Experimental energy monitoring of compact dwellings in a cold temperate climate in Argentina

En el presente trabajo se estudia el comportamiento térmico-energético de viviendas compactas entre medianeras implantadas en barrios residenciales de baja densidad en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitud: 36º27’S y longitud: 64º27’W). Los objetivos son evaluar la temperatura interior y las condiciones de confort en invierno a través del monitoreo experimental y analizar el consumo histórico de gas natural en calefacción. Los resultados muestran que las viviendas compactas entre medianeras tienen un 50% menos de consumo de gas natural que la vivienda social unifamiliar en la misma región en estudio. El panorama energético de Argentina, la posibilidad de revisar Normativas y Códigos de Edificación, la tendencia del crecimiento de la construcción de viviendas en la región en estudio, el proceso de etiquetado de la edificación, entre otros aspectos, ameritan un análisis de la información de las características del stock de las edificios y de su performance energética. La creación de un protocolo de monitoreo armonizado de datos es imperativa.In this research work, the thermal-energy behaviour of compact dwellings between party walls built in low-density residential neighbourhoods in the city of Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitude: 36 ° 27'S and longitude 64 ° 27'W) is investigated. The objectives are to evaluate the indoor temperature and comfort conditions in winter through experimental monitoring, and to analyze the historical consumption of natural gas for heating. The results show that compact dwellings between party walls consume 50% less natural gas than single-family social houses in the same region. The Argentinian energy scenario, the possibility of revising Standards and Building Codes, the trend of growth in housing construction in the region under study, the building labelling process, among other things, merit a data analysis of the stock of buildings and their energy performance. The creation of a harmonized monitoring protocol data is imperative.Fil: Filippin, Maria Celina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Flores Larsen, Silvana Elinor. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones en Energia No Convencional. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ciencias Exactas. Departamento de Física. Instituto de Investigaciones en Energia No Convencional; Argentin

Energy Performance of Dwellings in a Temperate Climate Area of Argentina: An Architectural Proposal

Aim: The research aimed at carrying out a global comparative synthesis of the results of monitoring thermal energy behavior of single-family dwellings and apartments located in the city of Santa Rosa, La Pampa, Argentina; and describing an architectural proposal that considers use of resources (land, morphology, materials and energy), lifestyle of inhabitants (qualitative variables) and critical analysis of the historical problems of the housing deficit in Argentina. Methods: The work includes a typological analysis of clusters of dimensional, morphological and thermo-physical indicators, energy performance and inhabitant’s behavior. Regarding energy heating consumption, multifamily buildings consume 52% less energy than the average single-family dwellings. Results: An architectural proposal taken into account the use of resources and energy efficiency strategies to give an answer to the housing deficit of the area under study showed that the densification of housing provides significant energy and economic benefits, especially if one incorporates passive solar design principles. Apartment blocks (B) and single-family dwellings (H) show 114.3 and 47.6 dwelling/hectare, and as a result, 39.4 and 16.4 inhabitant/hectare. Conclusion: Heating energy saving of B in relation to H is around 32% and the envelope’s cost is reduced to 47%. Argentina’s energy scenario, the possibility of reviewing regulations and building codes, the region’s growth trend in housing construction, the process of building labelling, among others, require a thorough analysis of the information on characteristics of building stock and its energy performance.Fil: Sulaiman, Halimi Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Filippin, Maria Celina. Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Centro Regional La Pampa-San Luis; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - San Luis; ArgentinaFil: Oga Martinez, Lautaro Martin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; Argentin

Confort ambiental de espacios públicos en climas templados. Objeto de estudio: Ciudad de Córdoba, Argentina

Desde una visión holística, se reflexiona sobre las condiciones que determinan el confort térmico y ambiental de los espacios públicos del casco histórico de la ciudad de Córdoba, Argentina. Se analiza de manera cualitativa la forma en que los espacios públicos abiertos dan respuesta a las condiciones externas propias de este clima, detectando las estrategias utilizadas para tal fin. La metodología empleada fue la sistematización de datos relevados según factores térmicos, antrópicos y ambientales. A partir de la observación de los espacios se plantean cuestiones tales como: ¿es posible lograr confort en los espacios públicos en climas templados?, ¿el confort es algo que podamos determinar de forma general?, ¿es algo constante?, o es algo que se debe definir de manera particular y que cambia con el lugar, el tiempo, pensando en el tiempo, en las escalas horarias, diarias, estacionales, anuales, etc.Fil: Mandrini, María Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Perez, Maria Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; Argentin

Monitoreo energético experimental de vivienda unifamiliar compacta en un clima templado frio de Argentina

En el presente trabajo se estudia el comportamiento térmico-energético de viviendas compactas entre medianeras implantadas en barrios residenciales de baja densidad en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitud: 36º27'S y longitud: 64º27'W). Los objetivos son evaluar la temperatura interior y las condiciones de confort en invierno a través del monitoreo experimental y analizar el consumo histórico de gas natural en calefacción. Los resultados muestran que las viviendas compactas entre medianeras tienen un 50% menos de consumo de gas natural que la vivienda social unifamiliar en la misma región en estudio. El panorama energético de Argentina, la posibilidad de revisar Normativas y Códigos de Edificación, la tendencia del crecimiento de la construcción de viviendas en la región en estudio, el proceso de etiquetado de la edificación, entre otros aspectos, ameritan un análisis de la información de las características del stock de las edificios y de su performance energética. La creación de un protocolo de monitoreo armonizado de datos es imperativa

Confort ambiental de espacios públicos en climas templados. Objeto de estudio: ciudad de Córdoba, Argentina

ResumenDesde una visión holística, se reflexiona sobre las condiciones que determinan el confort térmico y ambiental de los espacios públicos del casco histórico de la ciudad de Córdoba, Argentina. Se analiza de manera cualitativa la forma en que los espacios públicos abiertos dan respuesta a las condiciones externas propias de este clima, detectando las estrategias utilizadas para tal fin. La metodología empleada fue la sistematización de datos relevados según factores térmicos, antrópicos y ambientales. A partir de la observación de los espacios se plantean cuestiones tales como: ¿es posible lograr confort en los espacios públicos en climas templados?, ¿el confort es algo que podamos determinar de forma general?, ¿es algo constante?, o es algo que se debe definir de manera particular y que cambia con el lugar, el tiempo, pensando en el tiempo, en las escalas horarias, diarias, estacionales, anuales, etc.DescriptoresConfort térmico, espacios públicosAbstractAn observational analysis of outdoor public spaces within the historical center of Córdoba’s city (Argentina) is presented. Reflections regarding the conditions which determine the thermal and environmental comfort of spaces established in Mediterranean temperate climates are made from a holistic point of view. How open public areas respond to the typical external conditions of these climates, is analyzed in a qualitative manner identifying the strategies used for this purpose. The methodology used was the systematization of data collected in an analysis according to thermal, anthropogenic and environmental factors. After observing these spaces, questions are raised such as: Is it possible to achieve comfort in temperate climate public spaces?, Is comfort something that could be determined in a general way?, is it a constant?, Or is it something that should be defined in a particular way, and that it changes depending on the location and time, considering the time scales as hourly, daily, seasonal, annual, etc. Descriptorsspaces within, outdoor publi

Environmental comfort of public spaces in temperate climates. Purpose of study: Córdoba city, Argentina

Desde una visión holística, se reflexiona sobre las condiciones que determinan el confort térmico y ambiental de los espacios públicos del casco histórico de la ciudad de Córdoba, Argentina. Se analiza de manera cualitativa la forma en que los espacios públicos abiertos dan respuesta a las condiciones externas propias de este clima, detectando las estrategias utilizadas para tal fin. La metodología empleada fue la sistematización de datos relevados según factores térmicos, antrópicos y ambientales. A partir de la observación de los espacios se plantean cuestiones tales como: ¿es posible lograr confort en los espacios públicos en climas templados?, ¿el confort es algo que podamos determinar de forma general?, ¿es algo constante?, o es algo que se debe definir de manera particular y que cambia con el lugar, el tiempo, pensando en el tiempo, en las escalas horarias, diarias, estacionales, anuales, etc.An observational analysis of outdoor public spaces within the historical center of Córdoba’s city (Argentina) is presented. Reflections regarding the conditions which determine the thermal and environmental comfort of spaces established in Mediterranean temperate climates are made from a holistic point of view. How open public areas respond to the typical external conditions of these climates, is analyzed in a qualitative manner identifying the strategies used for this purpose. The methodology used was the systematization of data collected in an analysis according to thermal, anthropogenic and environmental factors. After observing these spaces, questions are raised such as: Is it possible to achieve comfort in temperate climate public spaces?, Is comfort something that could be determined in a general way?, is it a constant?, Or is it something that should be defined in a particular way, and that it changes depending on the location and time, considering the time scales as hourly, daily, seasonal, annual, etc.Fil: Mandrini, María Rosa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Perez, Maria Marta. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; ArgentinaFil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad. Universidad Nacional de Córdoba. Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad; Argentin

Monitoreo energético experimental de vivienda unifamiliar compacta en un clima templado frio de Argentina

En el presente trabajo se estudia el comportamiento térmico-energético de viviendas compactas entre medianeras implantadas en barrios residenciales de baja densidad en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitud: 36º27'S y longitud: 64º27'W). Los objetivos son evaluar la temperatura interior y las condiciones de confort en invierno a través del monitoreo experimental y analizar el consumo histórico de gas natural en calefacción. Los resultados muestran que las viviendas compactas entre medianeras tienen un 50% menos de consumo de gas natural que la vivienda social unifamiliar en la misma región en estudio. El panorama energético de Argentina, la posibilidad de revisar Normativas y Códigos de Edificación, la tendencia del crecimiento de la construcción de viviendas en la región en estudio, el proceso de etiquetado de la edificación, entre otros aspectos, ameritan un análisis de la información de las características del stock de las edificios y de su performance energética. La creación de un protocolo de monitoreo armonizado de datos es imperativa

Life cycle analysis of an audited housing under real conditions of use in the central region of Argentina

El objetivo general de este trabajo es: estimar la energía contenida y operativa de una vivienda compacta construida en el año 1975 y localizada en la ciudad de Santa Rosa, La Pampa (latitud: 36.6º, longitud 64.3º y altura sobre el nivel del mar: 189m) en un clima templado frío de la región central de Argentina. Se analizó el consumo de energía total dela vivienda (gas natural y energía eléctrica) entre 1989 y 2009. Para completar la información de la energía operativa del período 1976-1989 se usó una ecuación de regresión lineal simple. En este trabajo los resultados muestran la participación de la energía contenida (inducida, gris e incorporada) y la operativa para satisfacer las necesidades básicas del usuario para un período de 34 años. El mejoramiento energético de la envolvente vertical para satisfacer la recomendación de la Norma IRAM pertinente a invierno significaría aumentar un 5% (de 12 a 17%) la energía contenida en los componentes tecnológicos más significativos de la vivienda. Ese incremento permite reducir un 28% el consumo de energía en calefacción pasando de 234 a 168 kWh/m2 (120 kWh/m2 para un edificio de bajo consumo) a pesar de que la envolvente vertical para las condiciones térmicas del aire interior estudiadas no satisface la certificación de etiquetado energético. En acuerdo con el ahorro deenergía habría una reducción de las emisiones de CO2.The main objective of this work is to estimate the embodied and operating energy of a compact housing built in 1975, located in the city of Santa Rosa, La Pampa (latitude: 36.6º, longitude 64.3° and height above sea level: 189m) in a cold temperate climate. The housings total energy consumption (natural gas and electricity) between 1989 and 2009 was analyzed. To complete the lack of operating energy information for the period 1976-1989 a simple linear regression equation is used. The results of this work show the involvement of embodied (induced, gray and incorporated) and operating energy to meet the basic needs of the user during a period of 34 years. In order to meet the recommendation stated by the IRAM standard, the energy improvement of the vertical envelope would increase the embodied energy of the housings most significant technological components around 5% (from 12 to 17%). This increase reduces heating energy consumption from 234 to 168 kWh/m2 (120 kWh/m2 for a low - energy building) even when the vertical envelope doesn’t meet the certification energy labeling. In accordance with the energy savings corresponds a reduction of CO2 emissions.Fil: Filippin, Maria Celina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Flores Larsen, Silvana Elinor. Universidad Nacional de Salta; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Dwelling’s energy saving through the experimental study and modeling of technological interventions in a cold temperate climate of Argentina

The present work analyzes the potential of technological and economically feasible interventions performed to decrease the energy consumption in the building sector of the city of Santa Rosa, La Pampa, Argentina (latitude 36° 27′ S and longitude 64° 27′ W). The overall aim of our study is to assess the thermal and energy behavior of a compact conventional construction dwelling in a cold temperate climate zone through in situ measurements, interviews with occupants, and modeling. The specific objectives are to analyze the results of experimental thermal energy monitoring in extreme weather seasons, to audit occupants’ use habits, to simulate and weigh the monitoring real data, to obtain the dwelling’s thermo-physical model, to study the interventions potential through low-energy design strategies (conservation and solar gain), and to carry out an economic analysis of the proposals. The results showed that an envelope with thermal insulation is feasible from the economic point of view when considering neighboring countries’ cost of natural gas (NG). In Argentina, the low value per m3 of NG entails recovering the investment aimed at improving the envelopes’ thermal energy behavior 64 years later, three times the envelopes’ thermal insulation life cycle.Fil: Sipowicz, Eugenia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Sulaiman, Halimi Cristina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Filippin, Maria Celina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; ArgentinaFil: Pipa, Dante Agustin. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Centro Experimental de la Vivienda Económica; Argentin