation in the immature ovarian and testicular fragments. Both rFSH and rLH have failed to stimulate steroidogenesis, yet pre-treatment with KiSS containing EVAc implants appeared to potentiate FSH-stimulated steroidogenesis in the immature testes. On the other hand, the expression levels of both the GtH-R and IGF I genes in the testicular fragments, derived from BFT juveniles and further exposed to the rLH treatment, showed dose-dependent pattern. Future studies testing the effects of captivity and hormone-based treatments on precocious maturity at relatively small body size are expected to facilitate the handling in confined environments, and to greatly improve the cost-efficiency of BFT farming.Postprin

Posibilidades de reproducción del atún rojo, Thunnus thynnus, en cautividad

This paper describes results achieved in a 3-year-long research project supported by the European Commission (EU) aimed at studying the feasibility to achieve reproduction of Bluefin tuna (BFT), Thunnus thynnus, in captivity. The project involves nine partners from seven Mediterranean countries. The overall objective of this project is to improve our understanding of the reproductive physiology of BFT as the basis to develop a suitable methodology for the control of its reproduction in captivity. Results have indicated that BFT reared in captivity are able to achieve maturation and spawn, naturally or hormonally induced, and consequently get larvae by in vitro fertilization. Thus, opening the possibility to an eco-friendly and economically sustainable production of BFT in the Mediterranean

Egg quality determinants in cod (Gadus morhua L.): egg performance and lipids in eggs from farmed and wild broodstock

Lipids and essential fatty acids, particularly the highly unsaturated fatty acids, 20:5n-3 (eicosapentaenoic acid; EPA), 22:6n-3 (docosahexaenoic acid; DHA) and 20:4n-6 (arachidonic acid, AA) have been shown to be crucial determinants of marine fish reproduction directly affecting fecundity, egg quality, hatching success, larval malformation and pigmentation. In Atlantic cod (Gadus morhua L.) culture, eggs from farmed broodstock can have much lower fertilisation and hatching rates than eggs from wild broodstock. The present study aimed to test the hypothesis that potential quality and performance differences between eggs from different cod broodstock would be reflected in differences in lipid and fatty acid composition. Thus eggs were obtained from three broodstock, farmed, wild/fed and wild/unfed, and lipid content, lipid class composition, fatty acid composition and pigment content were determined and related to performance parameters including fertilisation rate, symmetry of cell division and survival to hatching. Eggs from farmed broodstock showed significantly lower fertilisation rates, cell symmetry and survival to hatching rates than eggs from wild broodstock. There were no differences in total lipid content or the proportions of the major lipid classes between eggs from the different broodstock. However, eggs from farmed broodstock were characterised by having significantly lower levels of some quantitatively minor phospholipid classes, particularly phosphatidylinositol. There were no differences between eggs from farmed and wild broodstock in the proportions of saturated, monounsaturated and total polyunsaturated fatty acids. The DHA content was also similar. However, eggs from farmed broodstock had significantly lower levels of AA, and consequently significantly higher EPA/AA ratios than eggs from wild broodstock. Total pigment and astaxanthin levels were significantly higher in eggs from wild broodstock. Therefore, the levels of AA and phosphatidylinositol, the predominant AA-containing lipid class, and egg pigment content were positively related to egg quality or performance parameters such as fertilisation and hatching success rates, and cell symmetry

Fin Spine Bone Resorption in Atlantic Bluefin Tuna, Thunnus thynnus, and Comparison between Wild and Captive-Reared Specimens

Bone resorption in the first spine of the first dorsal fin of Atlantic bluefin tuna (ABFT) has long been considered for age estimation studies. In the present paper spine bone resorpion was assessed in wild (aged 1 to 13 years) and captive-reared (aged 2 to 11 years) ABFT sampled from the Mediterranean Sea. Total surface (TS), solid surface (SS) and reabsorbed surface (RS) were measured in spine transverse sections in order to obtain proportions of SS and RS. The spine section surface was found to be isometrically correlated to the fish fork length by a power equation. The fraction of solid spine bone progressively decreased according to a logarithmic equation correlating SS/TS to both fish size and age. The values ranged from 57% in the smallest examined individuals to 37% in the largest specimens. This phenomenon was further enhanced in captive-reared ABFT where SS/TS was 22% in the largest measured specimen. The difference between the fraction of SS of wild and captive-reared ABFT was highly significant. In each year class from 1- to 7-year-old wild specimens, the fraction of spine reabsorbed surface was significantly higher in specimens collected from March to May than in those sampled during the rest of the year. In 4-year-old fish the normal SS increase during the summer did not occur, possibly coinciding with their first sexual maturity. According to the correlations between SS/TS and age, the rate of spine bone resorption was significantly higher, even almost double, in captive-reared specimens. This could be attributed to the wider context of systemic dysfunctions occurring in reared ABFT, and may be related to a number of factors, including nutritional deficiencies, alteration of endocrine profile, cortisol-induced stress, and loss of spine functions during locomotion in rearing conditions.Versión del editor4,411

Age and growth of Atlantic bluefin tuna, Thunnus thynnus (Osteichthyes: Thunnidae), in the Mediterranean Sea

The objective of the study was to describe the biometry of Mediterranean bluefin tuna, Thunnus thynnus, the biology of which is not yet well understood. A total of 504 specimens was collected from 1998 to 2005 in the central part of the Mediterranean basin. They were sexed and measured; fork lengths (FL) ranged from 51.0 to 255.0 cm while body weights (W) ranged from 2.6 to 247.0 kg. The first spiniform ray (spine) of the first dorsal fin was removed and cross-sectioned near the condyle base in order to count annuli for age estimation. The regression coefficient (b) of the female FL–W relationship was significantly higher than that of the male, and both sexes displayed a negatively allometric growth (b < 3); male regression equation: ln W = )2.942 + 2.730 ln FL; female regression equation: ln W = )3.660 + 2.878 ln FL. Based on counts of the translucent zones in the sections of the first ray of the first dorsal fin, estimated ages ranged from 1 to 15 years for males and 1 to 14 years for females. The correlation between the spine ray (R) and FL fit the allometric model best; the R–FL regression equations of the two sexes did not differ significantly and the overall equation was: ln FL = 3.721 + 0.851 ln R. Due to the R–FL allometric correlation, estimates of fork lengths at previous ages, FLi, were back-calculated with a body proportional hypothesis. Von Bertalanffy growth equations were derived from both observed and back-calculated FLs-at-age, which did not differ significantly. Moreover, no significant difference was found between the growth equations of the two sexes; the overall equation was FLt = 373.08 [1)e)0.07(t + 1.76)]. Weight-at-age values were derived from the von Bertalanffy predicted FLs-atage by the FL–W correlation equations for males and females. The paper represents the first comprehensive study on the biometry, including age and growth, of bluefin tuna captured in the Mediterranean Sea