DIOCTOPHYMA RENALE (GOEZE, 1782) COLLET- MEYGRET, 1802 (DIOCTOPHYMATIDAE) EM GALICTIS CUJA (MOLINA, 1782) (MUSTELIDAE) NO RIO GRANDE DO SUL, BRASIL

The objective of the study was to record the occurrence of Dioctophyma renale (Goeze, 1782) Collet- Meygret, 1802 in Galictis cuja Molina, 1782 in southern Brazil. Three specimens of G. cuja were found dead by running over on highways in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil and sent to the Laboratory of Parasitology of Wild Animals of the Federal University of Pelotas. Helminths were collected from the kidneys and the abdominal cavity with a mean intensity of infection of 4.66 helminths / host. In Brazil, D. renale had been reported parasitizing G. cuja only in the state of Paraná. Dioctophyma renale is reported for the first time in G. cuja in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.O objetivo do trabalho foi registrar a ocorrência de Dioctophyma renale (Goeze, 1782) Collet- Meygret, 1802, em Galictis cuja Molina, 1782 no sul do Brasil. Três espécimes de G. cuja foram encontrados mortos por atropelamento em rodovias no município de Pelotas, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil e encaminhados ao laboratório de Parasitologia de Animais Silvestres da Universidade Federal de Pelotas. Os helmintos foram coletados dos rins e cavidade abdominal com intensidade média de infecção de 4,66 helmintos/hospedeiro. No Brasil, D. renale foi relatado parasitando G. cuja somente no Estado do Paraná. Registra-se a primeira ocorrência de D. renale em G. cuja no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

Paracoccidioides brasiliensis: use of animals as sentinels for the presence of the fungus in Rio Grande do Sul, Brazil

The paracoccidioidomycosis (PCM) is one of the most important systemic mycoses in Latin America, especially in Brazil. Although the Rio Grande do Sul is considered endemic area of the disease, there are few studies on the ecology of Paracoccidioides brasiliensis in the state. In this sense, the study aimed to detect infection by P. brasiliensis in animals using them as sentinels for detection of the agent in the region. Serology was performed by the techniques of double radial immunodiffusion in agar gel (AGID) and ELISA for detection of anti-gp43 of P. brasiliensis in wild animals served by Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre UFPel, and horses from different stables in the region of Bagé. Serology was performed in 128 wild animals, and about 20% of these were positive on ELISA. The presence of anti-gp43 was detected in animals from the mesoregion of Southeast Riograndense and Metropolitan of Porto Alegre. There was no significant difference in seropositivity with respect to gender, age, order and habits of animals (p> 0.05), however seropositivity differed between the conjugates used (p <0.001). The study regarding horses included 200 animals from different places, which 12% had antigp43 antibodies in ELISA, with rates ranging from 0 to 30% according to the place of origin (p <0.001). Neither the wild animals nor equines were positive by immunodiffusion. The results indicate the presence of the fungus P. brasiliensis in different mesoregions of Rio Grande do Sul.A paracoccidioidomicose (PCM) é uma das micoses sistêmicas mais importantes da América Latina com destaque no Brasil. Embora o Rio Grande do Sul seja considerado como área endêmica da doença, existem poucos estudos a respeito da ecologia do Paracoccidioides brasiliensis no estado. Neste sentido, o estudo objetivou detectar a infecção por P. brasiliensis em animais, utilizando-os como sentinelas da presença do agente na região. Para tal foi realizada sorologia a partir das técnicas de imunodifusão radial dupla em gel de Ágar (IDGA) e ELISA indireto utilizando distintos conjugados para detecção de anticorpos anti-gp43 do P. brasiliensis em animais silvestres atendidos pelo Núcleo de Reabilitação da Fauna Silvestre da UFPel, e em equinos de distintos haras da região de Bagé. A sorologia foi realizada em 128 animais silvestres, e cerca de 20% destes foram soropositivos no ELISA. A presença de anticorpos anti-gp43 foi detectada em animais oriundos das mesorregiões do sudeste rio-grandense e metropolitana de Porto Alegre. Não foi encontrada diferença significativa de soropositividade considerando gênero, idade, ordem e hábito dos animais (p>0,05), no entanto a soropositividade diferiu entre os conjugados utilizados (p<0,001). O estudo referente aos equinos incluiu 200 animais provenientes de distintos haras, dos quais 12% apresentavam anticorpos anti-gp43 no teste de ELISA, com taxas variando de 0 a 30% de acordo com o local de origem (p<0,001). Tanto no estudo com animais silvestres quanto no estudo com equinos não foi encontrado nenhum animal positivo pela técnica de imunodifusão. Os resultados indicam a presença do fungo P. brasiliensis em distintas mesorregiões do Rio Grande do Sul

Fungi and mycosis in wild animals received by Screening Centers

The study of the infectious diseases in wild animals, in special the illnesses caused by fungi, have a few stories related with the incidence and distribution of the diverse ethiologic agents in captive populations and especially in the free ranging animals. The identification of the fungical species that are part of microbiota in healthful animals is primordial condition for the recognition of causers of pathological processes. The objective of this work was the isolation and the identification of fungi that is present in healthy wild animals or not, received in Screening Centers, and the respective study of mycosis caused by the fungi in wild animals in the states of the Rio Grande do Sul and Mato Grosso do Sul. The material collections had been carried through sterilized swabs for the external acoustic meatus and of the technique of "square of the carpet for the tegument of the wild animals in evaluation. The samples had been collected from 83 animals and the sorts of isolated fungi in this study had been Aspergillus sp., Candida spp., Penicillium sp., Geotrichum sp., Malassezia sp., Trichophyton sp., Trichophyton mentagrophytes, Fusarium sp. e Scopulariopsis sp. In 33 animals that had presented injuries it had fungical isolation in 97%. Amongst the birds, 100% of the collected animals had presented clinical signals, with isolation of the Candida sp. e Aspergillus sp. in 81% (n=13) and 19% (n=3) of the animals, respectively. In the group of the mammals, the total of animals that had presented clinical signals was of 23,07% (n=15), and all the genus of isolated fungi in this study were present, the exception of Fusarium sp. In the group of the reptiles, represented for two units of the specie Chelonia mydas, it had growth of Candida lipolytica in an individual and Fusarium sp. in another one, and they both presented clinical signals. The results obtained in the samplings had allowed to conclude that fungi are present in wild animals, therefore, it s necessary the continuity of the studies on microbiota and fungical illnesses in wild animals in rehabilitation: and its respective ethyological agents, in way that new findings can make possible the prevention and the treatment of mycoses, improving the carried attendance through of more directed and specify form in the services of primary attention to wild animals in Brazil.O estudo das doenças infecciosas em animais silvestres, em especial as causadas por fungos, são pouco relatadas relacionando sua incidência e a distribuição dos diversos agentes etiológicos nas populações cativas e, em especial nas de vida livre. A identificação das espécies fúngicas que fazem parte da microbiota em animais saudáveis é condição primordial para o reconhecimento daquelas causadoras de processos patológicos. O objetivo deste trabalho foi isolar e identificar fungos presentes em animais silvestres sadios ou não, recebidos em Centros de Triagem, e o respectivo estudo das micoses causadas pelos mesmos em animais silvestres nos estados do Rio Grande do Sul e Mato Grosso do Sul. As coletas de material foram realizadas através de swabs estéreis para o meato acústico externo e da técnica do "quadrado do carpete para o tegumento dos animais silvestres em avaliação. As amostras foram coletadas de 83 animais silvestres e os gêneros de fungos isolados neste estudo foram: Aspergillus sp., Candida spp., Penicillium sp., Geotrichum sp., Malassezia sp., Trichophyton sp., Trichophyton mentagrophytes, Fusarium sp. e Scopulariopsis sp. Nos 33 animais que apresentaram lesões houve isolamento fúngico em 97%. Dentre as aves, 100% dos animais coletados apresentaram sinais clínicos, com isolamento dos gêneros Candida sp. e Aspergillus sp. em 81% (n=13) e 19% (n=3) dos animais, respectivamente. Já no grupo dos mamíferos o total de animais que apresentaram sinais clínicos foi de 23,07% (n=15), sendo que todos os gêneros de fungos isolados neste estudo estavam presentes, a exceção de Fusarium sp. No grupo dos répteis, representado por dois exemplares da espécie Chelonia mydas (tartaruga-verde), houve crescimento de Candida lipolytica em um indivíduo e Fusarium sp. em outro, sendo que ambos apresentavam sinais clínicos. Os resultados obtidos evidenciaram a presença de fungos em animais silvestres, sendo, portanto, necessária a continuidade dos estudos sobre a microbiota e as doenças fúngicas em animais silvestres em reabilitação e seus respectivos agentes etiológicos, de modo que novos achados possam possibilitar a prevenção e o tratamento das micoses, qualificando o atendimento realizado de forma mais direcionada e específica nos serviços de atenção primária a animais silvestres no Brasil

FUNGI ISOLATED FROM THE EXCRETA OF WILD BIRDS IN SCREENING CENTERS IN PELOTAS, RS, BRAZIL

A identificação das espécies de fungos pertencentes à microbiota saudável em animais é pré-condição para o reconhecimento dos processos patológicos causados por esses. O objetivo deste estudo foi investigar a presença de fungos potencialmente patogênicos nas fezes de aves selvagens coletadas em Centros de Triagem. Foram coletadas amostras de fezes de 50 gaiolas com diferentes espécies de aves. As amostras foram processadas de acordo com o método modificado STAIB e as placas foram incubadas a 32 °C por até dez dias, com observações diárias para detecção do crescimento dos fungos. Observamos o isolamento de espécies: Malassezia pachydermatis, Candida albicans, C. famata, C. guilliermondii, C. sphaerica, C. globosa, C. catenulata, C. ciferri, C. intermedia, Cryptococcus laurentii, Trichosporon asahii, Geotrichum klebahnii, Aspergillus spp., A. niger e Penicillium spp. Conhecendo o caráter de alguns fungos oportunistas resalta-se a importância para identificá-los, facilitando a adoção de medidas preventivas, como a limpeza adequada das gaiolas, uma vez que a acumulação de excrementos pode indicar um risco tanto para os profissionais de saúde e centros de triagem de saúde pública.The identification of the fungal species belonging to the healthy microflora in animals is a precondition for the recognition of pathological processes causing them. The aim of this study was to investigate the presence of potentially pathogenic fungi in the feces of wild birds collected in Screening Centers. Samples were collected from the feces of 50 cages with different species of birds. The samples were processed according to the modified method STAIB and the plates incubated at 32 °C for up to ten days with daily observation for detection of fungal growth. The isolation of the following species was observed: Malassezia pachydermatis, Candida albicans, C. famata, C. guilliermondii, C. sphaerica, C. globosa, C. catenulata, C. ciferri, C. intermedia, Cryptococcus laurentii, Trichosporon asahii, Geotrichum klebahnii, Aspergillus spp., A. niger and Penicillium spp. Knowing the character of some opportunistic fungi is important in identifying them, facilitating the adoption of preventive measures, such as proper cleaning of cages, since the accumulation of excreta may indicate a risk for both health professionals and centers for screening public health

Dioctophyma renale (Goeze, 1782) Collet- Meygret, 1802 (Dioctophymatidae) in Galictis cuja (Molina, 1782) (Mustelidae) in Rio Grande do Sul, Brazil.

The objective of the study was to record the occurrence of Dioctophyma renale (Goeze, 1782) Collet- Meygret, 1802 in Galictis cuja Molina, 1782 in southern Brazil. Three specimens of G. cuja were found dead by running over on highways in the city of Pelotas, Rio Grande do Sul, Brazil and sent to the Laboratory of Parasitology of Wild Animals of the Federal University of Pelotas. Helminths were collected from the kidneys and the abdominal cavity with a mean intensity of infection of 4.66 helminths / host. In Brazil, D. renale had been reported parasitizing G. cuja only in the state of Paraná. Dioctophyma renale is reported for the first time in G. cuja in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.O objetivo do trabalho foi registrar a ocorrência de Dioctophyma renale (Goeze, 1782) Collet- Meygret, 1802, em Galictis cuja Molina, 1782 no sul do Brasil. Três espécimes de G. cuja foram encontrados mortos por atropelamento em rodovias no município de Pelotas, Estado do Rio Grande do Sul, Brasil e encaminhados ao laboratório de Parasitologia de Animais Silvestres da Universidade Federal de Pelotas. Os helmintos foram coletados dos rins e cavidade abdominal com intensidade média de infecção de 4,66 helmintos/hospedeiro. No Brasil, D. renale foi relatado parasitando G. cuja somente no Estado do Paraná. Registra-se a primeira ocorrência de D. renale em G. cuja no Estado do Rio Grande do Sul, Brasil

CANDIDÍASE CUTÂNEA EM CEBUS APELLA (MACACO PREGO) CUTANEOUS CANDIDIASIS IN A CEBUS APELLA (CAPUCHINS MONKEYS)

&lt;span&gt;&lt;p align="justify"&gt;Leveduras do gênero &lt;em&gt;Candida &lt;/em&gt;têm sido freqüentemente isoladas de animais domésticos e silvestres, entretanto, candidíase não tem sido reportada em primatas. Encaminhou-se à Faculdade de Veterinária, Departamento de Patologia Animal, um macaco-prego (&lt;em&gt;Cebus apella&lt;/em&gt;) para necropsia, que vinha apresentando emagrecimento profundo e lesões ulcerativas de pele e mucosas. Fragmentos de pele e órgãos foram processados para histologia e corados com H.E. e Groccot. Para micologia, coletaram-se fragmentos de órgãos, exsudato e crostas da pele, sendo realizado exame direto e cultivo a 37&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C. Macroscopicamente, o animal apresentava alopecia, caquexia e ulcerações cutâneas de 1-4 cm. Histologicamente, nas ulcerações, a derme continha infiltrado de mononucleares e proliferação fibroblástica. Mediante utilização de Groccot, encontraram-se hifas e/ou pseudo-hifas e blastoconídeos intralesionais. Em cultivos de crostas e exsudato, observaram-se colônias brilhantes, com superfície lisa e coloração branca a creme.&lt;em&gt; &lt;/em&gt;A microscopia das colônias revelou células leveduriformes ovaladas ou alongadas, com brotamento unipolar, gram-positivas. No microcultivo em fubá, observaram-se blastoconídeos globosos terminais, com parede espessa e pseudomicélio abundante e ramificado, com formação de tubo germinativo em albumina de ovo, sendo a levedura classificada como &lt;em&gt;Candida albicans.&lt;/em&gt; O estudo aborda o risco da infecção por micoses oportunistas como a candidíase em animais silvestres em cativeiro.&lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt; &lt;/p&gt;&lt;p align="justify"&gt;PALAVRAS-CHAVES: &lt;em&gt;Candidiasis&lt;/em&gt;, &lt;em&gt;Candida albicans,&lt;/em&gt; pele, &lt;em&gt;Cebus apella&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/span&gt; &lt;span&gt;Candida spp has been frequently isolated from domestic and sylvan animals, however, Candidiasis has not been reported in primates. One &lt;em&gt;Cebus apella&lt;/em&gt;, with progressive thinning and ulcerative skin lesions and mucous, was necropsied. Fragments of tissue were collected and processed for histology. Coloration of H.E. and Groccot was made. For mycology was collected tissue, exsudate, and skin crusts. Direct exam was made, and samples cultivated at 37&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;C in agar Sabouraud with cloranfenicol and agar corn. Macroscopically the animal presented; itself extremely thin with ulcerative lesions on the skin, ranging from 1 to 4 cm. Histologically, on dermis ulcerations, there was mononuclear infiltrate and fibroblastic proliferation. With Groccot, it was observed intralesionally hyphae and blastoconidia. The direct exam showed round and/or ovalate gram positive cells, compatible with yeast. The cultives showed shining colonies with a smooth surface, some of them with edges fringed and white-yellowish coloration. &lt;span&gt;The colonies showed yeast cells with ovalate or alongate forms and sprouting unipolar on microscopy. With microcultive, it was found globosous blastoconidia, with wall thick and pseudohyfaes abundant and ramified. There was the formation of a germinative tube, confirming the &lt;em&gt;C. albicans&lt;/em&gt; species&lt;em&gt;.&lt;/em&gt; This study shows the risk of candidiasis in wildlife primates living on captivity.&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;strong&gt; &lt;p align="justify"&gt; &lt;/p&gt;&lt;/strong&gt;&lt;p align="justify"&gt;KEY WORDS: Candidiasis, &lt;em&gt;Candida albicans, &lt;/em&gt;&lt;em&gt;Cebus apella, &lt;/em&gt;skin.&lt;/p&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt

Cutaneous candidiasis in a cebus apella (capuchins monkeys)

Submitted by Cristina Damasceno ([email protected]) on 2012-10-09T22:00:50Z No. of bitstreams: 1 Candidíase cutânea em Cebus apella (macaco prego).pdf: 383017 bytes, checksum: 2ca445166e43297f4fd7589a40e7e03e (MD5)Approved for entry into archive by Gabriela Silva da Rosa([email protected]) on 2013-01-29T11:57:36Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Candidíase cutânea em Cebus apella (macaco prego).pdf: 383017 bytes, checksum: 2ca445166e43297f4fd7589a40e7e03e (MD5)Made available in DSpace on 2013-01-29T11:57:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Candidíase cutânea em Cebus apella (macaco prego).pdf: 383017 bytes, checksum: 2ca445166e43297f4fd7589a40e7e03e (MD5) Previous issue date: 2008Leveduras do gênero Candida têm sido freqüentemente isoladas de animais domésticos e silvestres, entretanto, candidíase não tem sido reportada em primatas. Encaminhou- se à Faculdade de Veterinária, Departamento de Patologia Animal, um macaco-prego (Cebus apella) para necropsia, que vinha apresentando emagrecimento profundo e lesões ulcerativas de pele e mucosas. Fragmentos de pele e órgãos foram processados para histologia e corados com H.E. e Groccot. Para micologia, coletaram-se fragmentos de órgãos, exsudato e crostas da pele, sendo realizado exame direto e cultivo a 37oC. Macroscopicamente, o animal apresentava alopecia, caquexia e ulcerações cutâneas de 1-4 cm. Histologicamente, nas ulcerações, a derme continha infiltrado de mononucleares e proliferação fibroblástica. Mediante utilização de Groccot, encontraram-se hifas e/ou pseudo-hifas e blastoconídeos intralesionais. Em cultivos de crostas e exsudato, observaram-se colônias brilhantes, com superfície lisa e coloração branca a creme. A microscopia das colônias revelou células leveduriformes ovaladas ou alongadas, com brotamento unipolar, gram-positivas. No microcultivo em fubá, observaram-se blastoconídeos globosos terminais, com parede espessa e pseudomicélio abundante e ramificado, com formação de tubo germinativo em albumina de ovo, sendo a levedura classificada como Candida albicans. O estudo aborda o risco da infecção por micoses oportunistas como a candidíase em animais silvestres em cativeiro.Candida spp has been frequently isolated from domestic and sylvan animals, however, Candidiasis has not been reported in primates. One Cebus apella, with progressive thinning and ulcerative skin lesions and mucous, was necropsied. Fragments of tissue were collected and processed for histology. Coloration of H.E. and Groccot was made. For mycology was collected tissue, exsudate, and skin crusts. Direct exam was made, and samples cultivated at 37oC in agar Sabouraud with cloranfenicol and agarcorn. Macroscopically the animal presented; itself extremely thin with ulcerative lesions on the skin, ranging from 1 to 4 cm. Histologically, on dermis ulcerations, there was mononuclear infiltrate and fibroblastic proliferation. With Groccot, it was observed intralesionally hyphae and blastoconidia. The direct exam showed round and/or ovalate gram positive cells, compatible with yeast. The cultives showed shining colonies with a smooth surface, some of them with edges fringed and white-yellowish coloration. The colonies showed yeast cells with ovalate or alongate forms and sprouting unipolar on microscopy. With microcultive, it was found globosous blastoconidia, with wall thick and pseudohyfaes abundant and ramified. There was the formation of a germinative tube, confirming the C. albicans species. This study shows the risk of candidiasis in wildlife primates living on captivity