Deux figures anti-colonialistes dans le théâtre négro-africain, les exemples des héroïnes éponymes de Beatrice du Congo et Aliin Sitooye Jaata ou La dame de Kabrus

Résumé : L’objectif visé dans ce travail est d’analyser les rôles décisifs de deux résistantes anti-coloniales à travers Béatrice du Congo et Aliin Sitooye Jaata ou la dame de Kabrus. Dans ces pièces théâtrales, les auteurs, respectivement Bernard Dadié et Marouba Fall, mettent en relief les actes révolutionnaires de deux héroïnes africaines. Par une approche thématico-stylistique et une méthode comparatiste, notre article a pu révéler les luttes menées par les prêtresses Béatrice et Aliin Sitooye pour contester l’autorité coloniale. Mots-clés : clairvoyance, colonisation, engagement, héroïnes, stratégie

La place et le rôle du romanesque dans la poétique d'Emile Zola.

Les Rougon-Macquart, a huge literary composition containing twenty novels, is in many respects the most prominent testimony of Zola’s poetic narrative. This poetics is grounded on the guiding principles of Naturalism that Emile Zola, prominent leader of this movement has developed in his various writings, as literary theoretician and critic. Among the features that Zola attributed to the naturalist story is the refusal to use "romance" in the poetics of his work. The adjective “novelistic" certainly derived from the radical of "novel". But taken in its noun form, romance has to do with the genre of the novel and the complex relationships as demonstrated by Jean-Marie Schaeffer for instance. It is worth recalling with this one the linguistic origin of the term and its evolution, and the semantic shift that propels the notion out of its literary context. To understand this concept, it is useful to replace it, as it does in an Anglo-Saxon context. Because, in English, one can distinguish between romance, which can be translated into French by "roman romanesque", and novel, which is the equivalent of "novel that has a realistic target." "Romance" has thus a double meaning: it refers to what relates to the novel as a genre, but also what is unique to the novel as romance. In this sense, it has become, over the centuries, pejorative: it indeed refers to a painting of idyllic passions, led to their extremes to graze the improbable. One can thus understand that the theoreticians of the novel, especially in the nineteenth century - the time when the genre aspired seriously and developed realistic aesthetics - are attacking some of their predecessors for not giving a realistic picture of things, to provide an idealized representation of life in which good triumphs over evil, the noble sentiments prevail over evil thoughts and where the representation of passions reached immeasurable proportions.Thus, if we refer to the principles of Naturalism applied in the poetics of Zola's story, we realize that the romance in its thematic design (through that by which we mean the idyllic painting of passions and the world) and not generic, is aside from the beginnings of the current. Zola criticizes indeed the behavior of his contemporaries and his predecessors whom he accuses of misleading the reader in childish dreams, in a too abstract painting of life. The nineteenth century, which saw the affirmation of science and its methods, Zola led to a sharp break with the past poetic novel. It is clear from that moment that Zola does not want to do the same in the stories that have rocked his adolescence; he intends to stand out from the ghosts of dreams, the novels of gods and heroes, characters of an unattainable aspiration because they are too abstract. For this avowed purpose, he is armed with science and its methods of analysis to conquer a fair and truthful representation of reality in the literary work, the novel in this case. Thus, since the "romance" is marked by a very strong negative axiologisation in its non-literary meaning and in which emerging "connotations of sentimentality or kitsch", it is then automatically disqualified by Zola’s concept of the novel.Nevertheless, one can ponder over the reality of the ouster of romance in the story and in Zola’s fiction. Can you imagine a poetic novel that manages to completely break with the usual schemes and the constituents of a genre to its origins, and conveyed by a secular tradition? It is interesting to wonder whether the romance is taken back into the work of Zola or not? It is these differences that have emerged between the actual poetics of the work and the theoretical statements of the author that we have studied in this thesis. We also have shown the patterns and romantic topoi to the service of Zola’s the naturalist project and reworked out if necessary by himself. The presence of the romance in the works of Zola will also be appreciated from these aesthetic criteria: rhythm of the narrative, tension towards the sublime, the reverse turn around trend, etc.).Les Rougon-Macquart, immense composition littéraire, comportant vingt romans, est à plus d’un égard le témoignage le plus saillant de la poétique zolienne du récit. Cette poétique trouve son fondement dans les principes directeurs du Naturalisme qu'Émile Zola, maître à penser de ce courant, a élaborés dans ses différents écrits, comme théoricien et comme critique littéraire. Parmi les caractéristiques que Zola attribue au récit naturaliste se trouve un refus du recours au « romanesque » dans la poétique de l’œuvre. L'adjectif « romanesque », certes, est forgé sur le radical de « roman ». Mais, pris sous sa forme substantive, le romanesque entretient avec le genre du roman des relations complexes ainsi que l'a montré, par exemple, Jean-Marie Schaeffer. Il convient de rappeler, avec lui, l'origine linguistique du terme et ses évolutions, ainsi que le glissement sémantique qui propulse la notion hors de son contexte littéraire. Pour cerner cette notion, il n'est pas inutile de la replacer, comme il le fait, dans un contexte anglo-saxon : car l'anglais, on peut le souligner, distingue entre romance, que l'on peut traduire en français par « roman romanesque », et novel, qui est l'équivalent de « roman à visée réaliste ». « Romanesque » possède, ainsi, une double signification : il désigne ce qui est relatif au roman en tant que genre, mais aussi ce qui est propre au roman comme romance. En ce sens, il est devenu, au fil des siècles, péjoratif : il renvoie en effet à une peinture de passions idylliques, conduites à leurs extrêmes, jusqu'à frôler l'invraisemblable. On peut ainsi comprendre que des théoriciens du roman, notamment au XIXe siècle – moment où le genre aspire au sérieux et développe des esthétiques réalistes – s’en prennent à quelques-uns de leurs prédécesseurs, leur tenant grief de ne pas assez peindre la réalité des choses, de proposer une représentation idéalisée de la vie, dans laquelle le bon triomphe du mauvais, les nobles sentiments prévalent sur les mauvaises pensées et où la représentation des passions atteint des proportions incommensurables. Ainsi, si nous convoquons les principes du Naturalisme appliqués dans la poétique du récit de Zola, nous nous rendons compte que le romanesque, dans sa conception thématique, (on entend par là la peinture idyllique des passions et du monde) et non générique, est écarté dès les prémices du courant. Zola fustige en effet le comportement de ses contemporains et de ses prédécesseurs à qui il reproche de perdre le lecteur dans des rêves puérils, dans une peinture trop abstraite de la vie. Le XIXe siècle, qui a vu l’affirmation de la science et de ses méthodes, a conduit Zola à une nette rupture avec les poétiques antérieures du roman. Il ressort, dès cet instant, que Zola ne veut plus faire dans les récits qui ont bercé son adolescence ; il entend se démarquer de ces fantômes du rêve, de ces romans des dieux et des héros, personnages d’une aspiration irréalisable parce que trop abstraite. Son dessein avoué, il s’arme de la science et de ses méthodes d’analyse pour aller à conquête d’une représentation juste et véridique de la réalité dans l’œuvre littéraire, le roman en l’occurrence. Et puisque, en outre, « le romanesque » est marqué par une axiologisation négative très forte dans sa signification non littéraire et dans laquelle émergent « des connotations de sentimentalité, de sensiblerie, voire de kitch », il se voit automatiquement disqualifié par la conception zolienne du roman.On peut néanmoins s'interroger sur la réalité de l'éviction du romanesque dans le récit et la fiction zoliennes. Peut-on imaginer une poétique du roman qui parvienne à se dégager totalement des schémas et d'une topique constitutifs d'un genre à ses origines, et véhiculés par une tradition séculaire ? Le romanesque ne fait-il pas retour dans l'œuvre de Zola ? Ce sont ces écarts qui se font jour entre la poétique réelle de l'œuvre et les déclarations théoriques de l'auteur que nous avons étudiés dans cette thèse. Nous avons aussi fait apparaître les schèmes et topoi romanesques mis au service du projet naturaliste de Zola, et au besoin retravaillés par lui. La présence du romanesque dans l'œuvre zolienne pourra également s'apprécier d'après des critères esthétiques (rythme du récit, tension vers le sublime, propension au renversement de situation, etc.)

Horseshoe kidney: A case report and review of literature

The horseshoe kidney (HK) is a very rare renal malformation. It designates a transposition by fusion of the parenchymas of the two poles of the kidney. Its discovery is incidental to an autopsy. However, it is most often asymptomatic. Thus, we report a case of horseshoe kidney accidental discovery in a 58-  year-old man. We take this opportunity to review the literature on embryological, clinical and therapeutic aspects of this malformation, which is one of  the renal ectopies diagnosed in sub-Saharan Africa

Le pneumothorax spontané comme une manifestation évolutive de la polyarthrite rhumatoide: à propos d’une observation clinique et revue de la litterature

La polyarthrite rhumatoïde est une maladie systémique inflammatoire caractérisée par une destruction des synoviales articulaires et des lésions systémiques extra articulaires. Les nodules pulmonaires font partie de ces dernières. Leur évolution peut aboutir à un pneumothorax spontané. Nous rapportons le cas d'un adulte jeune au long passé de polyarthrite rhumatoïde qui a présenté deux épisodes de pneumothorax spontané. Il était admis dans notre service, en urgence, pour un pneumothorax droit spontané et massif sur terrain de polyarthrite rhumatoïde au stade de déformation. Il était sous méthotrexate. La radiographie standard du thorax et la tomodensitométrie montraient un décollement pleural complet droit, des nodules et des images excavées sur les deux champs pulmonaires. Il a bénéficié d'un drainage thoracique aspiratif permettant une bonne ré-expansion pulmonaire. Le pneumothorax spontané constitue une manifestation rare des lésions pulmonaire de la polyarthrite rhumatoïde. Il s'agit le plus souvent d'une manifestation évolutive de la maladie mais aussi une circonstance de découverte de cette dernière. L'implication des immunosuppresseurs reste à être prouvée. Ainsi la polyarthrite rhumatoïde doit être considérée dans la recherche étiologique d'un pneumothorax spontané.Pan African Medical Journal 2015; 2

Evaluation De La Denutrition Chez Les Enfants Ages De 2 A 60 Mois Hospitalises Aux Services De Pediatrie Des Hopitaux De Ziguinchor (Senegal)

Introduction: Malnutrition is a public health problem in developing countries. The prevalence of malnutrition at the national level hardly reflects the reality in hospitals. It is in this context that we assessed the nutritional status of children from 2 months to 5 years hospitalized in the pediatric ward of the regional hospital and the Ziguinchor Peace Hospital. Materials and methods: This was a prospective study from June 1 to October 30, 2016. Children aged 2 to 60 months, hospitalized in one of the two services, were included. Children with esdato-ascetic syndrome were not included. Epidemiological, anthropometric data, and associated diagnosis were studied. Results: We included 114 children (70 boys and 44 girls). The average age was 21.9 months [4-59]. Forty-two point one percent (42.1%) of infants <6 months were breastfed exclusively with breast milk. The weaning of children was done early in 55.3%. The mean age of mothers was 26.6 years [17-38]. The socioeconomic level was low in 62.3% of cases. The prevalence of malnutrition averaged 35.5% for underweight; 32.9% for wasting and 32.0% for stunting. Acute respiratory infections (ARI) and acute gastroenteritis were the most common associated conditions. Mean hospital stay was 8 days ± 009 [3-28]. About two thirds of the patients (n = 72) had a hospital stay of more than 7 days. Malnutrition was significantly associated with multiparity, low socioeconomic status, hospital stay of more than 7 days and infectious diseases. Conclusion: Infections and a hospital stay longer than a week are factors favoring malnutrition in children from 2 months to 5 years

Contribution of Dehydration and Malnutrition to the Mortality of Children 0-59 Month of Age in a Senegalese Pediatric Hospital

In-hospital mortality is an indicator of the quality of care. We analyzed the mortality of under five years children of Pediatric ward of Aristide Le Dantec teaching hospital to update our data, after an previous study conducted ten years earlier.Methods: This was a retrospective study involving children 0-59 months of age, hospitalized from January 1, 2012 to December 31, 2012.For each child, nutritional status was assessed according to 2006 World Health Organization growth standards; clinical and biological data were recorded. The outcome of the disease was specified. Bivariate and multivariable were used to identify risk factors for death.Results: 393 children were included. Overall mortality rate was 10% (39/393). Factors associated with death were severe wasting [OR = 8.27, 95% CI [3.79-18], male gender (OR = 2.98, 95% CI [1.25-7.1]), dehydration (OR = 5.4, 95% CI [2.54-13.43]) in the model using the weight-for- height z score, male gender (OR = 2.5, 95% CI [1.11-5.63]), dehydration (OR = 8.43, 95% CI [3.83-18.5]) in using the height- for- age z score, male gender (OR = 2.7, 95% CI [1.19-6.24]), dehydration (OR = 7.5, 95% CI [3.39-16.76]), severe underweight (OR = 2.4, 95% CI [1.11-5.63]), in the model using the weight-for- age z score, and male gender (OR = 2.5, 95% CI [1.11-5.63]), dehydration (OR = 8.43, 95% CI [3.83-18.5]) in that using MUAC.Dehydration and malnutrition are two independent factors of mortality. Our management protocols of dehydration and malnutrition have to be updated. Screening malnutrition has to be done systematically for each child by anthropometric measurements using WHO growth standards

Indications et résultats de la chirurgie de résection des bulles d’emphysème pulmonaire

La chirurgie d'exérèse des bulles ou bullectomie, principal moyen thérapeutique dans la prise en charge des bulles d'emphysème pulmonaire, est généralement réservée aux patients dont les bulles sont compliquées ou, sont à l'origine d'une dyspnée invalidante. Le but de notre étude était de déterminer les indications de la bullectomie et d'évaluer les résultats de cette chirurgie dans notre service. Nous avons mené une étude rétrospective descriptive de 24 patients (23 hommes et 1 femme), dont la moyenne d'âge était de 49 ans, et qui ont bénéficié d'une bullectomie entre 2004 et 2013. Les données recueillies étaient les facteurs favorisant la survenue d'un emphysème bulleux, les circonstances de découverte de la bulle, les données des examens radiologiques, les données de l'évaluation fonctionnelle respiratoire et cardiovasculaire, les données de la technique de la bullectomie, les données de l'évaluation clinique et fonctionnelle post opératoire. Le taux de morbidité était de 37,5%. La principale complication était la fuite aérienne persistante (7 cas). Un patient est décédé au 2e jour post opératoire suite à une insuffisance respiratoire aiguë. La durée moyenne de suivi était de 26 mois. Durant ce suivi, nous avons observé une amélioration de la dyspnée chez tous les patients et nous n'avons noté aucune complication. La bullectomie est une technique chirurgicale efficace, fiable et sûre qui peut permettre aux patients d'avoir une meilleure qualité de vie pendant quelques années