L’industrie minière et le développement durable : une perspective internationale francophone

L’idée de cet ouvrage émane du colloque L’industrie minière et le développement durable : une perspective internationale francophone, tenu lors du congrès Québec Mines de novembre 2014. Ce colloque a été parrainé par le Centre Jacques Cartier, qui s’est associé pour l’occasion au ministère de l’Énergie et des Ressources naturelles du Québec, lequel organise le congrès annuel Québec Mines. Il a été tenu à Québec et faisait suite à un premier colloque sur un thème similaire (Exploitations minières passées et présentes : Impacts sur l’environnement et la société) qui a eu lieu à Chambéry en France en novembre 2013, également dans le cadre des Entretiens Jacques Cartier. À la suite du colloque de Chambéry, Rossi et Gasquet (2014) ont rassemblé 11 articles sur les problématiques de l’après-mine. L’exploitation de ressources minérales non renouvelables dans une perspective de développement durable peut s’apparenter à la quadrature du cercle. Cependant, l’utilisation de minéraux et de métaux constitue une condition essentielle à l’évolution de l’humanité et au développement des civilisations, depuis les outils en silex jusqu’aux appareils électroniques les plus sophistiqués. Les ressources minières sont essentiellement non renouvelables, car la constitution des gisements se produit sur une durée de milliers ou de millions d’années, évidemment bien supérieure à celle de l’extraction par l’homme du minerai d’un gisement (Goffé 2013). De plus, la transition vers des sources d’énergie renouvelables, qui devrait devenir une réalité dans les prochaines décennies, est un facteur qui poussera à la hausse la consommation de ressources minières. En effet, cette transition va nécessiter des quantités de ressources minérales encore plus importantes que celles requises pour l’utilisation des hydrocarbures comme source d’énergie (Vidal et al. 2013). Les métaux et les minéraux qui devront être extraits seront alors plus nombreux et plus variés. La quantité de ressources minérales disponibles demeure importante de façon générale, mais les gisements à exploiter auront des teneurs de plus en plus faibles et le minerai sera de plus en plus difficile à raffiner. Cette augmentation de l’extraction de ressources minérales est accélérée davantage par le désir bien légitime de plusieurs nations d’atteindre le niveau de consommation de biens, de services et d’énergie des pays développés. Il faudra consommer des quantités plus importantes d’énergie pour extraire et raffiner le minerai, ce qui est susceptible d’accroître les impacts de cette industrie sur l’environnement. Il en résulte que les coûts économiques et environnementaux de l’extraction des ressources minérales sont appelés à devenir de plus en plus élevés (Mousseau 2012, Jébrak 2015). Les pays où les minerais sont extraits ne sont pas nécessairement ceux qui les transforment et consomment des produits fabriqués à partir des substances obtenus de ces minerais (Jébrak 2015). Cette dichotomie se retrouve à l’intérieur même de l’espace francophone, et elle peut engendrer des iniquités socioéconomiques qui doivent être évitées. Il est donc possible d’anticiper une forte augmentation des activités minières et de la consommation énergétique durant les prochaines décennies, à moins que la croissance économique atteigne un plateau. En effet, plusieurs experts avancent que l’exploitation des ressources, minérales et autres, ne peut pas continuer à croître longtemps au rythme actuel, ce qui justifie pour certains une remise en question du système économique actuellement prédominant (Handal Caravantes 2015), en particulier face aux changements climatiques (Klein 2015). Les efforts fournis pour tenter de résoudre le paradoxe d’une industrie minière durable incluent le développement de règlements et d’outils de gestion, notamment des grilles d’analyse, visant à structurer et à faciliter les démarches de développement durable au sein de l’industrie minière. Les impacts sociaux, environnementaux et économiques de l’industrie minière dépendent notamment des conditions socioéconomiques des territoires d’extraction des ressources. C’est ainsi que l’industrie minière et le développement durable présentent des visages divers et variables d’un pays à l’autre. De façon plus spécifique, différentes approches et expériences visant à concilier exploitation minière et développement durable dans différents pays francophones sont présentées ici, incluant des pays miniers développés et des pays en voie de développement ayant différents historiques miniers. Il est opportun de documenter l’état des réflexions, des démarches et des approches visant le développement durable de l’industrie minière, à la fois chez les chercheurs et chez les agents de l’industrie. Cet ouvrage présente un portrait du développement durable de l’industrie minière dans l’espace francophone. Nous croyons que ce portrait correspond assez bien à la situation dans de nombreux autres pays. Cet ouvrage reflète la diversité des analyses du développement durable que font les divers acteurs de la recherche et de l’industrie minière. Villeneuve et al. proposent une démarche de mise en application des principes de développement durable dans l’industrie minière, considérant tant la mine elle-même que les produits de l’extraction minérale. Ils prennent ainsi en compte les impacts environnementaux, économiques et sociaux tout au long du cycle de vie des substances minérales. Bergeron et Jébrak présentent une analyse des principales variables à considérer pour identifier des ajustements qui permettraient d’accroître l’acceptabilité sociale d’un projet. Tremblay et al. soulignent les efforts de développement durable fournis par une entreprise qui souhaite développer une mine de phosphate au Québec. Legault présente les défis auxquels fait face un comité de suivi d’une exploitation minière, soulignant que l’efficacité d’un tel comité – et donc de l’acceptabilité sociétale du projet – dépend de son adaptation aux conditions locales. Simon résume les besoins en formation de personnel qualifié pour appuyer le développement de l’industrie minière en Afrique francophone, incluant les aspects environnementaux de cette industrie. Hakkou et Benzaazoua présentent les résultats de projets de gestion de résidus miniers au Maroc, visant notamment la valorisation de certains résidus ; c’est un exemple de la coopération Québec-Maroc sur les résidus miniers. Yans démontre pourquoi il est essentiel pour tous les acteurs d’intégrer au mieux les activités extractives dans les paysages environnementaux, sociaux et économiques d’un territoire densément peuplé, comme la Wallonie. Rossi et Gasquet présentent un panorama des impacts de l’exploitation des ressources minières dans les Alpes françaises depuis l’Antiquité, soulignant l’intérêt d'un suivi environnemental sur le temps long et de la valorisation touristique de plusieurs sites. Le lecteur pourra constater que le rythme d’assimilation et de mise en pratique des principes du développement durable est variable. Cela n’est pas une surprise dans une société où les intérêts sont souvent divergents et où l’état de la réflexion se situe à des niveaux différents selon les acteurs

Mécanisme de référence en orthopédie pour mono-traumatisme dans un centre de traumatologie niveau 1

Les patients atteints de mono-traumatisme à un membre doivent consulter un médecin de première ligne qui assurera la prise en charge initiale et référera au besoin le patient vers un orthopédiste. L‟objectif principal de cette étude est de décrire ce mécanisme de référence envers un Service d‟orthopédie affilié à un Centre de traumatologie Niveau 1. La collecte de données concernant l‟accès aux soins spécialisés et la qualité des soins primaires a été faite lors de la visite en orthopédie. Nous avons étudié 166 patients consécutifs référés en orthopédie sur une période de 4 mois. Avant leur référence en orthopédie, 23 % des patients ont dû consulter 2 médecins de première ligne ou plus pour leur blessure. Le temps entre la consultation en première ligne et la visite en orthopédie (68 heures) dépasse le temps compris entre le traumatisme et l‟accès au généraliste (21 heures). Parmi les cas jugés urgents, 36 % n‟ont pas été vus dans les temps recommandés. La qualité des soins de première ligne fut sous-optimale chez 49 % des patients concernant l‟analgésie, l‟immobilisation et/ou l‟aide à la marche. Les facteurs associés à une diminution d‟accès en orthopédie et/ou une qualité de soins inférieure sont : tabagisme, jeune âge, habiter loin de l‟hôpital, consulter initialement une clinique privée, avoir une blessure au membre inférieur ou des tissus mous et une faible sévérité de la blessure selon le patient. Ces résultats démontrent qu‟il faut mieux cibler l‟enseignement relié aux mono-traumatismes envers les médecins de première ligne afin d‟améliorer le système de référence.Patients with isolated traumatic limb injuries usually consult primary care for first line treatment. The primary care physician will often refer the patient to an orthopaedic surgeon when needed. The research objective was to study the referral mechanism to an Orthopaedic Service in a Level 1 Trauma Center for patients with an isolated limb injury. Access to specialized care and quality of primary care are used to describe the referral mechanism. We studied 166 consecutives patients referred to orthopaedic surgery over a 4 months period. Before the orthopaedic visit, 23 % had seen 2 or more doctors for their injury. The time between the first primary care visit and the orthopaedic evaluation was greater (68 hours) then the interval between the injury and the visit with primary care (21 hours). Among the cases that were considered urgent, 36 % had not been seen within the recommended delay. Quality of initial care was judged sub optimal for 49 % of patients in terms of immobilization, analgesia and/or walking aids. Factors associated with decreased access or quality of care are: smoking, younger age, living far from the hospital, consulting first in a private clinic, lower limb or soft tissue injury and a patient‟s low self-perception of severity. These results underline the necessity of targeting primary care education and improving the referral mechanism for patients with isolated limb injuries

Une exploration des effets de la satisfaction au travail des sages-femmes sur le «burnout», l’intention de quitter et la mobilité professionnelle : une étude longitudinale au Sénégal

Dans le contexte actuel de crise des ressources humaines en Afrique sub-saharienne, il est important de comprendre comment les professionnels de santé vivent leur travail et comment cela les affecte. Cette étude longitudinale se focalise sur les sages-femmes du Sénégal en raison de leur rôle stratégique dans la réduction de la mortalité maternelle et infantile dans le pays. Une cohorte de 226 sages-femmes de 22 hôpitaux au Sénégal a participé à l’étude. Leur satisfaction au travail a été mesurée en 2007-8 avec un instrument multidimensionnel développé en Afrique de l’Ouest. Trois effets attendus : le « burnout, » l’intention de quitter et la mobilité professionnelle ont été mesurés deux ans plus tard. Des statistiques descriptives ont comparé celles qui ont quitté leur poste à celles qui sont restées, et une série de régressions multiples a modélisé les liens entre les facettes de la satisfaction au travail et les variables d’effet, en contrôlant pour les caractéristiques individuelles et institutionnelles. Les résultats ont montré un taux relativement faible de « turnover » sur 2 ans (18%), malgré une forte intention de quitter son poste (58.9%), surtout pour faire une nouvelle formation professionnelle. Les départs étaient majoritairement volontaires (92%) et entièrement intra-nationaux. Les sages-femmes se disaient le moins satisfaites avec leur rémunération et leur environnent de travail, et une forte proportion éprouvait des niveaux élevés d’épuisement émotionnel (80.0%) et de dépersonnalisation (57.8%). Toutefois, elles rapportaient être satisfaites de leur moral et de la stabilité de leur travail, et seulement 12% avaient des niveaux faibles d’accomplissement personnel. L’épuisement émotionnel était associé avec l’insatisfaction vis-à-vis de la rémunération et des tâches, la recherche active d’emplois était liée avec être insatisfaite de la stabilité du travail et avoir quitté son poste était associé avec une insatisfaction avec la formation continue. Cette étude montre que les sages-femmes semblent souffrir de « burnout », mais qu’elles se sentent toujours confiantes et accomplies au travail. Les résultats suggèrent que promouvoir la formation continue pourrait aider à retenir les sages-femmes dans leurs postes et dans la profession.In the context of a health workforce crisis in sub-Saharan Africa, a better understanding of how health professionals are experiencing their work and how it is affecting them is needed. This longitudinal study focuses specifically on Senegalese midwives, given their strategic role in the promotion of mother and child health in the country. A cohort of 226 midwives from 22 hospitals across Senegal participated in the study. Their job satisfaction was measured in 2007-8 using a multifaceted instrument developed in West Africa. Three purported effects were measured two years later: burnout, intention to quit and turnover. Descriptive statistics compared the midwives who stayed and left their posts during the study period, and a series of exploratory regressions investigated the correlations between the 9 facets of job satisfaction and each effect variable, while controlling for individual and institutional characteristics. Relatively low turnover was found over 2 years (18%) despite high levels of intention to quit within a year (58.9%), particularly in pursuit of a new professional specialty. Departures were largely voluntary (92%) and entirely domestic. The midwives reported themselves least satisfied with their remuneration and work environment, and a large proportion experienced “high” levels of emotional exhaustion (80.0%) and depersonalization (57.8%). However, they were found to be satisfied with their morale and the stability of their work, and only 12.4% reported diminished personal accomplishment. Emotional exhaustion was related to being dissatisfied with remuneration and job tasks, actively searching for jobs was associated with dissatisfaction with job stability and voluntary quitting was associated with being unhappy with continuing education. This study shows that although midwives seem to be burned-out and unhappy with their working conditions, they retain a strong sense of confidence and accomplishment in their work. It also suggests that strategies to retain them in their positions and in the profession should emphasize continuing education

Art contemporain : la fin de la subversion

Au-delà de la simple reconnaissance d'une activité artistique, la croyance en l'art participe à la compréhension de l'art, de sa représentation et de la représentation de sa fonction. Cette croyance artistique est muable et réagit aux différentes approches artistiques qui lui sont soumises alors qu'elle se divise aussi en diverses expectatives. Ainsi, il n'est pas étonnant que, dans le contexte de crise relatif à l'émergence de l'art contemporain et de la récupération des problématiques duchampiennes, la croyance en l'art soit appelée à se transformer. En fait, dès Duchamp, le milieu artistique a dû se réajuster face à un nouveau modèle artistique. Le bouleversement engendré par les procédures duchampiennes de la distribution des rôles au sein du système artistique a façonné un nouvel univers de représentation de l'art et de sa fonction. L'activité et la structure de ce nouveau système affectent la croyance en l'art et sa portée subversive en modifiant justement le rapport de celle-ci à l'esthétique, l'histoire de l'art et l'artiste, c'est-à-dire son principal, et sûrement dernier, croyant. La position particulière de l'artiste, telle qu'étudiée dans les cas des artistes Gavin Turk, des QQistes et de Marc-Antoine K. Phaneuf, au sein du système artistique contemporain comporte une promesse de survie pour la croyance subversive. Cependant, il n'accomplit pas son engagement face à la croyance telle qu'elle sera approfondie dans la présente recherche, au contraire, il la déçoit en utilisant sa pratique artistique au profit de la reconnaissance de son individualité. Ainsi, alors que s'effritent dans la déception les derniers espoirs de conservation de la croyance subversive, il est néanmoins envisageable d'évaluer les limites et les possibilités qui s'imposent et s'offrent à la croyance artistique pour former les modèles d'une esthétique, d'une histoire de l'art et d'un rôle pour l'artiste plus près de ce que devrait être une nouvelle croyance en l'art contemporain. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Subversion, Croyance, Art contemporain, Gavin Turk, QQistes, Marc-Antoine K. Phaneuf

Association between altered placental human chorionic gonadotrophin (hCG) production and the occurrence of cryptorchidism: a retrospective study

BACKGROUND: An increase in cryptorchidism has been reported in many countries. One mechanism could be low fetal testosterone production possibly secondary to altered placental human chorionic gonadotrophin (hCG) release. Our Objective was to compare hCG values from maternal blood between boys with cryptorchidism and normal boys. METHODS: Total hCG and α-fetoprotein (AFP) values [12–16 weeks of gestation; from the double test for Down syndrome screening) were compared between cases of cryptorchidism and normal control boys who were matched for maternal age, maternal smoking, gestational age at time of hCG measurement (±1 day), birth weight and birth term. Measurements were performed in a single laboratory; values were expressed as absolute values (KU/L) and multiples of the median (MoM). Boys whose mothers had had a complicated pregnancy were excluded. Groups were compared using the Student’s t test. Log transformation was used to normalize hCG, MoM hCG, AFP and MoM AFP distribution, and values were expressed as geometric means (-1, + 1 tolerance factor). RESULTS: Total hCG and MoM hCG levels were significantly lower in the 51 boys with cryptorchidism compared to 306 controls (21.4 (12.3; 37) KU/L vs 27.7 (15.9; 47.9) KU/L and 0.8 (0.5; 1.2) MoM vs 1.0 (0.6; 1.6) MoM, respectively, p < 0.01). By contrast, AFP and MoM AFP levels were similar between groups. CONCLUSION: This study showed a link between low maternal serum hCG levels and cryptorchidism in boys from uncomplicated pregnancy, while normal AFP levels indicated a normal fetoplacental unit. Whether these abnormalities were due to endogenous or exogenous factors remains to be determined

Augmentation of tibial plateau fractures with Trabecular Metal™: a biomechanical study

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Restoration and maintenance of the plateau surface are the key points in the treatment of tibial plateau fractures. Any deformity of the articular surface jeopardizes the future of the knee by causing osteoarthritis and axis deviation. The purpose of this study is to evaluate the effect of Trabecular Metal (porous tantalum metal) on stability and strength of fracture repair in the central depression tibial plateau fracture.</p> <p>Method</p> <p>Six matched pairs of fresh frozen human cadaveric tibias were fractured and randomly assigned to be treated with either the standard of treatment (impacted cancellous bone graft stabilized by two 4.5 mm screws under the comminuted articular surface) or the experimental method (the same screws supporting a 2 cm diameter Trabecular Metal (TM) disc placed under the comminuted articular surface). Each tibia was tested on a MTS machine simulating immediate postoperative load transmission with 500 Newton for 10,000 cycles and then loaded to failure to determine the ultimate strength of the construct.</p> <p>Results</p> <p>The trabecular metal construct showed 40% less caudad displacement of the articular surface (1, 32 ± 0.1 mm vs. 0, 80 ± 0.1 mm) in cyclic loading (p < 0.05). Its mechanical failure occurred at a mean of 3275 N compared to 2650 N for the standard of care construct (p < 0, 05).</p> <p>Conclusion</p> <p>The current study shows the biomechanical superiority of the trabecular metal construct compared to the current standard of treatment with regards to both its resistance to caudad displacement of the articular surface in cyclic loading and its strength at load to failure.</p

Investigating the incidence and magnitude of heterotopic ossification with and without joints involvement in patients with a limb fracture and mild traumatic brain injury

Objectives: This study seeks to evaluate the incidence rate of heterotopic ossification (HO) formation in patients afflicted by an isolated limb fracture (ILF) and a concomitant mild traumatic brain injury (mTBI). Methods: The current study is an observational study including ILF patients with or without a concomitant mTBI recruited from an orthopedic clinic of a Level 1 Trauma Hospital. Patients were diagnosed with a mTBI according to the American Congress of Rehabilitation Medicine (ACRM) criteria. Radiographs taken on average 3 months post-trauma were analyzed separately by two distinct specialists for the presence of HO proximally to the fracture site (joints or extra joints). Both raters referred to Brooker's and Della's Valle's classification to establish signs of HO. First, analyses were conducted for the full sample. Secondly, a matched cohort was used in order to control for specific factors, namely age, sex, type of injury, and time elapsed between the accident and the analyzed radiograph. Results: The full sample included a total of 183 patients with an ILF (94 females; 47.5 years old), of which 50 had a concomitant mTBI and 133 without. Radiographic evidence of HO was significantly higher in patients with an ILF and a mTBI compared to ILF patients (X2 = 6.50; p = 0.01). The matched cohort consisted of 94 participants (i.e.; 47 patients from the ILF + mTBI group and 47 patients from the ILF group). Again, ILF + mTBI patients presented significantly higher rates of HO signs in comparison to ILF patients (X2 = 3.69; p = 0.04). Presence of HO was associated with prolonged delays to return to work (RTW) only in ILF + mTBI patients (F = 4.055; p = 0.05) but not in ILF patients (F = 0.823; p = 0.37). Conclusions: Study findings suggest that rates of HO are significantly higher proximally to fracture sites when ILF patients sustain a concomitant mTBI, even after controlling for factors known to influence HO. Moreover, results show that HO is associated with a prolonged RTW only in ILF patients with a concomitant mTBI but not in ILFonly patients. The impact of mTBI on HO formation warrants further attention to detect early signs of HO, to identify shared physiopathological mechanisms and, ultimately, to design targeted therapies

The CC-Bio Project: Studying the Effects of Climate Change on Quebec Biodiversity

Anticipating the effects of climate change on biodiversity is now critical for managing wild species and ecosystems. Climate change is a global driver and thus affects biodiversity globally. However, land-use planners and natural resource managers need regional or even local predictions. This provides scientists with formidable challenges given the poor documentation of biodiversity and its complex relationships with climate. We are approaching this problem in Quebec, Canada, through the CC-Bio Project (http://cc‑bio.uqar.ca/), using a boundary organization as a catalyst for team work involving climate modelers, biologists, naturalists, and biodiversity managers. In this paper we present the CC-Bio Project and its general approach, some preliminary results, the emerging hypothesis of the northern biodiversity paradox (a potential increase of biodiversity in northern ecosystems due to climate change), and an early assessment of the conservation implications generated by our team work

Implementing the World Health Organization safe childbirth checklist in a district Hospital in Rwanda: a pre- and post-intervention study

Background: Worldwide maternal mortality remains high, with approximately 830 maternal deaths occurring each day. About 90% of these deaths occur in low-income countries. Evidenced-based essential birth practices administered during routine obstetrical care and childbirth are key to reducing maternal and neonatal deaths. The WHO Safe Childbirth Checklist (SCC) is a low-cost tool designed to ensure birth attendants perform 29 essential birth practices (EBP) at four critical periods in the birth continuum. This study aimed to evaluate compliance with EBP in Masaka District Hospital both before and after the implementation of the WHO-SCC. Methods: This quality improvement project took place in the Masaka District Hospital in Rwanda. Observations of the 29 EBPs were done before and after WHO SCC implementation. The implementation process consisted of providing training in the use of the checklist to all clinical staff and posting SCC posters at different locations in the maternity unit. Results: A total 391 birth events were observed pre-intervention and 389 post-intervention. The overall EBP compliance rate increased from 46% pre-intervention to 56% post-intervention (P = 0.005). Significant improvements were seen in 11 out of 29 EBPs. Conclusion: The implementation of the WHO SCC improved the overall EBP compliance rate in Masaka District Hospital. Determining the root cause of low compliance rate of some EBP may allow for more successful implementation of EBP interventions in the future. After further study, the SCC should be considered for scale up

Moderate to severe acute pain disturbs motor cortex intracortical inhibition and facilitation in orthopedic trauma patients : a TMS study

Objective Primary motor (M1) cortical excitability alterations are involved in the development and maintenance of chronic pain. Less is known about M1-cortical excitability implications in the acute phase of an orthopedic trauma. This study aims to assess acute M1-cortical excitability in patients with an isolated upper limb fracture (IULF) in relation to pain intensity. Methods Eighty-four (56 IULF patients <14 days post-trauma and 28 healthy controls). IULF patients were divided into two subgroups according to pain intensity (mild versus moderate to severe pain). A single transcranial magnetic stimulation (TMS) session was performed over M1 to compare groups on resting motor threshold (rMT), short-intracortical inhibition (SICI), intracortical facilitation (ICF), and long-interval cortical inhibition (LICI). Results Reduced SICI and ICF were found in IULF patients with moderate to severe pain, whereas mild pain was not associated with M1 alterations. Age, sex, and time since the accident had no influence on TMS measures. Discussion These findings show altered M1 in the context of acute moderate to severe pain, suggesting early signs of altered GABAergic inhibitory and glutamatergic facilitatory activities