La fabrique d’un fleuve

L’article se présente en deux volets distincts. Le premier entreprend de déborder la lecture, volontiers totalisante, d’Au cœur des ténèbres, en l’abordant par le biais de la fiction. Quatre romans inspirés par la novella conradienne sont brièvement examinés, en quête d’un agencement introuvable, associant un fleuve, un homme fort et un peuple qui manque. Dans un second temps, on se propose d’examiner comment se fabrique un fleuve dans l’établi d’un écrivain explicitement rapproché du savoir-faire d’un mécanicien, d’un soudeur de rivets. Chemin faisant, se déclinent les différentes modalités de cette fabrication, de l’emboîtement (narratif, autobiographique et fictionnel) jusqu’à l’agencement du vivant, en passant par la philologie du rivet, ainsi que par la peinture abstraite, où se donne à voir la tentative, finalement conjurée, de destruction d’un fleuve par l’écriture.The article is twofold in its approach. The first section purports to circumvent the generally all too global readings of Conrad’s Heart of Darkness, by approaching it via the medium of fiction. Four tales inspired by the novella are briefly examined, in quest of a never-to-be found « agencement », linking a river, a big man and a missing people. The second section investigates how a river is fabricated in the workshop of the writer, whose knowhow is explicitly compared to that of a mechanic, of a welder of rivets. Along the way, successive modalities of the forging of a river are presented, from various types of embedding (narrative, biographical, fictional) to the « agencement » (Deleuze’s concept) of the living, to the philology of the rivet and to abstract painting, which stages the finally thwarted attempt to destroy a river by the means of writing

Damian Grant, Salman Rushdie romancier

Lire Salman Rushdie romancier est une expérience aussi rare qu’enrichissante, et qui se recommande grandement. Commençons par la rareté. Personne ne soutiendra qu’il n’existait pas d’étude critique digne de ce nom avant la sortie, en version française, de cet ouvrage initialement paru en 1999 chez Manchester Press. C’est même tout le contraire, tant et si bien qu’on croyait avoir tout lu et tout dit sur Rushdie, son œuvre, sa vie, sur la fatwa et ses suites, lointaines (déjà 16 ans !) et enco..

Damian Grant, Salman Rushdie romancier

Lire Salman Rushdie romancier est une expérience aussi rare qu’enrichissante, et qui se recommande grandement. Commençons par la rareté. Personne ne soutiendra qu’il n’existait pas d’étude critique digne de ce nom avant la sortie, en version française, de cet ouvrage initialement paru en 1999 chez Manchester Press. C’est même tout le contraire, tant et si bien qu’on croyait avoir tout lu et tout dit sur Rushdie, son œuvre, sa vie, sur la fatwa et ses suites, lointaines (déjà 16 ans !) et enco..

Pierre Morère, Sens et sensibilité : pensée et poésie dans la Grande-Bretagne des Lumières

Il faut savoir gré à Pierre Morère, professeur émérite à l’Université Stendhal-Grenoble 3, de nous rappeler avec force quelques évidences oubliées. Non, le dix-huitième siècle britannique ne fut pas le seul siècle des romanciers. Il fut aussi le siècle des poètes, et des grands poètes, par dessus le marché : Pope, Cowper, Thomson, mais encore Smart, Rochester, Young, Blake, Beattie (dont Morère est un grand spécialiste), et bien sûr William Wordsworth, sur la fin de la période. Son ouvrage, s..

More than Mounts the Eye: Coleridge, Byron, De Quincey

Le premier pan de cet article est consacré à une lecture de "Hymn Before Sun-rise, in the vale of Chamouni" (1802), de S. T. Coleridge, poème composé non pas d’après nature, comme tant d’autres paysages de montagnes romantiques, mais sur le Scafell, montagne anglaise de la région des Lacs. Gêné par la disproportion trop voyante qui existait entre ses sentiments exaltés et "nos humbles montagnes", Coleridge reniait ces dernières et leur préférait la recréation imaginaire du Mont Blanc sublime. Thomas De Quincey fait le cheminement inverse dans Recollections of the Lakes and the Lake Poets (1838-1840), lorsqu’il affirme que ces "humbles montagnes", peuplées de montagnards humbles mais d’une grande force morale, bien qu’ayant la préférence de Wordsworth, méritent toute l’attention critique possible.Les deux parties devraient converger autour de la question suivante: pourquoi les romantiques de la première génération ont-ils dû de façon répétée repousser les accusations de modération et d’esprit de clocher, quand il n’était que trop évident de voir que le rang éminent de leurs productions dépassait de loin la prétendue "humilité" de leur cadre indigène 

Introduction

11

Utility of Quantitative 99mTc-MAA SPECT/CT for 90yttrium-Labelled Microsphere Treatment Planning: Calculating Vascularized Hepatic Volume and Dosimetric Approach

Objectives. The aim of this study was to assess the effectiveness of SPECT/CT for volume measurements and to report a case illustrating the major impact of SPECT/CT in calculating the vascularized liver volume and dosimetry prior to injecting radiolabelled yttrium-90 microspheres (Therasphere). Materials and Methods. This was a phantom study, involving volume measurements carried out by two operators using SPECT and SPECT/CT images. The percentage of error for each method was calculated, and interobserver reproducibility was evaluated. A treatment using Therasphere was planned in a patient with three hepatic arteries, and the quantitative analysis of SPECT/CT for this patient is provided. Results. SPECT/CT volume measurements proved to be accurate (mean error <6% for volumes ≥16 cm3) and reproductive (interobserver agreement = 0.9). In the case report, 99mTc-MAA SPECT/CT identified a large liver volume, not previously identified with angiography, which was shown to be vascularized after selective MAA injection into an arterial branch, resulting in a large modification in the activity of Therasphere used. Conclusions. MAA SPECT/CT is accurate for vascularized liver volume measurements, providing a valuable contribution to the therapeutic planning of patients with complex hepatic vascularization

L'Italien, par Anne Radcliffe

National audienceTraduction d'un roman gothique d'Anne Radcliff