La ziggurat de Babylone: un monument à repenser

[Abstract] Since its discovery in 1913, the Tower of Babel has fuelled debate among specialists in Mesopotamian architecture. The discussion has focused on three formal aspects of the famous monument: the total height of the building, its system of access, and the shape of the temple that occupied its summit. The article reopens the scientific dossier and conducts a reflection on these three aspects of the great sacred structure built by the Babylonians. A new hypothesis on the reconstruction of the Tower of Babel might be put forward.[Résumé] Depuis sa découverte en 1913, la tour de Babel a nourri un débat entre les spécialistes en architecture de la Mésopotamie. La discussion s’est concentrée sur trois aspects formels du célèbre monument : la hauteur totale du bâtiment, le système d’accès à celui-ci et la forme du temple qui en occupait le sommet. Cet article rouvre ce dossier scientifique et propose une réflexion sur ces trois aspects de la grande construction sacrée bâtie par les Babyloniens. Une autre hypothèse de reconstruction de la tour de Babel pourrait être possibl

La «maison de succession» à l’époque néo-assyrienne

This paper is a study, through archaeological, iconographic and textual documentation, about an essential institution in the neo-assyrian monarchy succession system. This institution is the bīt ridûti or the «house of succession», which was the residence of “crown prince” in Assyria in the eighth and seventh centuries B.C.This paper is a study, through archaeological, iconographic and textual documentation, about an essential institution in the neo-assyrian monarchy succession system. This institution is the bīt ridûti or the «house of succession», which was the residence of “crown prince” in Assyria in the eighth and seventh centuries B.C

The historical sequence of the ziggurat of Babylon: A proposal

La vida y la evolución de la ciudad de Babilonia estuvieron ligadas a la de su principal monumento religioso, el zigurat llamado Etemenanki. A partir de las fuentes escritas y de la documentación arqueológica se hace una propuesta provisional sobre las distintas fases históricas (construcción, destrucción y reconstrucción) de la célebre torre escalonada (desde sus orígenes, probablemente en Ur III, hasta la época helenística)La vie et l’évolution de la ville de Babylone étaient liées à celle de son principal monument religieux, la ziggurat nommée Etemenanki. À partir des sources écrites et de la documentation archéologique, une proposition provisoire est faite sur les différentes phases historiques (construction, destruction et reconstruction) de la célèbre tour à étages (depuis ses origines, probablement à Ur III, jusqu’à la période hellénistique

De Mari a Babilonia: ciudades fortificadas en la antigua Mesopotamia

[Resumen] Las ciudades mesopotámicas estaban amuralladas desde sus orígenes. Muralla y ciudad, símbolo de civilización, eran dos conceptos inseparables. Por mandato de los dioses, el rey era el responsable de la fundación de las ciudades y de la construcción de sus sistemas de defensa, que fueron evolucionando como respuesta a los cambios producidos en el arte de la guerra en el Próximo Oriente antiguo. En este artículo se analiza, en particular, la documentación arqueológica y textual de dos modelos de ciudad fortificada: Mari (III-II milenio a. C.), en el norte, y Babilonia (III milenio a. C.), en el sur. Se realiza una nueva propuesta de interpretación del recinto defensivo interior de Babilonia.[Abstract] Mesopotamian cities were walled from their origins. Wall and city, a symbol of civilisation, were two inseparable concepts. By mandate of the gods, the king was responsible for the foundation of the cities and the construction of their defence systems, which evolved in response to changes in the art of warfare in the ancient Near East. This article analyses, in particular, the archaeological and textual documentation of two models of fortified cities: Mari (3rd-2nd millennium B.C.), in the north, and Babylon (2nd-1st millennium B.C.), in the south. A new approach to the interpretation of the inner wall of Babylon is proposed

AA.VV. Textos cuneiformes de Texas San Antonio Museum of Art, Verbo Divino, Estella, 2021, IBO Minor, 6, 141pp. ISBN 978-84-9073-570-1

Obra ressenyada: Textos cuneiformes de Texas San Antonio Museum of Art, Verbo Divino, Estella, 2021

Deux archers assyriens à Mari (Syrie). Esquisse sur l’introduction du fer au Proche-Orient ancien

This paper is a study about two graves from the Middle Assyrian cemetery in Mari (Syria). The presence of iron arrowheads between the funeral furniture has served to make an approach to the process of introduction of this new metal in the Near East in the Late Bronze Age. The written and archaeological documentation demonstrates that the iron was considered as a precious metal, used by Assyrian elites to show its social position.Este artículo es un estudio sobre dos tumbas del cementerio medio-asirio de Mari (Siria). La presencia de puntas de flecha de hierro entre el ajuar funerario ha servido para realizar una aproximación al proceso de introducción de este nuevo metal en el Próximo Oriente durante el Bronce Reciente. Tanto la documentación escrita como la arqueológica demuestran que el hierro era considerado como un metal precioso y, como tal, usado por las élites asirias para mostrar su posición social