Discusiones, voces y silencios en torno a las migraciones de mujeres y varones latinoamericanos: notas para una agenda analítica y política

Múltiples factores explican la legitimidad del énfasis brindado a las mujeres en el campo de los estudios sobre migraciones latinoamericanas y género, varios de los cuales son señalados en este artículo. Sin embargo, el objetivo principal es resaltar la ausencia relativa de análisis acerca de las experiencias masculinas, con la pretensión de brindar más argumentos para ese necesario abordaje. Específicamente, se sugieren interrogantes y líneas de investigación relacionadas con las trayectorias laborales y migratorias de los varones, sus efectos sobre las migraciones de mujeres, las paternidades a distancia, y la experiencia de los esposos y padres que permanecen en los lugares de origen. Para cumplir los objetivos propuestos se retoman hallazgos de colegas, pero especialmente hallazgos propios de dos investigaciones realizadas en México-Estados Unidos y Argentina.Multiple factors explain the legitimacy of the emphasis given to women in the field of Latin American migration studies and gender, several of which are mentioned in this article. However, the main objective is to highlight the relative absence of heterosexual males. I discuss the reasons for the absence and its analytical and policy implications. I specifically raise questions and lines of research related to labour and migration trajectories of men, its effect on migration of women, remote fatherhood, and experiences of husbands and fathers who remain in their places of origin. To meet the objectives I review findings of colleagues, but also I use findings from my studies in Mexico-United States and Argentina.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

“Yo pensaba que era como en las películas…” Reflexiones en torno a los jóvenes latinoamericanos y las migraciones internacionales.

Sin lugar a dudas hay en los estudios de migración una mirada adultocéntrica del fenómeno. Este artículo reflexiona sobre distintos aspectos de la experiencia migratoria de un grupo de población que ha concitado escasaatención: los y las jóvenes. En estas páginas se han seleccionado algunos aspectos fundamentales para la comprensión del fenómeno, así como para el armado de una agenda analítica y política que atienda las especiales condiciones de los adolescentes y jóvenes migrantes. Si bien las trayectorias migratorias pueden ser diversas –porque dependen de sus características y de los condicionamientos de los contextos sociales, económicos, políticos y culturales de los orígenes, tránsitos y destinos–aquí nos detendremos en algunas de las experiencias más salientes de jóvenes ubicados en los tres principales destinos de los latinoamericanos: Estados Unidos, España y Argentina.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Universidad de Buenos Aires; Argentin

Migraciones, sexualidades e imaginarios transnacionales: Mujeres peruanas en Buenos Aires y varones mexicanos en Chicago

This article analyzes imaginaries and rumors about the sexual life of migrants that circulate in transnational communities, through a qualitative approach on Mexican men in Chicago (United States) and Peruvian women in Buenos Aires (Argentina). The findings suggest that in contemporary Latin American mobilities, transnational imaginaries and rumors are the product of tensions between social transformation and control. They express concerns about the possibility of transgressing the limits imposed by the heteropatriarchal organization of sexuality and gender, and by racial constructs and class structure.Se analizan imaginarios y rumores sobre la vida sexual de los migrantes que circulan en las comunidades transnacionales, con base en estudios cualitativos con varones mexicanos en Chicago, Estados Unidos, y mujeres peruanas en Buenos Aires, Argentina. Los hallazgos sugieren que en los movimientos latinoamericanos contemporáneos los imaginarios y rumores transnacionales son producto de las tensiones entre la transformación y el control social. Expresan las inquietudes que surgen ante la posibilidad de que, durante el proceso migratorio, se cuestionen las fronteras normativas impuestas por la organización heteropatriarcal de la sexualidad y del género, y por las construcciones raciales y la estructura de clases.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Gayet, Cecilia. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales; Argentin

La perspectiva de género en los estudios de migración : Potencialidad explicativa y abordajes metodológicos

Mi interés se enmarca en el campo de los estudios de población; más precisamente en el de la migración internacional. Luego de una pequeña investigación sobre migración forzada de mujeres y niños indígenas guatemaltecos hacia Chiapas, México, en la que busqué aproximarme a los vínculos entre la condición de refugiado y los daños a la salud reproductiva, me concentré en analizar algunas relaciones entre el sistema de género y el fenómeno de la migración internacional irregular. He realizado dos investigaciones al respecto: en la primera, me enfoqué en los efectos que la migración produce en ciertos mandatos de la masculinidad (el rol de proveedor, el control sobre la mujer y la autoridad en el hogar, la valentía y la toma de riesgos). Realicé el trabajo de campo (abordaje cualitativo) en una localidad rural llamada El Cardal, en el estado de Veracruz, México y su principal destino, la ciudad de Chicago, Illinois, en Estados Unidos; se trataba de un flujo con un alto componente masculino. En la segunda, abordé los condicionantes de género que operan en las decisiones migratorias de varones y mujeres, así como las consecuencias que el movimiento acarrea en la situación de ambos y en sus relaciones. Llevé adelante el trabajo de campo en la Ciudad de Buenos Aires y su Conurbano, con población nacida en Perú. A diferencia de la investigación anterior, en esta última abordé un flujo con una alta selectividad a favor de las mujeres; otorgué a la feminidad y a la masculinidad la misma importancia; analicé aspectos pre y pos migratorios; implementé un abordaje metodológico mixto, ya que además de entrevistas en profundidad se levantó la Encuesta sobre Migración peruana y Género en el AMBA (EMIGE-2007). me interesa enfatizar la importancia que la perspectiva de género tiene para el conocimiento de las migraciones internacionales. El fin último de estas reflexiones es poner a la discusión y a la crítica algunos de los criterios teóricos y metodológicos que he utilizado en mis investigaciones.Encuentro realizado junto con las V Jornadas de Sociología de la UNLP.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació

Proposta de recuperação de um trecho de mata ciliar após extração de eucaliptos na cidade de Ponta Grossa - PR

Orientador : Alessandro Camargo AngeloMonografia (especialização) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Curso de Especialização em MBA em Gestão AmbientalInclui referênciasResumo : O presente trabalho propõe-se a apresentar um Plano de Recuperação Florestal, no intuito de repovoar a área de estudo com o plantio de espécies nativas assim que se realize a extração de forma gradativa das espécies exóticas (Eucaliptus sp), que atualmente estão presentes no local. Trata-se da recomposição de um trecho de Mata Ciliar, vegetação suprimida à época do plantio das exóticas, às margens do Rio Verde, um arroio de grande importância na cidade de Ponta Grossa. Demonstra- se um Plano que contempla técnicas e metodologias aplicáveis para recuperação da área e por consequência preservação de um recurso hídrico situado em uma área de crescente especulação imobiliária e, que futuramente será considerado um arroio urbano, podendo surgir muitos problemas acarretados pelo avanço da cidade sobre essa área de grande fragilidade aos impactos ambientais. Seu desenvolvimento inclui as orientações para recomposição da estrutura florística, abrangendo o plantio e condução de espécies nativas, escolhidas conforme suas características qualitativas e desempenho em recuperação de vegetação ripária, visando proteger rapidamente as margens do curso d’água. Além disso, contempla-se o incentivo à reintrodução da fauna, aplicando algumas técnicas já conhecidas de nucleação que possam estimular e acelerar o processo de repovoamento e sucessão natural, além de medidas de monitoramento e proteção pós-plantio. Realizou-se também para este estudo uma análise físico-química do solo para orientar de forma mais criteriosa o preparo que antecederá o plantio, dando suporte ao responsável pela execução do projeto. A proposta baseia-se na caracterização da área de estudo, prevendo a plena adequação à legislação ambiental vigente e buscando evitar problemas futuros pertinentes às ocupações que poderão estabelecer-se no local, caso não seja respeitada a Área de Preservação Permanente do curso d’água ali presente. Palavras-chaves: recuperação de área degradada, mata ciliar, área de preservação permanente, reflorestamento

Gender and transformations in household’s relationships during the postmigration stage: Peruvian women and men in Buenos Aires

Poniendo atención en las mujeres y varones peruanos llegados al Área Metropolitana de Buenos Aires en los años noventa y comienzos de la década de dos mil, el objetivo de este documento es describir los cambios operados entre la pre y la posmigración en la figura “jefe/a de hogar”, la condición de sostén económico del hogar, las jerarquías decisorias al interior del hogar y el tiempo dedicado a las tareas domésticas. Se realiza un abordaje intermetodológico, ya que se analiza tanto información cualitativa como cuantitativa, derivadas de fuentes especialmente diseñadas para el estudio. Los hallazgos permiten mostrar la importancia de la migración como factor de cambio en las relaciones de género, así como profundizar en el carácter estructurante del sistema de género, evidenciado en los mecanismos homeostáticos de la distribución sexual de las oportunidades.There is great interest to describe and to ex-plain the changes in the status and gender rela-tionships after the migration. This article looks for to add information to this line, putting at-tention in the Peruvians arrived to Buenos Ai-res Metropolitan Area in the last fifteen years. The objective is to describe changes in the head of household, the home provider, the taking of decisions and the time dedicated to the domes-tic tasks. In this article puts special attention in those who emigrated in their adulthood, but it is also included the youths. Qualitative and quantitative information is used. It is shown the importance of the migration as factor of change in gender relationships, as well as the structural character of the gender system and their ho-meostatics mechanisms.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales; Argentin

Migrantes en Argentina: Desigualdades, luchas y cuidados en el contexto de pandemia

Al calor de los acontecimientos, durante el año 2020 produjimos reflexiones críticas acerca de las condiciones de precariedad, vulnerabilidad y hostigamiento que enfrentaron las poblaciones migrantes en distintas ciudades y provincias argentinas, así como sobre las acciones colectivas de/para/con migrantes y el trabajo de cuidado implicado. En estas páginas retomo algunos hallazgos producidos por colegas, haciendo hincapié en mis indagaciones sobre cuidados comunitarios encabezados por mujeres migrantes en asentamientos de la Zona Metropolitana de Buenos Aires (ZMBA), Argentina.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

De nuevo bajo el mismo techo: Desafíos y reconfiguraciones en los procesos de reunificación de parejas migrantes

Hace varios años que existe un interés en torno a la comprensión del fenómeno migratorio como un potencial habilitador de oportunidades de cambio en las relaciones entre varones y mujeres. Es decir, se ha reconocido que, si bien la migración puede conducir hacia escenarios que afectan las ideas y prácticas previas, sus efectos no son homogéneos ni unidireccionales; y que deben ser comprendidos y evaluados en cada grupo migrante y en el marco de sus contextos. En esta línea, este artículo se concentra en las parejas peruanas en las cuales las esposas emigraron a la Argentina antes que sus cónyuges y reflexiona acerca de ciertas reconfiguraciones que se suceden durante su trance migratorio y que dificultan su reunificación, pero que también pueden dar lugar a nuevas formas de convivencia. Se analizan los conflictos, negociaciones y concesiones que caracterizan esos procesos, observando la puja entre los mecanismos homeostáticos del género y las oportunidades que posibilita el movimiento migratorio.There is great interest to describe and to explain the changes in the status and gender relationships after the space movement. This article looks to add information to this line of investigation, paying special attention to Peruvians who have arrived to Buenos Aires Metropolitan Area in the last fifteen years. The analysis concentrates on the couples in those which the wives emigrated before the husbands. The objective is to analyze transformations happened in the Peruvian heterosexual couples during the migratory trance, which hinder the moment when couples reunite in Argentina. Conflicts, negotiations and concessions are analyzed, which can give place to new forms of coexistence.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentin

Género y migraciones en el concierto de las desigualdades

Este artículo reflexiona acerca de por qué incorporamos al género cuando procuramos comprender los procesos migratorios, y para qué sirve ese conocimiento. Se muestra el papel que juega el género en la complejidad de los arreglos y de los resultados de las migraciones internacionales. Se advierte, por un lado, que el género contribuye a "organizar" las migraciones, en el marco de las transformaciones político-económicas globales. Por otro lado, se discute si el movimiento puede propiciar transformaciones en las desigualdades entre varones y mujeres, al interior de las familias. Finalmente, se aborda la inserción laboral de las y los migrantes en los lugares de destino, porque ello descubre la forma en que interactúan diversos sistemas de clasificación y desigualdad (de clase, étnico y de género, etc). Los elementos sintetizados revelan que las migraciones internacionales contemporáneas son productos y configuradoras del devenir global, y que a sus protagonistas les toca la peor parte, en especial a las mujeres. La incorporación del género en los estudios de migración, al igual que en otras áreas de estudio, supone una apertura hacia el mejor conocimiento de las desigualdades socioculturales.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentin

La (des)valorización de las trabajadoras del hogar remuneradas en tiempos de pandemia

En este articulo se analizan algunas de las principales dificultades que, desde el comienzo de la pandemia Covid19 y las medidas de aislamiento en el año 2020, enfrentan las trabajadoras del hogar remuneradas en Argentina, Chile, Colombia, Perú y Uruguay.Fil: Rosas, Carolina Alejandra. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de La Matanza; Argentina. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; Argentin