Éléments de recherche sur les sciences de l'information et de la communication au Japon

International audienceSuite à une enquête menée auprès de chercheurs japonais, l'auteur observe, décrit et propose des clés d'analyse pour comprendre l'essor des sciences de l'information et de la communication (SIC) au Japon (représentations des SIC dans l'Archipel, objets de recherche et acculturation scientifique). L'approche questionne une discipline en émergence selon une perspective interculturelle de construction des savoirs

日本における「環境災害｣―非専門的知識から市民運動へ

International audienceThis paper briefly deals with the theme of community resilience in times of environmental disaster. The author analyzes how the action of private citizens, when backed by common, workaday knowledge, can compensate for a lack of official public response. This approach is based upon practices of resilience developed by local citizens movements after the industrial waste pollution disasters in Minamata and Toyama.Cet article aborde le thème de la résilience communautaire lors de catastrophes environnementales. Il s’agit de démontrer comment l’action privée, soutenue par des savoirs profanes, peut apporter une réponse face à l’inertie de l’action publique. L’approche est étayée par une analyse des pratiques de résilience développées par les mouvements citoyens suite aux nuisances industrielles de Minamata et de Toyama.本論文では、環境社会学のパースペクティヴから、生活環境の破壊に面した共同体の再生力について考察する。とりわけ「福島（東日本大震災における福島第一原発事故）」を例にとりあげる。要点は、専門家や行政システムの無力を前に、民間のひとびとが世俗知を支えにいかに行動するかを解明することにある。ここでのアプローチは、水俣と富山の産業廃棄物による公害病の時代に、市民運動（＜住民運動＞）により発展した再生運動の歴史的分析により補完されるものである

Éléments de recherche sur les sciences de l’information et de la communication au Japon

Suite à une enquête menée auprès de chercheurs japonais, l’auteur observe, décrit et propose des clés d’analyse pour comprendre l’essor des sciences de l’information et de la communication (SIC) au Japon (représentations des SIC dans l’Archipel, objets de recherche et acculturation scientifique). L’approche questionne une discipline en émergence selon une perspective interculturelle de construction des savoirs.This paper results from a qualitative study conducted in March 2004 in Japanese universities and questions the disciplinary recognition of Media and Communication studies in Japan. It encourages our Western mind to look further and measure Asian patterns of thought and communication. It also points at the Japanese tendency to acculturate sciences

Élisabeth Lorans (dir.), Le cheval au Moyen Âge

Élaboré suite au Xe congrès de la Société d’Archéologie Médiévale (aujourd’hui Société d’Archéologie Médiévale, Moderne et Contemporaine), « Vie et mort du cheval : des pratiques médiévales aux traditions camarguaises », tenu à Arles en mai 2012, l’ouvrage, réalisé sous la direction d’Elisabeth Lorans, rassemble vingt contributions réparties en cinq thèmes. Les auteurs sont issus du milieu universitaire, du CNRS, de l’EPHE, de l’EHESS et de l’archéologie préventive, rassemblant archéologues, ..

Les meubles médiévaux aux xviiie et xixe siècles : entre dédain et vision romantique

Le Moyen Âge, depuis son rejet par la pensée humaniste lors la Renaissance, souffre de son image sombre, pauvre et diminuée. Les meubles médiévaux ont ainsi d’abord été jugés frustes, sans finesse et donc sans intérêt. Le manque de qualités esthétiques des meubles est particulièrement mis en avant par les menuisiers du xviiie s., en opposition avec les meubles plus tardifs, jugés « beaux ». Le xixe s. et la mode médiévaliste ont eu tendance à redorer l’image du Moyen Âge et de ses éléments mobiliers. Les meubles présentant des décors sont en particulier favorisés, jugés « charmants » par les architectes chargés de la sauvegarde des monuments auxquels les meubles sont souvent associés. Leur analyse se limite toutefois à une approche stylistique, généralisant à partir de l’observation, parfois erronée, de quelques cas isolés et simplifiant les principes techniques de fabrication. Ces études mènent alors à des représentations peu renseignées, dépeignant un Moyen Âge anachronique et imaginaire. Le traitement des meubles médiévaux aux époques modernes et contemporaines, en particulier aux xviiie et xixe siècles, oscille ainsi entre dédain méprisant et vision romantique attendrie.The Middle Ages has, since the Renaissance period, been considered a poor, dark and uninteresting time. Pieces of furniture have thus been judged boorish, without delicacy or interest. 18th c. joiners have especially singled out the lack of aesthetic qualities of medieval furniture, as opposed to more recent elements, thought «beautiful». The 19th c. medievalist fashion has improved that image of the Middle Ages and its furniture. Decorated pieces have been favoured and put forward, deemed « charming » by the architects in charge of the conservation of the monuments in which they are often kept. However, their analysis is limited to a stylistic interest, often extrapolating from a handful of examples and simplifying the technical aspects of furniture conception. These studies then lead to badly informed representations, depicting an anachronistic and imaginary Middle Ages. The treatment of medieval furniture during the Modern and Contemporary periods, especially during the 18th and 19th c., thus oscillates from a condescending disdain to a patronising romantic vision

Le Japon au-delà des paradoxes, entre gestion et communication…

Dans les années quatre-vingt, le monde entier voulait comprendre comment le Japon était devenu un géant économique. Aujourd’hui l’Archipel cherche un second souffle et de nouvelles grilles d’analyse sont nécessaires pour comprendre ses mutations. Face à l’ambiguïté de son occidentalisation, les modèles des sciences de gestion (toyotisme et cercles de qualité) sont abandonnés au profit d’une approche anthropologique de la communication.While Japan was firmly established in the 80’s as a world economy giant, its fame was to be renewed after the early 90’s crisis. Measuring the westernization impact of the current Japanese society, this paper presents new grids of corporate and behaviour readibilty through an approach deliberately inherited from communication science and cultural studies. Thus, an alternative to basic management models (toyotism and quality circles) is being proposed

Omoiyari, vers une compréhension du concept d’empathie au Japon

Cet article questionne l’existence au sein de la société japonaise d’un équivalent du concept d’empathie. La notion d’omoiyari est appréhendée selon des échelles d’affiliation à autrui. La prise en compte d’une combinatoire de traits culturels japonais tels que les modes de catégorisation d¹autrui, la valorisation du consensus, l’évaluation des distances à garder entre les individus et la nécessité sociale de « conserver la face » constituent autant d’éléments qui nous incitent à repenser le concept d’empathie au sein de notre propre société et attestent de la nécessité toujours présente du comparatisme.This paper poses the question of the existence within Japanese society of an equivalent of the concept of empathy. The notion of omoiyari is understood in terms of scales of relatedness to other people. Taking into account a combination of Japanese cultural traits such as modes of categorising other people, the valuing of consensus, the assessment of the distances to be kept between individuals and the social need to « keep face » encourages us to rethink the concept of empathy within our own society and demonstrates the ever-present need for comparative studies

Seasonal variability in concentration, composition, age, and fluxes of particulate organic carbon exchanged between the floodplain and Amazon river

International audienceThe composition, sources, and age of particulate organic matter were determined in an Amazonian river-floodplain system during rising, high, falling, and low water periods over 7 yr (1999-2006), and a mass balance for total organic carbon (dissolved and particulate) was estimated. The Curuai floodplain, composed of several temporally interconnected lakes, is permanently connected to the Amazon River via channels. Organic matter (OM) is imported to the floodplain from the Amazon River mainly during the rising water period and produced in the floodplain and exported to the river during high and falling water periods. No significant exchanges occurred during low water periods. The OM produced in the floodplain is characterized by low C/N ratios and by high chlorophyll a concentrations (Chl-a). The δ13C signature has a seasonal trend, with more negative δ13C values during the high water period than other periods. Δ14C results indicate that the bulk OM present in floodplain lakes is predominantly post-bomb (i.e., post-1950). Particulate organic carbon (POC) and dissolved organic carbon (DOC) fluxes exported by the Curuai floodplain represent 1.3% and 0.1%, respectively, of the POC and DOC annual fluxes in the mainstem Amazon River at Óbidos but may reach up to 3.3% and 0.8% during falling water. Based on Δ14C, δ13C, Chl-a, and elemental analysis of the particulate organic matter, we demonstrate that floodplain lakes have intense phytoplankton and macrophyte primary production, which is partly exported to the main river channel. Floodplains are thus a significant source of modern and labile organic carbon to the river mainstem, where it can be rapidly degraded and recycled back to the atmosphere

Mercury in the Black Sea:New Insights From Measurements and Numerical Modeling

Redox conditions and organic matter control marine methylmercury (MeHg) production. The Black Sea is the world's largest and deepest anoxic basin and is thus ideal to study Hg species along the extended redox gradient. Here we present new dissolved Hg and MeHg data from the 2013 GEOTRACES MEDBlack cruise (GN04_leg2) that we integrated into a numerical 1-D model, to track the fate and dynamics of Hg and MeHg. Contrary to a previous study, our new data show highest MeHg concentrations in the permanently anoxic waters. Observed MeHg/Hg percentage (range 9-57%) in the anoxic waters is comparable to other subsurface maxima in oxic open-ocean waters. With the modeling we tested for various Hg methylation and demethylation scenarios along the redox gradient. The results show that Hg methylation must occur in the anoxic waters. The model was then used to simulate the time evolution (1850-2050) of Hg species in the Black Sea. Our findings quantify (1) inputs and outputs of Hg-T (similar to 31 and similar to 28 kmol yr(-1)) and MeHgT (similar to 5 and similar to 4 kmol yr(-1)) to the basin, (2) the extent of net demethylation occurring in oxic (similar to 1 kmol yr(-1)) and suboxic water (similar to 6 kmol yr(-1)), (3) and the net Hg methylation in the anoxic waters of the Black Sea (similar to 11 kmol yr(-1)). The model was also used to estimate the amount of anthropogenic Hg (85-93%) in the Black Sea