In memoriam of RNDr. Pavel Lauterer (1933 – 2016)

Nachruf auf Dr. Pavel Lauterer (1933 - 2016)Obituary in memoriam of RNDr. Pavel Lauterer (1933 – 2016

Preimaginal stages and biology of Bactericera lyrata (Hemiptera: Psylloidea: Triozidae)

The egg and fifth instar immature of the jumping plant-louse Bactericera lyrata Seljak, Malenovský & Lauterer, 2008 (Hemiptera: Psylloidea: Triozidae) are described and illustrated for the first time based on material collected in Slovenia and reared on Potentilla reptans (Rosaceae) which is confirmed as a host plant. The morphology of the fifth instar immature is compared with closely related species and a key for the identification of the fifth instar immatures of west Palaearctic species of Bactericera Puton, 1876 associated with Rosaceae is provided. Bactericera lyrata has three generations per year in Slovenia with adults overwintering. It is unknown whether they migrate to conifers. The colour dimorphism of adults of the summer and overwintering generations is illustrated and briefly discussed

Jumping plant-lice of Socotra Island (Hemiptera: Psylloidea)

The jumping plant-lice (Hemiptera: Sternorrhyncha: Psylloidea) of the island of Socotra (Yemen) are reviewed. A total of eight species are recorded, six of them for the first time from Socotra. Four species are described as new: Colposcenia dioscoridis sp. nov. (Aphalaridae), Diaphorina caliginosa sp. nov., D. hagherensis sp. nov. (both Liviidae: Euphyllurinae), and Pauropsylla jarmilarum sp. nov. (Triozidae). Males are described for the first time for Diaphorina elegans Burckhardt & Mifsud, 1998 and immatures for Pseudophacopteron verrucifrons Burckhardt & Harten, 2006 (Phacopteronidae). Two additional species, Cacopsylla sp. (Psyllidae) and Diaphorina sp., remain formally undescribed. Host plant, biological and distributional data (if available) are provided for each species and a key for identification of adults is supplemented. The jumping plant-louse fauna of Socotra is briefly discussed from a biogeographical viewpoint.Článek představuje přehled fauny mer (Hemiptera: Psylloidea) ostrova Sokotra (Jemen). Celkem je z ostrova známo osm druhů mer, z nichž šest je v článku ze Sokotry uvedeno poprvé. Čtyři druhy jsou popsány jako nové pro vědu: Colposcenia dioscoridis sp. nov. (Aphalaridae), Diaphorina caliginosa sp. nov., D. hagherensis sp. nov. (oba Liviidae: Euphyllurinae) a Pauropsylla jarmilarum sp. nov. (Triozidae). Dále jsou poprvé popsáni samci druhu Diaphorina elegans Burckhardt & Mifsud, 1998 a nymfy druhu Pseudophacopteron verrucifrons Burckhardt & Harten, 2006 (Phacopteronidae). Dva další druhy, Cacopsylla sp. (Psyllidae) a Diaphorina sp., zůstávají formálně nepopsané. Ke všem druhům jsou uvedeny údaje o jejich hostitelských rostlinách, způsobu života a rozšíření (pokud jsou známy), připojen je rovněž klíč na určování dospělců mer Sokotry. Fauna mer Sokotry je dále stručně diskutována z biogeografického hlediska.The jumping plant-lice (Hemiptera: Sternorrhyncha: Psylloidea) of the island of Socotra (Yemen) are reviewed. A total of eight species are recorded, six of them for the first time from Socotra. Four species are described as new: Colposcenia dioscoridis sp. nov. (Aphalaridae), Diaphorina caliginosa sp. nov., D. hagherensis sp. nov. (both Liviidae: Euphyllurinae), and Pauropsylla jarmilarum sp. nov. (Triozidae). Males are described for the first time for Diaphorina elegans Burckhardt & Mifsud, 1998 and immatures for Pseudophacopteron verrucifrons Burckhardt & Harten, 2006 (Phacopteronidae). Two additional species, Cacopsylla sp. (Psyllidae) and Diaphorina sp., remain formally undescribed. Host plant, biological and distributional data (if available) are provided for each species and a key for identification of adults is supplemented. The jumping plant-louse fauna of Socotra is briefly discussed from a biogeographical viewpoint

Two new genera of flatid planthoppers from Socotra island (Hemiptera: Fulgoromorpha: Flatidae)

Two new monotypic genera of flatid planthoppers (Hemiptera: Fulgoromorpha: Flatidae) are described from Socotra island (Yemen): Dixamflata gen. nov. for D. petri sp. nov. and Kesaflata gen. nov. for K. lubosi sp. nov. Habitus, male and female external and internal genital structures of the new species are illustrated and compared to similar taxa. Both new genera share an “issid-like” habitus which evolved convergently in many unrelated planthopper groups distributed in arid and semi-arid zones of the world. They might be closely related to the western Palaearctic genera Cyphopterum Melichar, 1905 and Riodeorolix Lindberg, 1956. As both new species are sub-brachypterous and were collected in plant communities specifi c to Socotra, they may represent endemics of the island

Catalogue of type specimens of Sternorrhyncha (Hemiptera) deposited in the National Museum, Prague, Czech Republic

Type specimens from the insect collections deposited in the Department of Entomology, National Museum, Prague, are currently being catalogued. In this part of the catalogue we deal with Hemiptera: Sternorrhyncha. This group is namely represented in the museum by the whitefl y collection of Jiří Zahradník and the scale insect collections of Jiří Zahradník and Josef Řeháček, while the psyllid material was mostly collected by Jiří Dlabola and other workers of the department and identifi ed by Marianna M. Loginova, Daniel Burckhardt and Pavel Lauterer (material from the expeditions of the National Museum to Iran in 1970s is particularly numerous and scientifi cally valuable). We list the types of 36 taxa (3 in Aleyrodomorpha, 3 in Coccomorpha, and 30 in Psyllomorpha), including holotypes or syntypes of 14 taxa (3 in Aleyrodomorpha, 2 in Coccomorpha, and 9 in Psyllomorpha)

First record of the Australian genus Platyobria Taylor, 1987 from Europe and P. biemani sp. nov. as a potential pest of Eucalyptus (Myrtaceae) (Hemiptera: Psylloidea)

Platyobria biemani sp. nov. (Aphalaridae, Spondyliaspidinae) is described from the island of Lesbos (Greece) based on a series of adult specimens which were collected on a long-leaved Eucalyptus species. This is a likely host as immatures of three of the nine previously known species of Platyobria Taylor, 1987 develop on young succulent terminal branchlets or leaves of eucalypts. This is the first time that Platyobria is recorded from outside Australia from where the new species probably originates. Whereas Platyobria species do not seem to affect their hosts significantly in Australia, there is a potential that in a new environment lacking specific parasitoids, P. biemani sp. nov. may become a pest of eucalypts

Ploštice, křísi a mery (Hemiptera: Heteroptera, Auchenorrhyncha, Psylloidea) okolí Přebuzi v Krušných horách

Článek se věnuje faunistice polokřídlého hmyzu v okolí města Přebuz v západních Krušných horách. V letech 2010-2014 jsme tam potvrdili výskyt 118 druhů ploštic, 107 druhů křísů a 21 druhů mer. Oblast je pozoruhodná zachovalými vrchovišti, přechodovými rašeliništi, vřesovišti a horskými loukami, na kterých se vyskytuje řada specializovaných druhů řádu Hemiptera (46 z nalezených druhů je zahrnuto do Červeného seznamu ohrožených bezobratlých ČR). Nejvýznamnější jsou nálezy klešťanky Sigara scotti (Douglas et Scott, 1868) (Heteroptera: Corixidae), ostruhovníka Javesella bottnica Huldén, 1974 (Auchenorrhyncha: Delphacidae) a kříska Macrosteles fieberi (Edwards, 1889) (Auchenorrhyncha: Cicadellidae) – tyto tři druhy jsou v současnosti v České republice známé pouze z okolí Přebuzi (pro M. fieberi se zároveň jedná o první potvrzené nálezy v ČR). U 61 druhů uvádíme stručné informace o jejich rozšíření a ekologii, včetně některých dosud nepublikovaných nálezů z jiných oblastí České republiky.Článek se věnuje faunistice polokřídlého hmyzu v okolí města Přebuz v západních Krušných horách. V letech 2010-2014 jsme tam potvrdili výskyt 118 druhů ploštic, 107 druhů křísů a 21 druhů mer. Oblast je pozoruhodná zachovalými vrchovišti, přechodovými rašeliništi, vřesovišti a horskými loukami, na kterých se vyskytuje řada specializovaných druhů řádu Hemiptera (46 z nalezených druhů je zahrnuto do Červeného seznamu ohrožených bezobratlých ČR). Nejvýznamnější jsou nálezy klešťanky Sigara scotti (Douglas et Scott, 1868) (Heteroptera: Corixidae), ostruhovníka Javesella bottnica Huldén, 1974 (Auchenorrhyncha: Delphacidae) a kříska Macrosteles fieberi (Edwards, 1889) (Auchenorrhyncha: Cicadellidae) – tyto tři druhy jsou v současnosti v České republice známé pouze z okolí Přebuzi (pro M. fieberi se zároveň jedná o první potvrzený nález v ČR). U 61 druhů uvádíme stručné informace o jejich rozšíření a ekologii, včetně některých dosud nepublikovaných nálezů z jiných oblastí České republiky.Based on a faunistic survey in 2010–2014 and a few previously published records, we report 118 species of Heteroptera, 107 species of Auchenorrhyncha and 21 species of Sternorrhyncha: Psylloidea from the environs of the town of Přebuz in the western part of the Krušné hory Mts. (= Erzgebirge) in western Czech Republic. The area is remarkable for well-preserved peat bogs, transitional mires, heaths and montane meadows and the occurrence of many habitat specialists among the Hemiptera. Forty-six of the species recorded are listed on the Red List of threatened invertebrates of the Czech Republic. The most noteworthy are the records of Sigara scotti (Douglas et Scott, 1868) (Heteroptera: Corixidae), Javesella bottnica Huldén, 1974 (Auchenorrhyncha: Delphacidae), and Macrosteles fieberi (Edwards, 1889) (Auchenorrhyncha: Cicadellidae) – these three species are currently known in the Czech Republic only from the Přebuz environs (for M. fieberi, we provide here first the confirmed records from the Czech Republic). The distribution and ecology of 61 species are briefly discussed in the paper and additional, hitherto unpublished records from other regions of the Czech Republic are supplied for some of them

Poznámky k mezinárodněprávním aspektům projednání otázky Krymu v OSN

Článek analyzuje tři hlavní prvky krymské otázky, které jsou přímo spojené s Chartou OSN, konkrétně problémy sebeurčení, jednostranné modifikace mezinárodně uznávané hranice mezi Ukrajinou a Ruskem a možnost veta Ruska na hlasování o návrhu usnesení o prohlášení neplatnosti referenda organizovaného na Krymu v březnu 2014. Navzdory tomu, že mezinárodní právo má výjimečně tolerovat odtržení jako formu self-determination, odtržení Krymu nesplňovalo potřebné mezinárodní zákonné podmínky pro přijetí odtržení.The article analyses three main elements of the Crimean question which are directly connected with the UN Charter as discussed and voted on in the Security Council and in the General Assembly, namely the problems of the self-determination requested by the Crimean population, the unilateral modification of the internationally recognized border between Ukraine and Russia and the veto put by Russia on the vote on a draft resolution declaring the invalidity of a referendum organized in Crimea in March 2014. Despite the fact that international law does exceptionally tolerate secession as a form of self-determination, the secession of Crimea did not satisfy the necessary international legal conditions for accepting a secession. International law does not allow a unilateral modification of an international border between two existing states, but nevertheless, that is what happened in Crimea. Finally, Russia vetoed the above mentioned draft resolution in spite of Article 27 [3] of the Charter, which requires the parties to a dispute, when they are members of the Security Council, to abstain from voting in the Council on their dispute. The draft resolution on Crimea has to be considered as applying Chapter VI of the Charter, with Russia being a party to a dispute on the status of Crimea with Ukraine. Therefore, Russia had no right to vote on the draft

Současný stav vyřizování stížností jed­notlivce před Evropskou komisí pro lidská práva (kvantitativní hledisko)

V prvních lednových dnech zveřejnila Evropská komise pro lidská práva statistiku své činnosti za r. 1994. Obsahuje několik údajů, jež budou zřejmě zajímat i českou právnickou veřejnost. Evropská komise pro lidská práva (EKLP) je jedním z kontrolních orgánů plnění Evropské úmluvy o lidských právech ze 4. listopadu 1950. Stranami této úmluvy bylo k 1. 1. 1995 celkem 30 ze 33 členských států Rady Evropy (zbylé tři: Andorra, Estonsko a Litva ji sice podepsaly, avšak dosud neratifikovaly). K EKLP se mohou po vyčerpání všech účinných vnitrostátních právních prostředků nápravy obrátit se stížností na porušení některého práva chráněného Evropskou úmluvou ze strany ně­kterého smluvního státu jiný smluvní stát, jednotlivec, nevládní organizace či skupina osob (ve třech posledně uvedených případech musí jít o oběti udávaného porušení). Zatímco forma mezistátní stížnosti nebyla již po řadu let z různých důvodů využita, počet stížností jednotlivců stále roste. EKLP představuje jakýsi "filtrační" orgán, u něhož končí projednání drtivé většiny všech stížností. Jen v poměrně malém po­čtu případů, když Komise není schopna věc uzavřít, ji končí závazným rozsudkem Evropský soud pro lidská práva (ESLP) - ziniciativy EKLP nebo zainteresovaného subjektu, nebo - pokud k takové iniciativě nedojde - Výbor ministrů (VM) Rady Evropy svým rozhodnutím

Contribution to the Auchenorrhyncha fauna of the Pálava Protected Landscape Area (Czech Republic) (Hemiptera: Fulgoromorpha et Cicadomorpha)

A list of Auchenorrhyncha species collected from field excursions during the 17th Central-European Auchenorrhyncha Meeting held in Mikulov, South Moravia, Czech Republic in August 2010 is given. A total of 133 species was recorded at four sites. One species, Macrosteles spinosus Kwon, 2013, is recorded for the first time for the Czech Republic and 34 species are new records for the fauna of the Pálava Protected Landscape Area and the Dolní Morava Biosphere Reserve. The area is valuable from a nature conservation viewpoint for the occurrence of many rare stenotopic Auchenorrhyncha species associated particularly with dry grassland vegetation, open xerothermic woodland and remnants of inland saltmarshes