AN EXAMINATION OF IRANIAN EFL LEARNER TRANSLATORS' PROBLEMS IN TRANSLATION ACTIVITIES

The research reported here was an attempt to understand the nature of classroom translation problems of Iranian EFL learners. For this purpose, three cohorts of EFL learners taking introductory and advanced translation courses (from English to Persian and vice versa)participated in the study in order to identify the sources of their translation problems and offer solutions for the betterment of the situation. The content analysis of the samples of translationactivities of the participants revealed that translation is a more sophisticated skill than expected and that an inappropriate linguistic competence in English is responsible for the bulk of translation blunders faced by learner translators

Global Burden of Cardiovascular Diseases and Risks, 1990-2022

The Global Burden of Diseases, Injuries, and Risk Factors Study (GBD) is a multinational collaborative research study with >10,000 collaborators around the world. GBD generates a time series of summary measures of health, including prevalence, cause-specific mortality (CSMR), years of life lost (YLLs), years lived with disability (YLDs), and disability-adjusted life years (DALYs) to provide a comprehensive view of health burden for a wide range of stakeholders including clinicians, public and private health systems, ministries of health, and other policymakers. These estimates are produced for 371 causes of death and 88 risk factors according to mutually exclusive, collectively exhaustive hierarchies of health conditions and risks. The study is led by a principal investigator and governed by a study protocol, with oversight from a Scientific Council, and an Independent Advisory Committee.1 GBD is performed in compliance with Guidelines for Accurate and Transparent Health Estimates Reporting (GATHER).2 GBD uses de-identified data, and the waiver of informed consent was reviewed and approved by the University of Washington Institutional Review Board (study number 9060). This almanac presents results for 18 cardiovascular diseases (CVD) and the CVD burden attributed to 15 risk factors (including an aggregate grouping of dietary risks) by GBD region. A summary of methods follows. Additional information can be found online at https://ghdx.healthdata.org/record/ihme-data/cvd-1990-2022, including:Funding was provided by the Bill and Melinda Gates Foundation, and the American College of Cardiology Foundation. The authors have reported that they have no relationships relevant to the contents of this paper to disclose. The contents and views expressed in this report are those of the authors and do not necessarily reflect the official views of the National Institutes of Health, the Department of Health and Human Services, the U.S. Government, or the affiliated institutions