Declarativas e interrogativas en Tortosa y Lleida. Comparación de su entonación

Las entonaciones de Tortosa y de Lleida poseen diferencias entre sí a pesar de ser dos subdialectos del catalán occidental. En las frases sin expansión en el sujeto u objeto, con sólo dos acentos tonales prenucleares, se encontraron diferencias, sobre todo, en las interrogativas absolutas encabezadas por la conjunción "que", pues el "tortosi" carecía de un segundo pico que sí presentaba el "lleidatà" (Martínez Celdrán et alii, 2005). Con este estudio se pretende comprobar si en frases más largas, con expansión en el sujeto o en el objeto, que poseen, por tanto, más acentos tonales, sigue sucediendo lo mismo o, por el contrario, las diferencias aumentan o disminuyen. Los resultados indican que para las enunciativas y para las interrogativas sin "que" los hablantes de Lleida muestran una tendencia clara a marcar todos los acentos tonales de la frase mientras que los de Tortosa se inclinan por desacentuar uno de ellos, normalmente el del núcleo del constituyente que posee expansión. En las interrogativas con "que" Lleida muestra más claramente que Tortosa dos niveles de tesitura bien diferenciados. El trabajo se inserta en el marco del proyecto europeo AMPER (Atlas Multimedia de Prosodia del Espacio Románico)

Visión de las especialidades de anestesia y cirugía en cuba a través de apuntes históricos

Introduction: the training and upgrading programs for professionals in the medical sciences are currently undergoing a thorough review, where the main contribution of this work is to recognize the stages of these processes in the specialties of Anesthesia and Resuscitation together with General Surgery, which are intertwined with each other.Objective: to describe the historical trends of the specialties of Anesthesia and Resuscitation together with General Surgery in the process of training and upgrading of these professionals in the preoperative assessment of the surgical patient.Methods: to carry out a documentary and systematic review of theoretical and empirical sources of historical articles for the reconstruction of the past in an objective manner through the collection, assessment, verification and synthesis of existing evidence that would reference the subject in question, such as the training and upgrading syllabuses of these specialists.Conclusions: surgery in Cuba has had a maintained progress throughout history, whose magnitude has been consistent with the degree of development of the society and the external and internal limitations, where the training of general surgeons in Cuba begins from the 17th century. The origin of anesthesia as a science was the fruit and efforts of surgeons who did not want their patients to suffer from pain during the surgery.Introducción: los programas de formación y superación de los profesionales de las Ciencias Médicas se encuentran enfrascados en una revisión profunda, donde el principal aporte de este trabajo está en reconocer las etapas de estos procesos en las especialidades de Anestesia y Reanimación y Cirugía General imbricadas una con la otra.Objetivo: describir las tendencias históricas de las especialidades de Anestesia y Reanimación unida a Cirugía General en el proceso de formación y superación de estos profesionales en la evaluación preoperatoria del paciente quirúrgico.Métodos: se realiza revisión documental y sistemática de fuentes teóricas y empíricas de artículos con carácter histórico, para la reconstrucción del pasado de manera objetiva a través de la recolección, evaluación, verificación y síntesis de las evidencias existentes que hacían referencia al tema en cuestión, como la formación y superación de estos especialistas.Conclusiones: la cirugía en Cuba ha tenido un progreso mantenido a lo largo de la historia, cuya magnitud ha sido consecuente con el grado de desarrollo de la sociedad y de las limitaciones externas e internas, donde la formación de los cirujanos generales en Cuba comienza a partir del siglo XVII. El nacimiento de la anestesia como ciencia fue el fruto y el esfuerzo de cirujanos que no querían que sus pacientes sufrieran del dolor durante la intervención quirúrgica

Proteína Bm86 y su potencial uso como vacuna contra garrapatas en el ganado bovino. Revisión

Tick infestations represent a major difficulty for cattle production in tropical and subtropical countries around the world. The traditional ways to combat this pest are chemicals (acaricides) and integrated management of grasslands. Nevertheless, these methods have not been able to conclusively control the presence of this ectoparasite. This has led to the search for vaccines that allow the control of these parasites. Currently, there are immunogens containing the gut antigen Bm86 of Rhipicephalus microplus, which have proven to be an effective alternative, as they have reduced tick populations and the use of synthetic acaricides. However, the polymorphism of this locus in ticks from different geographical areas represents a limitation in its effectiveness. A significant number of studies have been conducted on the Bm86 gene as a vaccine antigen, so this paper presents an update on studies conducted with this antigen and its potential use as an immunological control to reduce tick infestations in cattle.Las infestaciones de garrapatas representan una gran dificultad para la producción de ganado bovino en países tropicales y subtropicales alrededor del mundo. Las formas tradicionales de combate a esta plaga son químicos (acaricidas) y manejo integral de pastizales. Sin embargo, estos métodos no han logrado controlar de manera contundente la presencia de este ectoparásito. Lo anterior ha llevado a la búsqueda de vacunas que permitan el control de estos parásitos. Actualmente, se cuenta con inmunógenos que contienen el antígeno intestinal Bm86 de Rhipicephalus microplus, los cuales han demostrado ser una alternativa efectiva, al reducir las poblaciones de garrapatas y el uso de acaricidas sintéticos. No obstante, el polimorfismo de este locus en garrapatas de distintas zonas geográficas representa una limitante en su efectividad. Se han realizado un número importante de investigaciones acerca del gen Bm86 como antígeno vacunal, por lo que, en este documento, se presenta una actualización de las investigaciones realizadas con este antígeno y su potencial uso como control inmunológico para reducir las infestaciones de garrapatas en el ganado bovino

Aplicación médica para trasplante renal usando reglas de negocio

Introducción: los rápidos y constantes cambios en el ambiente de los negocios afectan tanto a los negocios como a las aplicaciones informáticas. Las aplicaciones médicas manejan gran cantidad de reglas para adoptar decisiones que requieren mucha precisión. Los especialistas necesitan comprender con facilidad los sistemas para adaptarlos a las nuevas necesidades. Objetivo: es en este artículo aplicar el enfoque de reglas de negocio (RN) en el desarrollo sistemas de información (SI) que permite usar el lenguaje médico para la captura de los requisitos necesarios. Material y métodos. Para el desarrollo del trabajo se emplea la documentación disponible sobre el tema y se realizan entrevistas a los especialistas para identificar un amplio conjunto de RN. Resultados: El presente trabajo muestra el desarrollo de una aplicación para el control de pacientes en el área de trasplante renal empleando dicho enfoque, lo que facilita asumir el reto de actualización de los sistemas a nuevas condiciones impuestas por los avances médicos. Conclusiones: Estos resultados muestran la efectividad y validez de la captura de RN desde la perspectiva de los usuarios del negocio.Palabras clave: reglas de negocios, sistemas de información, trasplante renal.</p

Efficient secretion of a modified E7 protein from human papilloma virus type-16 by Lactococcus lactis

Aims: To create and provide a strain of the food-grade bacterium Lactococcus lactis able to efficiently secrete a modified form of the E7 protein from the human papilloma virus (HPV) type-16. Methods and Results: We cloned the coding sequence of a modified E7 (E7m)from the HPV-16 in a plasmid regulated by the strong expression promoter p59. Secretion of the E7m was made by the signal peptide of the usp45 gene.The E7m was detected by Western blot in the cell-free-medium fraction, showing no degradation or aberrant forms. Conclusions: We constructed a strain of L. lactis able to secrete efficiently aHPV-16 E7 modified protein with diminished transforming activity. Significance and Impact of the Study: Human papilloma virus infection is associated with more than 99% of cervical cancers. Immunotherapy targeting E7 to treat HPV-associated cervical malignancies has been demonstrated to be highly efficient. However, native E7 maintains transforming activity. We present this new strain of a food-grade bacterium able to efficiently secrete a HPV-16 E7-modified protein with diminished transforming activity. This new strain could be used as a live vaccine to deliver E7 at a mucosal level and generate antitumour immune responses against HPV-associated tumours

Abdominal obesity and dsyglycemia are risk factors for liver fibrosis progression in NAFLD subjects : A population-based study

To investigate longitudinal changes in the liver stiffness measurement (LSM) in the general adult population without known liver disease and to describe its association with metabolic risk factors, with a special focus on subjects with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) and dysglycemia. A longitudinal adult population-based cohort study was conducted in Catalonia. LSM was measured by transient elastography (TE) at baseline and follow-up (median: 4.2 years). Subgroup with NAFLD and dysglycemia were analyzed. Moderate-to-advanced liver fibrosis was defined as LSM ≥8.0 kPa and LSM ≥9.2 kPa respectively. Among 1.478 subjects evaluated, the cumulative incidence of LSM ≥8.0 kPa and ≥9.2 kPa at follow-up was 2.8% and 1.9%, respectively. This incidence was higher in NAFLD (7.1% for LSM ≥8.0 kPa and 5% for LSM ≥9.2 kPa) and dysglycemia (6.2% for LSM ≥8.0 kPa and 4.7% for LSM ≥9.2 kPa) subgroups. In the global cohort, the multivariate analyses showed that dysglycemia, abdominal obesity and atherogenic dyslipidemia were significantly associated with progression to moderate-to-advanced liver fibrosis. Female sex was negatively associated. In subjects with NAFLD, abdominal obesity and dysglycemia were associated with changes in LSM to ≥8.0 kPa and ≥9.2 kPa at follow-up. A decline in LSM value to <8 kPa was observed in 64% of those subjects with a baseline LSM ≥8.0 kPa. In this population study, the presence of abdominal obesity and dysglycemia were the main risk metabolic factors associated with moderate-to-advanced liver fibrosis development over time in general populations as well as in subjects with NAFLD

Targeting and retention of HPV16 E7 to the endoplasmic reticulum enhances immune tumour protection

The endoplasmic reticulum (ER) is where the major histocompatibility complex (MHC) class I molecules are loaded with epitopes to cause an immune cellular response. Most of the protein antigens are degraded in the cytoplasm to amino acids and few epitopes reach the ER. Antigen targeting of this organelle by Calreticulin (CRT) fusion avoids this degradation and enhances the immune response. We constructed a recombinant adenovirus to express the E7 antigen with an ER-targeting signal peptide (SP) plus an ER retention signal (KDEL sequence). In cell-culture experiments we demonstrated that this new E7 antigen, SP-E7-KDEL, targeted the ER. Infection of mice with this recombinant adenovirus that expresses SP-E7-KDEL showed interferon induction and tumour-protection response, similar to that provided by an adenovirus expressing the E7 antigen fused to CRT. This work demonstrated that just by adding a SP and the KDEL sequence, antigens can be targeted and retained in the ER with a consequent enhancement of immune response and tumour protection. These results will have significant clinical applications

Ética profesional en educación superior : finalidades, estrategias y desafíos de la formación

Todo proyecto educativo que no responde a su época se expone a problemas de legitimidad y al duro escrutinio y sanción de los usuarios. Las instituciones de educación superior no son la excepción de esta premisa clásica, incluso más validada por eldinamismos, la versatilidad y ojo crítico en el mundo contemporáneo. La ética se ha convertido en el baremo principal para someter a juicio a las instituciones y a las personas que ahí actuan, como a las finalidades que se pretenden en sus acciones. En esta perspectiva, debe examinarse la función de las instituciones de educación superior.Este libro es el esfuerzo colectivo por acercarnos a esa problemática, en especial a las finalidades, estrategias y relaciones en juego para cumplir la tarea de la formación y sus nexos inevitables con la ética profesional