Comprender la comunicación para enseñar mejor : acciones docentes apoyadas en la psicolingüística

Este trabajo describe las distintas etapas de la comprensión del discurso oral y los procesos psicológicos vinculados a cada una de ellas, postuladas por la teoría del procesamiento de la información. Al estar estos procesos psicológicos construidos por herramientas simbólicas de naturaleza lingüística, se postula que el estilo discursivo del docente puede promover u obstaculizar la construcción de significados conceptuales en los alumnos, dependiendo esto de la estructura discursiva, que incluye consideraciones generales acerca de las estructuras sintácticas y gramaticales, como cuestiones pedagógicas y conceptuales propias de la disciplina.This paper describes the various stages of oral discourse, understanding, and psychological processes linked to each one of them, postulated by the theory of the processing of information. Being these psychological processes built by symbolic tools of linguistic nature, it is postulated that discursive style of teaching can promote or hinder the construction of conceptual meanings in the students, depending on either the discursive structure, which includes general considerations about grammar, and syntactical structures as pedagogical and conceptual issues specific to the discipline

Emoções, gêneros e moralidades: modos de padecer enxaqueca em Buenos Aires, Argentina

El objetivo del artículo es, a partir de dolores de cabeza categorizados como migraña, analizar la relación entre dolor, emociones, géneros y moralidades. De acuerdo con los relatos de los sujetos que padecen, hay estados del sentir asociados con las pérdidas de control emocional que se expresan y adquieren realidad material en los cuerpos en términos de migraña y varían de acuerdo con dimensiones de género y contextos locales en los que se producen esos dolores. El trabajo de campo se realizó en un hospital público de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Argentina), donde se realizaron entrevistas a personas con este tipo de dolores de cabeza. A través del análisis de las narrativas, se visibilizan las rupturas que genera la migraña a patrones normalizados de padecer dolores crónicos, así como los sufrimientos y estrategias de las personas para convivir con el carácter dual de estos padecimientos como experiencias corporales y emocionales que están atravesadas y mediadas por moralidades y géneros.This text explores and analyses the relationship between pain, emotions, gender and moralities from chronic headaches classified as migraine. According to the narratives of patients who suffer them, there are states of feelings associated with loss of emotional control that are expressed and take on physical reality in the body in the form of migraine headaches, which vary with gender and the local contexts in which they are produced. The fieldwork was done in a public hospital in the Autonomous City of Buenos Aires (Argentina) where people with this type of headache were interviewed. Through an analysis of the narratives, the ruptures that generate migraines become visible towards normalized patterns in suffering chronic pain, as well as people's sufferings and strategies for dealing with the dual nature of these afflictions as physical and emotional experiences that are crossed and mediated by moralities and gender.O objetivo do escrito é, a partir de dores de cabeça categorizadas como enxaqueca, analisar a relação entre dor, emoções, gêneros e moralidades. De acordo com os relatos dos sujeitos que padecem, há estados do sentir associados com as perdas de controle emocional que se expressam e adquirem realidade material nos corpos em termos de enxaqueca e variam de acordo com dimensões de gênero e contextos locais nos quais se produzem essas dores. O trabalho de campo realizou-se em um hospital público da Cidade Autônoma de Buenos Aires (Argentina), em que se realizaram entrevistas a pessoas com este tipo de dores de cabeça. Através da análise das narrativas, visibilizam-se as rupturas que geram a enxaqueca a padrões normalizados de padecer dores crônicas, assim como os sofrimentos e estratégias das pessoas para conviver com o caráter dual destes padecimentos como experiências corporais e emocionais que estão atravessadas e mediadas por moralidades e gêneros.Fil: del Mónaco, Romina Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones ; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Turismo cosmético: Cuerpos e identidades ante nuevas oportunidades y riesgos inéditos

Unlike of what occurred in the industrial era, in the post-modern society the identity of the social actors is no longer linked only to the class, but it appears as the result of an individual choice. This process has been –and continues to be– favored by globalization, the growing free time, the spread and the multiplication of media and transportation tools, that offer possible new dimensions for the construction of self, that can be realized through the physical transformation too. This paper pretends to highlight how today even tourism can be an experience of identity construction. In particular, the contribution intends to describe a specific kind of tourism, the cosmetic one, whose aim is to combine the experience of traveling with the modification of the body which is a visible vehicle of identity. The purpose of the article is to show new opportunities –but also unseen risks– linked to this specific form of tourismA diferencia de lo que ocurría en la era industrial, en la sociedad postmoderna la identidad de los actores sociales no está vinculada solo a la clase, sino que aparece más como el resultado de una elección individual. Este proceso ha sido –y sigue siendo– favorecido por la globalización, el creciente tiempo libre, la difusión y la multiplicación de los medios de comunicación y de transporte que ofrecen nuevas posibles dimensiones para la construcción del yo, que puede realizarse también a través de la transformación física. El artículo se propone mostrar que hoy también el turismo puede ser un momento de construcción de la identidad. En particular, este artículo describe un tipo específico de turismo, el cosmético, cuyo objetivo es combinar la experiencia de viajar con la modificación del cuerpo, que es un vehículo visible de nuestra identidad. El propósito de este trabajo es mostrar nuevas oportunidades –pero también riesgos inéditos– vinculados a esta forma específica de turism

Self-care, adherence and uncertainty: biomedical treatments and patients’ experiences regarding chronic migraine pain

En este escrito se exploran y analizan, desde las Ciencias Sociales, algunas particularidades de los tratamientos para la migraña desde un enfoque relacional que articula los dichos de los profesionales con las experiencias de los pacientes en los servicios de salud y en sus trayectorias y prácticas de cuidado cotidianas con este dolor. Se realizó una investigación cualitativa a través de entrevistas semi estructuradas a médicos neurólogos y pacientes en un hospital público de la Ciudad de Buenos Aires. Desde el saber biomédico, la migraña carece de condiciones fácticas de verificación, de una etiología precisa y de tratamientos eficaces. Entonces, se observan un conjunto de procesos por medio de los cuales la biomedicina delega en los pacientes parte de la responsabilidad del curso de su dolencia a través de una lógica de (auto) cuidado. Es decir, los sujetos deben realizar numerosos cambios en sus modos de vida a fin de evitar la aparición de los dolores de cabeza. Sin embargo, como no existen certezas en torno a la eficacia de estas modificaciones, la cotidianidad se recubre de incertidumbre y de la exigencia de seguir pautas de cuidado cuyo cumplimiento es valorado no sólo por los profesionales sino también socialmente. La adherencia a los tratamientos médicos se convierte en una práctica "moralmente correcta" que establece un límite entre sujetos "saludables", "responsables" y "comprometidos" y aquellos que no lo son.Based in the social sciences, this text explores and analyzes the particularities of migraine treatments using a relational approach, articulating the statements of professionals with the experiences and practices of patients in health services and their everyday care trajectories to manage pain. This qualitative research study utilized semi-structured interviews with neurologists and patients in a public hospital in the Autonomous City of Buenos Aires. A number of processes were observed by which biomedicine assigns part of the responsibility for the course of the disease to the patient through the logic of self-care. Patients must make changes in their ways of life in order to prevent headaches from appearing. Nevertheless, as the efficacy of these modifications is unclear, daily life is filled with uncertainty and charged with the mandate to follow care guidelines, which are valued not only professionally but also socially.Fil: del Mónaco, Romina Laura. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Sociales. Instituto de Investigaciones "Gino Germani"; . Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

El dolor en las relaciones laborales: experiencias corporales y trabajo en el padecimiento crónico de la migraña

El objetivo del trabajo es analizar, a partir de las narrativas de personas que padecen un tipo de dolores de cabeza categorizados como migraña, los modos en que este malestar interviene en las relaciones laborales. Se indaga en los relatos de las personas sobre los motivos atribuidos al dolor, las prácticas y acciones ante el comienzo del malestar y sus implicancias en los lugares de trabajo. Responder algunos de estos interrogantes requiere analizar la diversidad de experiencias, formas de convivir y de dar respuesta al padecimiento en diferentes contextos laborales (teniendo en cuenta distintas actividades y niveles de ingresos). Además, el análisis de la convivencia con la migraña en espacios de trabajo implica, específicamente, considerar formas de compromiso, involucramiento corporal y emociones que son narrados por quienes padecen como posibles desencadenantes del dolor en estos ámbitos. Desde una perspectiva metodológica cualitativa, el trabajo de campo consistió en entrevistas en profundidad en un hospital público del Área Metropolitana de Buenos Aires, Argentina, a personas con migraña de sectores socio-económicos medios y medio-bajos que están incluidos en el mundo del trabajo y tienen acceso a los sistemas de atención de salud. A modo de hipótesis que guiaron el trabajo de documentación y análisis, la migraña es un tipo de dolor crónico en el que participan dominios heterogéneos de saberes, experiencias y prácticas que modelan y que, a su vez, son modelados por esta dolencia. Sufrir estos dolores de cabeza encierra una lógica que integra diversas emociones y estados del sentir vinculados a la vida urbana que son sistematizadas por los propios actores sociales en diferentes modos corporales de padecer. En dicha lógica se articulan y tensionan, en los modos de transitar con dolor diferentes ámbitos laborales, las regulaciones del sentir en y con los cuerpos específicamente los "aguantes", acostumbramientos y las resistencias corporales-.Based in the social sciences, this text analyzes the relationship between narratives of people with migraine and their practices and actions with this chronic pain in different work environments. For that purpose, I explore some experiences, emotions, body involvements and ways of living with this pain at work. The theoretical and methodological perspective is inscribed in the domains of health sociology and anthropology, following the alignments of qualitative investigation and, specifically, the analysis of the narrative. The field work consisted in interviews to people with migraine with socioeconomics middle and middle/lower class, meaning, that they have access to the health system, and/or is included in the world of work in the metropolitan area of Buenos Aires. In the like of a hypothesis that led the documentation and analysis of this work, the migraine is a type of chronic pain in which participates certain heterogeneous knowledge, experiences and practices that shape and, at the same time, are shaped by the illness. Suffering chronic headaches encloses certain logic that integrates various motions linked to the urban life that are systematized by the social actors in different ways. This logic articulates the ways to transit with pain different work environments and the regulation of the feeling in and with the bodies − specifically the involvements, the endurance and bodily resistance.O objetivo do estudo é analisar, a partir das narrativas de pessoas que sofrem algum tipo de dor de cabeça classificada como enxaqueca, as formas em que este mal-estar interfere nos relacionamentos no trabalho. Ele explora as histórias de pessoas sobre as razões atribuídas a dor, práticas e ações no início do mal-estar e suas implicações nos ambientes de trabalho. Responder algumas destas questões requer analisar a diversidade de experiências, formas de viver e de dar resposta ao sofrimento em diferentes contextos de trabalho (tendo em conta diferentes atividades e níveis de renda). Além disso, a análise de viver com enxaqueca no ambiente de trabalho implica considerar especificamente os diferentes tipos de comprometimento, envolvimento e emoções do corpo que são narrados pelos doentes como possíveis desencadeadores da dor nestes ambientes. A partir de uma perspectiva metodológica qualitativa, o trabalho de campo envolveu entrevistas em profundidade, feitas em um hospital público da Região Metropolitana de Buenos Aires na Argentina, com pessoas que sofrem de enxaqueca oriundas de setores socioeconômico médio e médio-baixo que estão incluídas no ambiente de trabalho e possuem acesso ao sistema de saúde. Em uma hipótese que norteou o trabalho de documentação e análise, a enxaqueca é um tipo de dor crônica envolvendo domínios heterogêneos de conhecimentos, experiências e práticas que modelam e, por sua vez, são moldadas por esta doença. Sofrer estas dores de cabeça envolve uma lógica que integra várias emoções e estados de sentimentos relacionados com a vida urbana sistematizada pelos próprios atores sociais em diferentes modos de sofrimento do corpo. Nessa lógica, articulam-se e tensionam, nos modos de transitar com dor, diferentes ambientes de trabalho e os regulamentos do sentir em e com o corpo, especificamente suportar, acostumar-se e a resistência do corpo.Fil: del Mónaco, Romina Laura. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

‘A matter both of curioſity and uſefulneſs’: Compiling the Corpus of English Texts on Language

[Abstract] This paper describes the compilation of CETeL, the subcorpus on ‘Language and Linguistics’ in the Coruña Corpus of English Scientific Writing, and discusses the various challenges encountered during the process of selection and digitisation of material. CETeL includes forty-four samples of texts on Language, Languages, and Linguistics from the period 1700–1900, and on completion will contain around 400,000 words. The paper will examine the historical context of academic writing in that period and the way in which this context affects the process of compilation. Likewise, the criteria followed in the compilation of the Coruña Corpus will be discussed in order to show the extent to which these criteria have affected the compilation of CETeL, and how they contribute towards making the corpus representative of the disciplinary practices of the period. Finally, the corpus will also be described according to a series of parameters used to assure representativeness and balance, namely the date of publication of samples, their genre, and the sex and linguistic background of their authors.Ministerio de Economía y Competitividad; FFI2016-75599-

Los avatares de la filosofía contemporánea frente al desafío de su presente: de la vida y la muerte en las obras de M. Foucault y G. Deleuze

In this research we have tried to analyze the approaches of Michel Foucault and Gilles Deleuze conception and experience of life and death in contemporary societies. Besides trying to account for the specificity of the ontological-political approach to these thinkers, we have also tried to explain the methodological tools which each of then applied to research the present. So that, the objectives of our research have concerned both the detailed survey of the proposals of both thinkers, such as the epistemological conditions of philosophy to take care of the present. Michel Foucault’s investigations on biopolitics warned of the necessity of studying the specific problems of life and death in the context of liberal governmentality.The Thinker had already advanced on the issue in their courses of 76-79’s. His exhibitions on optimization and normalization of life and the deadly exercise device were eloquent in this regard. Gilles Deleuze shared the same concern about the way that liberalism imbues life and death. Hence we find texts taken as a starting point for our analysis. The investigation concluded with good results in 2015. With regard to the proposition of M. Foucault, we discern the actions on life and death of the technologies of knowledge / power securitarian, we could clarify the scope of biopolitics, their differences with other devices, and active role in the production of death. With regard to the thought of G. Deleuze, we elucidate thelink between immanence and life. Secondly, we show how the devices affect the homogenization of biographies. Finally, we ponder the resources of philosophy to address theseEn esta investigación analizamos los enfoques de Michel Foucault y Gilles Deleuze respecto a la concepción y de la experiencia de la vida y la muerte en las sociedades contemporáneas. Además de explicitar la especificidad del abordaje ontológico-político de estos pensadores, expusimos las herramientas metodológicas de las que dispone cada uno para diagnosticar y ejercer la crítica del presente. Los objetivos perseguidos han concernido, entonces, tanto al relevamiento pormenorizado de los planteos de ambos pensadores, como a la ponderación de las condiciones epistemológicas de la filosofía para hacerse cargo del presente.Las investigaciones de Michel Foucault sobre biopolítica advierten la necesidad de estudiar los problemas específicos de la vida y de la muerte en el marco de la gubernamentalidad liberal. El pensador ya había avanzado sobre la cuestión en sus cursos de los años 76-79. Sus exposiciones sobre la optimización y normalización de la vida y del ejercicio mortífero del dispositivo fueron elocuentes al respecto. Gilles Deleuze compartía la misma inquietud por la forma que el liberalismo les imprime a la vida y a la muerte. De allí que hayamos tomado sus textos como punto departida para nuestros análisis. La investigación concluyó con buenos resultados en 2015. En lo concerniente al planteo de Foucault, logramos discernir el accionar sobre la vida y la muerte de las tecnologías de saber/poder securitarias; esclarecer los alcances de la biopolítica, sus diferencias con otros dispositivos y su rol activo en la producción de la muerte. En lo que respecta al pensamiento de Deleuze, esclarecimos el vínculo entre inmanencia y vida. En segunda instancia, mostramos cómo inciden los dispositivos en la homogeneización de las biografías; finalmente ponderamos los recursos de la filosofía para abordar el presente

Borges traductor

Reseña crítica del libro El joven Borges y el expresionismo literario alemán (2015) de Carlos García.

La modelización como experiencia aulica

En este trabajo se presenta una Secuencia Didáctica, que consta de tres actividades, con sus tres momentos respectivos: de apertura, de desarrollo y de cierre. Además muestra cómo fue su implementación en el aula, cuáles fueron algunas de las resoluciones que hicieron los alumnos, cuáles las intervenciones docentes y cómo se realizó el cierre de la clase. Luego se presenta el instrumento de seguimiento y evaluación, donde se priorizan las heurísticas que los alumnos aplicaron y posteriormente cómo se calificó a los estudiantes conforme esta lista

“Madre no hay una sola”. Maternidades en discursos de la prensa escrita y en la web en Argentina

En el presente artículo se pretende dar cuenta de las representaciones sobre las figuras maternales que aparecen en algunos discursos escritos en la prensa y en la web en Argentina, los cuales van desde la reproducción patriarcal y heteronormativa de “la buena madre” a los discursos disidentes. El punto de partida es una perspectiva de maternidad que supere la dimensión estrictamente biológica y las connotaciones esencialistas. Cabe señalar que en el caso de la prensa se seleccionan artículos de tres periódicos que vehiculizan intereses y valores de distintos sectores de la sociedad. En consecuencia, los mismos están imbuidos de visiones heterogéneas. Por otra parte, el análisis de la web Lesmadres es el más extenso, considerando que es allí donde se efectúa una crítica más radical a los supuestos biologicistas que legitiman el lugar de subordinación de las mujeres en nuestra sociedad. El resultado muestra, junto a discursos que refuerzan la idea de la mujer-madre, la existencia de otros que ponen en cuestión la maternidad como experiencia universal de las mujeres en un marco de pareja heterosexual y, consecuentemente, el concepto de familia como unidad de reproducción