Tejiendo lazos institucionales y comunitarios por el reclamo de agua potable y ambiente sano en la Zona Oeste Rural del Partido General Pueyrredon, provincia de Buenos Aires, Argentina

El artículo describe y reflexiona sobre el proceso desarrollado en la Zona Oeste Rural del Partido de General Pueyrredon, Buenos Aires, vinculado al trabajo de extensión del Grupo Aguas, de la Universidad Nacional de Mar del Plata, entre los años 2017–2021. Este trabajo tiene por objetivo detallar las acciones realizadas para visibilizar el problema vinculado al consumo de agua contaminada y analizar las medidas de reclamo por agua potable, así como las respuestas del Estado ante la demanda. Se destaca la importancia que adquiere la generación de información científica contextualizada en territorio y la difusión mediática, para la construcción de la demanda comunitaria por el acceso a agua potable como derecho humano

LIMITES DO PACTA SUNT SERVANDA FRENTE ÀS CLÁUSULAS ABUSIVAS, À MARGEM DO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR

O projeto intitulado, “Limites do Pacta Sunt Servanda frente às cláusulas abusivas, à margem do Código De Defesa Do Consumidor” trata da discussão sobre a relativização dos contratos e a aplicabilidade do Pacta Sunt Servanda frente os contratos de adesão e suas cláusulas abusivas. É uma questão nova e representa um novo paradigma que deve ser refletido pela sociedade, qual a possibilidade de revisão judicial dos contratos e os princípios que permeiam as relações contratuais, portanto, o presente trabalho pretende esclarecer como o princípio do Pacta Sunt Servanda atua de forma a relativizar as relações contratuais à margem do Código de Defesa do Consumidor? E, ainda, o que leva o consumidor, classificado como hipossuficiente perante o Código de Defesa do Consumidor, a aceitar essas cláusulas abusivas? O presente estudo objetiva investigar o conceito e a evolução dos contratos, o princípio do Pacta Sunt Servanda e a função social dos contratos, identificar como ocorre a revisão dos contratos em suas respectivas cláusulas abusivas, especificar quais os requisitos para a caracterização de uma cláusula abusiva em um contrato de adesão, destacar o princípio do equilíbrio contratual no Código De Defesa Do Consumidor e no Código Civil. O estudo vem sendo realizado mediante a abordagem qualitativa que se caracteriza pela pesquisa primária documental, com o intuito de ampliar os conhecimentos, fundamentando-se no estudo de referenciais teóricos, tendo empregado onde as contradições se transcendem dando origem as novas contradições que requerem soluções. No ponto de vista dos objetivos metodológicos deste estudo, o tipo de pesquisa que é extrapolatória com vista a proporcionar maior familiaridade com um problema em razão de escolhermos para procedimentos técnicos de investigação o levantamento bibliográfico, elaborada a partir de consultas acerca do entendimento de constitucionalistas e juristas e empreendedores sobre a aplicabilidade do princípio do Pacto Sunt Servanda na relativização dos contratos, bem como utilização de artigos acadêmicos em sítios da internet apropriados. Assim, a metodologia a ser adotada será a dedutiva, isto é, análises de doutrinas, artigos e legislações. Além disso, será empregado o método indutivo devido com a análise de jurisprudências acerca do tema até o presente momento. O estudo de tal temática, tão vasta e complexa representa um desafio, como demonstram as diversas investigações multidisciplinares das áreas, que, sob diferentes enfoques e perspectivas, vêm continuamente tentando avançar a compreensão teórica do assunto. O estudo em questão pretende contribuir para o entendimento dos limites do Pacta Sunt Servanda frente às cláusulas abusivas, à margem do Código De Defesa Do Consumidor

Glyphosate runoff and its occurrence in rainwater and a riparian soil in the nearby agricultural fields

El glifosato es un herbicida muy utilizado en cultivos transgénicos. Se evaluó su capacidad de transporte superficial y por deriva mediante un ensayo de escurrimiento, y su presencia en agua de lluvia y suelo subsuperficial de una parcela agrícola y una zona riparia aledaña. Se aplicó glifosato a microparcelas, se simuló una lluvia, y se cuantificó en suelo y agua de escurrimiento. En el ensayo se determinó que el 88% de lo aplicado se retuvo en el suelo (0-9 cm), el 4% escurrió y el 7% representó la deriva, siendo el lixiviado despreciable. Se detectó glifosato en el 52% de las muestras de agua de lluvia en eventos de bajo volumen (˂20 mm). Se detectó glifosato en cantidades traza en ambos perfiles de suelo. El glifosato se transportó a zonas no blanco por escurrimiento y deriva afectando la calidad del aire y agua de lluvia de ambientes rurales.The glyphosate is a systemic herbicide widely applied in genetic modified crops. The off-site transport of glyphosate was assessed in a runoff microplot experiment. The retention and transport of glyphosate in runoff and spray drift was evaluated after its application and rainfall simulation. Subsurface soil and rainwater samples from a riparian zone neighbor to agricultural fields were also analyzed. In the experiment was observed that 88% was retained in the surface soil (0-9 cm), 4% and 7% was transported by runoff and spray drift, respectively; while the leachate was negligible. Glyphosate was detected in 52% of rainwater samples, mainly in low-volume rain events (˂20 mm). The agricultural and riparian soil profile showed trace amount of glyphosate. The pesticide was transported to non-target areas by runoff and spray drift, degrading air and rainwater quality in rural areas.Centro de Investigaciones del Medioambient

The Tuscan gorgia: a historical journey

Il fenomeno fonologico della gorgia toscana consiste in una perdita del tratto occlusivo di una consonante non geminata posta tra una vocale e una liquida, un’approssimante o un’altra vocale, all’interno della catena del parlato e a prescindere dai confini di parola. Tale definizione, di per sé univoca, è stata tuttavia applicata in modo più restrittivo dagli studiosi, riguardando per alcuni di essi le sole consonanti occlusive, per altri le sole consonanti occlusive sorde, etc. Il fenomeno ha dunque ricevuto definizioni diverse nel corso del tempo: le osservazioni dei grammatici umanistici e successivi, e gli studi dei moderni linguisti, hanno contribuito allo stratificarsi di nozioni e definizioni in reciproco contrasto e contraddizione. È dunque necessario fare chiarezza e, per quanto possibile, armonizzare definizioni, osservazioni e descrizioni contrastanti, analizzando le testimonianze storiche e gli indizi grafici di presenza della gorgia. In base a tali testimonianze, il periodo tra il Cinquecento e l’Ottocento presenta caratteri unitari per quanto concerne il nostro fenomeno: vi sono abbondanti testimonianze di spirantizzazione in posizione velare e palatale, e nessuna in posizione alveolare e bilabiale; i fonemi da prendere in considerazione sono dunque le occlusive velari /k/ e /g/ (coi relativi allofoni palatali /c/ e /ɟ/) e le affricate palatali /t͡ʃ/ e /d͡ʒ/. A seguito di un raffronto ed esame delle varie testimonianze, è stato possibile accorgersi che lo statuto di appartenenza alla gorgia della spirantizzazione di /t͡ʃ/ e /d͡ʒ/ è controverso, e ancor più controversa è l’esistenza stessa della spirantizzazione di /g/, per cui risulta opportuno concentrarsi su quest’ultimo fenomeno. Le varie teorie e ricostruzioni fonologiche in proposito avanzate nel tempo dai vari glottologi sono state analizzate e messe a confronto, per dare un quadro più chiaro e articolato del problema; la conclusione raggiunta è che non si può stabilire con certezza se la spirantizzazione di /g/ sia avvenuta, ma in caso affermativo questa sarebbe da ascrivere al fenomeno della gorgia toscana.The phonological phenomenon of Tuscan gorgia consists of a loss of plosion in an ungeminated consonant, located between a vowel and a liquid consonant, an approximant, or another vowel, inside word flow and regardless of word boundaries. This definition, per se unambiguous, has however been applied by many scholars in stricter ways, concerning only stops according to some, only voiceless stops according to some others, etc. For this reason, this phenomenon was given different definitions over the years: observations from humanists and later grammarians, and studies from modern linguists, contributed to the stratification of concepts and definitions, many of them mutually contradictory and contrasting each other. It is therefore necessary to clarify and, as far as possible, to attune the contrasting definitions, observations, and descriptions, through analysing historical testimonies and graphic evidence of gorgia. On the basis of these reports, the era between the XVI and the XIX century shows uniform features with regard to our phenomenon: there are abundant testimonies of velar and palatal spirantization, and no evidence of alveolar and bilabial spirantization; the phonemes to be taken into consideration are thus the velar stops /k/ and /g/ (with their own palatal allophones /c/ and /ɟ/) and the palatal affricates /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/. Following a comparison and an examination of the various reports, it was possible to acknowledge that the spirantization of /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/ is controversial in its belonging to the gorgia, and even more controversial is the actual existence of the /g/ spirantization, hence it seems appropriate to focus on the last-mentioned phenomenon. The different phonological theories and reconstructions on the subject, put forth over time by the various historical linguists, have been analysed and compared, in order to give a clearer and more articulated overview of this issue; the conclusions reached by our research are that we cannot determine if the /g/ spirantization actually happened, but, if this is the case, this phenomenon is attributable to the gorgia toscana

The Tuscan gorgia: a historical journey

Il fenomeno fonologico della gorgia toscana consiste in una perdita del tratto occlusivo di una consonante non geminata posta tra una vocale e una liquida, un’approssimante o un’altra vocale, all’interno della catena del parlato e a prescindere dai confini di parola. Tale definizione, di per sé univoca, è stata tuttavia applicata in modo più restrittivo dagli studiosi, riguardando per alcuni di essi le sole consonanti occlusive, per altri le sole consonanti occlusive sorde, etc. Il fenomeno ha dunque ricevuto definizioni diverse nel corso del tempo: le osservazioni dei grammatici umanistici e successivi, e gli studi dei moderni linguisti, hanno contribuito allo stratificarsi di nozioni e definizioni in reciproco contrasto e contraddizione. È dunque necessario fare chiarezza e, per quanto possibile, armonizzare definizioni, osservazioni e descrizioni contrastanti, analizzando le testimonianze storiche e gli indizi grafici di presenza della gorgia. In base a tali testimonianze, il periodo tra il Cinquecento e l’Ottocento presenta caratteri unitari per quanto concerne il nostro fenomeno: vi sono abbondanti testimonianze di spirantizzazione in posizione velare e palatale, e nessuna in posizione alveolare e bilabiale; i fonemi da prendere in considerazione sono dunque le occlusive velari /k/ e /g/ (coi relativi allofoni palatali /c/ e /ɟ/) e le affricate palatali /t͡ʃ/ e /d͡ʒ/. A seguito di un raffronto ed esame delle varie testimonianze, è stato possibile accorgersi che lo statuto di appartenenza alla gorgia della spirantizzazione di /t͡ʃ/ e /d͡ʒ/ è controverso, e ancor più controversa è l’esistenza stessa della spirantizzazione di /g/, per cui risulta opportuno concentrarsi su quest’ultimo fenomeno. Le varie teorie e ricostruzioni fonologiche in proposito avanzate nel tempo dai vari glottologi sono state analizzate e messe a confronto, per dare un quadro più chiaro e articolato del problema; la conclusione raggiunta è che non si può stabilire con certezza se la spirantizzazione di /g/ sia avvenuta, ma in caso affermativo questa sarebbe da ascrivere al fenomeno della gorgia toscana.The phonological phenomenon of Tuscan gorgia consists of a loss of plosion in an ungeminated consonant, located between a vowel and a liquid consonant, an approximant, or another vowel, inside word flow and regardless of word boundaries. This definition, per se unambiguous, has however been applied by many scholars in stricter ways, concerning only stops according to some, only voiceless stops according to some others, etc. For this reason, this phenomenon was given different definitions over the years: observations from humanists and later grammarians, and studies from modern linguists, contributed to the stratification of concepts and definitions, many of them mutually contradictory and contrasting each other. It is therefore necessary to clarify and, as far as possible, to attune the contrasting definitions, observations, and descriptions, through analysing historical testimonies and graphic evidence of gorgia. On the basis of these reports, the era between the XVI and the XIX century shows uniform features with regard to our phenomenon: there are abundant testimonies of velar and palatal spirantization, and no evidence of alveolar and bilabial spirantization; the phonemes to be taken into consideration are thus the velar stops /k/ and /g/ (with their own palatal allophones /c/ and /ɟ/) and the palatal affricates /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/. Following a comparison and an examination of the various reports, it was possible to acknowledge that the spirantization of /t͡ʃ/ and /d͡ʒ/ is controversial in its belonging to the gorgia, and even more controversial is the actual existence of the /g/ spirantization, hence it seems appropriate to focus on the last-mentioned phenomenon. The different phonological theories and reconstructions on the subject, put forth over time by the various historical linguists, have been analysed and compared, in order to give a clearer and more articulated overview of this issue; the conclusions reached by our research are that we cannot determine if the /g/ spirantization actually happened, but, if this is the case, this phenomenon is attributable to the gorgia toscana

Conflictos en torno al acceso al agua potable en el barrio Felix U. Camet, provincia de Buenos Aires: de la problematización a la acción

This article describes and reflects on the work of Grupo Aguas, Mar del Plata National University, in Félix U. Camet neighborhood (Ptdo. Gral. Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina) between 2008–2012, where an organization process was developed around the problem of non–potable water consumption. The objective of the article is to analyze the actions from the perspective of Critical Extension and Participatory Action Research, through interviews and documentation review. Thus, it is clear that the action of the Grupo Aguas was fundamental in establishing the processes underlying the problem, and in the consolidation of a group of neighbors who demanded actions from the State. On the other hand, it is seen that scientific knowledge is resignified when it is collectively appropriate to make known the needs of the territory and contribute to promoting actions aimed at achieving the transformation of the problem.Este artigo descreve e reflete sobre o trabalho do Grupo Águas do bairro Félix U. Camet (Ptdo. Gral. Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina) entre 2008-2012, onde se desenvolveu um processo de organização em torno do problema de consumo de água não potável. O objetivo do artigo é analisar a ação na perspectiva da Extensão Crítica e da Pesquisa-Ação Participativa, por meio de entrevistas e revisão documental. Assim, ficou claro que o trabalho do Grupo Águas foi fundamental para estabelecer os processos subjacentes ao problema e para a consolidação de um grupo de vizinhos que exigia ações do Estado. Além disso, percebe-se que o conhecimento científico se ressignifica quando é coletivamente adequado para fazer saber as necessidades do território e contribuir para a promoção de ações que visem a transformação do problema social e ambiental.El presente artículo describe y reflexiona sobre el trabajo del Grupo Aguas, Universidad Nacional de Mar del Plata, en el barrio Félix U. Camet (partido de General Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina) entre los años 2008–2012, donde se desarrolló un proceso de organización en torno a la problemática del consumo de agua no potable. El objetivo del artículo es analizar el accionar desde la perspectiva de la Extensión Crítica y la Investigación–Acción Participativa a través de entrevistas y revisión de documentación. Así pues, queda de manifiesto que el trabajo del Grupo Aguas fue fundamental en el establecimiento de los procesos subyacentes a la problemática y en la consolidación de un grupo de vecinos que demandaron acciones al Estado. Por otro lado, se vislumbra que el conocimiento científico se resignifica cuando es apropiado de forma colectiva para dar a conocer las necesidades del territorio y contribuir en promover acciones tendientes a lograr la transformación de la problemática

Conflitos em torno do acesso à água potável no bairro Felix U. Camet, província de Buenos Aires: da problematização à ação

El presente artículo describe y reflexiona sobre el trabajo del Grupo Aguas, Universidad Nacional de Mar del Plata, en el barrio Félix U. Camet (partido de General Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina) entre los años 2008?2012, donde se desarrolló un proceso de organización en torno a la problemática del consumo de agua no potable. El objetivo del artículo es analizar el accionar desde la perspectiva de la Extensión Crítica y la Investigación?Acción Participativa a través de entrevistas y revisión de documentación. Así pues, queda de manifiesto que el trabajo del Grupo Aguas fue fundamental en el establecimiento de los procesos subyacentes a la problemática y en la consolidación de un grupo de vecinos que demandaron acciones al Estado. Por otro lado, se vislumbra que el conocimiento científico se resignifica cuando es apropiado de forma colectiva para dar a conocer las necesidades del territorio y contribuir en promover acciones tendientes a lograr la transformación de la problemática.This article describes and reflects on the work of Grupo Aguas, Mar del Plata National University, in Félix U. Camet neighborhood (Ptdo. Gral. Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina) between 2008–2012, where an organization process was developed around the problem of non–potable water consumption. The objective of the article is to analyze the actions from the perspective of Critical Extension and Participatory Action Research, through interviews and documentation review. Thus, it is clear that the action of the Grupo Aguas was fundamental in establishing the processes underlying the problem, and in the consolidation of a group of neighbors who demanded actions from the State. On the other hand, it is seen that scientific knowledge is resignified when it is collectively appropriate to make known the needs of the territory and contribute to promoting actions aimed at achieving the transformation of the problem.Este artigo descreve e reflete sobre o trabalho do Grupo Águas do bairro Félix U. Camet (Ptdo. Gral. Pueyrredón, Buenos Aires, Argentina) entre 2008-2012, onde se desenvolveu um processo de organização em torno do problema de consumo de água não potável. O objetivo do artigo é analisar a ação na perspectiva da Extensão Crítica e da Pesquisa-Ação Participativa, por meio de entrevistas e revisão documental. Assim, ficou claro que o trabalho do Grupo Águas foi fundamental para estabelecer os processos subjacentes ao problema e para a consolidação de um grupo de vizinhos que exigia ações do Estado. Além disso, percebe-se que o conhecimento científico se ressignifica quando é coletivamente adequado para fazer saber as necessidades do território e contribuir para a promoção de ações que visem a transformação do problema social e ambiental.Fil: Lupi, Leonardo. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; ArgentinaFil: Ceretta, Maria Belen. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata; ArgentinaFil: Peruzzaro, Gonzalo Martin. Universidad Nacional de Mar del Plata; ArgentinaFil: Pinciroli, Joaquín Hernán. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Exactas y Naturales; Argentin

Organochlorine pesticides in agricultural soils and associated biota

The behavior of organochlorine pesticides (OCPs), such as DDTs, endosulfans, HCHs, heptachlors, drins and chlordanes, has been evaluated in the Quequén Grande River agricultural watershed including different matrices. Soil profiles from fields dedicated to soybean cultures and the associated terrestrial biota (earthworms, coleopteran larvae, collembolan and mites), stream water, suspended particle matter and surface sediment were sampled during the pre-application pesticide period. Pesticide analyses were carried out using gas chromatography with an electron capture detector. Soils samples showed a differential pesticide pattern throughout the profile. Control soils, settled 200 m from agricultural plots showed similar pesticide levels but with higher variety of compounds, denoting the historical use of OCPs in the zone. However, in agricultural plots DDTs and endosulfans constituted 90 % of the pesticides found with a further enrichment of endosulfan sulfate at depth. The relatively high p,p′-DDT levels in surface agricultural soil would be a consequence of pesticide impurities in technical acaricide Dicofol, which is widely used in the region; and it represents a new threat of fresh p,p′-DDT input into environment despite its use being forbidden. Terrestrial biota, mainly mesofauna showed high capacity to OCP accumulation, the aforementioned organisms being a good option in the monitoring of trace pesticides. Furthermore, the high OCP levels found constitute a hazard to food web since these organisms are one of the first steps in the food chain and the biomagnification is a common process with these compounds. As a result of runoff and volatilization the occurrence of OCPs in the aquatic environment was observed, draining a load of around 7.3 kg of pesticides into the river annually. As a whole, these results suggest the importance of using terrestrial biota for studying recalcitrant pesticides and a continuous monitoring is strongly advised as a first step in minimizing environmental risks.Fil: Lupi, Leonardo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencia Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; ArgentinaFil: Bedmar, Francisco. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencias Agrarias; ArgentinaFil: Wunderlin, Daniel Alberto. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos Córdoba. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Químicas. Instituto de Ciencia y Tecnología de Alimentos Córdoba; ArgentinaFil: Miglioranza, Karina Silvia Beatriz. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Mar del Plata. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras. Universidad Nacional de Mar del Plata. Facultad de Ciencia Exactas y Naturales. Instituto de Investigaciones Marinas y Costeras; Argentin