John Bellenden's Livy and Les Decades of Pierre Bersuire: The French in Bellenden's Scots

When producing a Scots translation of Livy's History of Rome in 1533, John Bellenden harnessed Les Decades, the Middle French translation of Livy prepared by Pierre Bersuire in 1358. The French intermediary offered Bellenden not only a rich store of lexical possibilities when grappling with Livy's Latin, as has been partly recognized before, but also a way of structuring and presenting his translation. Inspired by the glosses with which Bersuire furnished Les Decades, Bellenden prepared his own commentary, explaining similar items of political, cultural, and religious interest. Following Bersuire's example, Bellenden's commentary encouraged the reader to approach Livy's History alongside a series of comparative texts, especially Ovid's Fasti and the Memorabilia of Valerius Maximus. Above all, Bellenden took from Bersuire the urge to understand antiquity, as far as was possible, on its own terms

Embryological studies on Hemiptera. 1.

Thesis (M.A.)--University of Illinois, 1906.Typescript.Includes bibliographical references (leaves 33-34)

Paul Bishop: recalling an academic life

The rationale for this theme section of the journal on Paul Bishop, eminent physical geographer, earth scientist and researcher of human-environment relations, is explained. Paul Bishop (1949–2022), a long-time Professor of Geography at the University of Glasgow, was – indeed, still very much is – a major figure at the cutting-edge of research, scholarship, education and applications in the fields indicated. His academic work has been global in its focus – spanning four continents (Africa, Asia, Australia, and Europe), including a substantial body of inquiries centred in Scotland – and has encompassed the time-spans of planetary history (and the geotectonics of long-term landscape change), human history (and the dynamics of environmental influence on human settlement, resource use and cultural practice) and human life-spans (including the histories and heritages of locality). Paul died, too soon, early in 2022. An event to commemorate his academic life and work was held in September 2022, and several contributions to that event have now been written through in substantially revised form for the present theme section. The current piece introduces this theme section, providing a sketch of Paul’s biography, including notes on his time in Glasgow, and cross-referencing with the articles that follow. Appended is also a near-comprehensive bibliography of Paul’s published outputs

Frequency of Killer Whale (Orcinus Orca) Attacks and Ship Collisions Based on Scarring on Bowhead Whales (Balaena Mysticetus) of the Bering-Chukchi-Beaufort Seas Stock

Bowhead whales of the Bering-Chukchi-Beaufort Seas stock harvested by Alaskan Eskimos were examined for scars from killer whale and ship-collision injuries. We estimated that the frequency of scars from killer whale attacks ranged from 4.1% to 7.9% (depending on our confidence that the whale was properly examined) while about 1% exhibited scars from ship collisions. The frequency of killer whale scars was considerably lower than for bowhead whales of the Davis Strait stock and for other baleen whales where data are available, and was significantly lower (P<0.05) for whales <13 m. Patterns of both types of scars were quite similar to those reported for other cretacean species. Spaces between rake marks were within the range of interdental measurements from four killer whale skulls. The occurrence of attempted killer whale predation and ship strikes inferred from scars has not prevented the BCBS stock from increasing.Key words: bowhead whale, killer whale, Alaskan Eskimos, whaling, scarring, ship/whale collision, propeller injuryOn a examiné des baleines boréales provenant du stock des mers de Béring, des Tchouktches et de Beaufort, prises par les Esquimaux de l'Alaska afin de voir si elles portaient des cicatrices résultant de morsures d'épaulards ou de blessures provoquées par des collisions avec des navires. On a estimé la gamme de fréquence des cicatrices venant d'attaques d'épaulards comme allant de 4,1 à 7,9 p. cent (compte tenu de notre niveau de certitude quant à la qualité de l'examen de la baleine), tandis qu'environ 1 p. cent des animaux montraient des cicatrices résultant de collisions avec des navires. La fréquence des cicatrices dues aux épaulards était bien inférieure à celle observée sur les baleines provenant du stock du détroit de Davis et d'autres cétacés à fanons pour lesquels on possédait des données. Les schémas des deux types de cicatrices étaient assez semblables à ceux rapportés pour d'autres espèces de cétacés. La fréquence des cicatrices dues aux épaulards était de beaucoup inférieure (P<0,05) pour les baleines mesurant moins de 13 m. Les espaces entre les éraflures se situaient dans la gamme d'écartement interdentaire mesuré sur le crâne de quatre épaulards. Les tentatives de prédation par les épaulards et les coups portés par les navires - déduits des cicatrices - n'ont pas empêché le stock des mers de Béring, des Tchouktches et de Beaufort d'augmenter.Mot clés: baleine boréale, épaulard, Esquimaux de l’Alaska, pêche à la baleine, cicatrices, collision navire/baleine, blessure infligée par une hélic

Comparative bio-accessibility, bioavailability and bioequivalence of quercetin, apigenin, glucoraphanin and carotenoids from freeze-dried vegetables incorporated into a baked snack versus minimally processed vegetables:Evidence from in vitro models and a human bioavailability study

The aim was to incorporate vegetables containing the phytochemicals quercetin, apigenin, glucoraphanin and carotenoids into a processed potato-based snack and assess their bioaccessibility and bioavailability. Three different processing routes were tested for incorporation and retention of phytochemicals in snacks using individually quick frozen or freeze-dried vegetables. No significant differences in the uptake or transport of quercetin or apigenin between a vegetable mix or snacks were observed using the CaCo-2 transwell model. Simulated in vitro digestions predicted a substantial release of quercetin and apigenin, some release of glucoraphanin but none for carotenes from either the snack or equivalent steamed vegetables. In humans, there were no significant differences in the bioavailability of quercetin, apigenin or glucoraphanin from the snack or equivalent steamed vegetables. We have shown that significant quantities of freeze-dried vegetables can be incorporated into snacks with good retention of phytochemicals and with similar bioavailability to equivalent steamed vegetables

Characterization of Shewanella oneidensis MtrC: a cell-surface decaheme cytochrome involved in respiratory electron transport to extracellular electron acceptors

MtrC is a decaheme c-type cytochrome associated with the outer cell membrane of Fe(III)-respiring species of the Shewanella genus. It is proposed to play a role in anaerobic respiration by mediating electron transfer to extracellular mineral oxides that can serve as terminal electron acceptors. The present work presents the first spectropotentiometric and voltammetric characterization of MtrC, using protein purified from Shewanella oneidensis MR-1. Potentiometric titrations, monitored by UV–vis absorption and electron paramagnetic resonance (EPR) spectroscopy, reveal that the hemes within MtrC titrate over a broad potential range spanning between approximately +100 and approximately -500 mV (vs. the standard hydrogen electrode). Across this potential window the UV–vis absorption spectra are characteristic of low-spin c-type hemes and the EPR spectra reveal broad, complex features that suggest the presence of magnetically spin-coupled low-spin c-hemes. Non-catalytic protein film voltammetry of MtrC demonstrates reversible electrochemistry over a potential window similar to that disclosed spectroscopically. The voltammetry also allows definition of kinetic properties of MtrC in direct electron exchange with a solid electrode surface and during reduction of a model Fe(III) substrate. Taken together, the data provide quantitative information on the potential domain in which MtrC can operate

Dissidents and God-Talk in the Johannine Epistles

Peer reviewe

Q methodology and rural research

Traditionally, rural scholarship has been limited in its methodological approach. This has begun to change in recent years as rural researchers have embraced a range of different methodological tools. The aim of this article is to contribute to greater methodological pluralism in rural sociology by introducing readers to a method of research that is rarely engaged in the field, that is, Q methodology. The article describes the defining features of the approach as well as providing examples of its application to argue that it is a method that offers particular opportunities and synergies for rural social science research