El papel de las algas epífitas y diferentes especies de sargassum en la distribución y alimentación de anfípodos herbívoros

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)The presence of particular algal species can directly influence the distribution and abundance of mesoherbivores. The aim of this study was to answer the following questions: Do Sargassum beds of different localities show variation in the load of epiphytic algae? Do Sargassum beds of different localities show variation in the density of herbivore amphipods? Does the density of these amphipods in the same algal bed vary with epiphyte load? Are species of Sargassum and their epiphytes equally consumed by amphipods? The collections were carried out in three infralitoral algal beds in southeastern Brazil. Fronds of Sargassum were collected at each algal bed and the associated ampithoid and hyalid amphipods were separated, identified and counted. Sargassum fronds and epiphytes were identified, dryed and weighted. Experiments were carried out to determine the consumption of Sargassum species and epiphytes by amphipods. The weight of the epiphytes Hypnea musciformis and Dyctiopteris delicatula and the density of amphipods were different among sampling sites. There was a relationship between amphipod density and epiphyte weight at two sampling sites. The four amphipod species tested consumed algae, but showed different patterns of consumption. Despite consuming the epiphytes, the ampithoids preferentially feed on the three species of Sargassum, while Hyale nigra had a preference for Hypnea musciformis.The presence of particular algal species can directly influence the distribution and abundance of mesoherbivores. The aim of this study was to answer the following questions: Do Sargassum beds of different localities show variation in the load of epiphyti422353363FAPESP - FUNDAÇÃO DE AMPARO À PESQUISA DO ESTADO DE SÃO PAULOConselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq)99/11325-9La presencia de determinadas especies de algas puede influir directamente en la distribución y abundancia de mesoherbívoros. El objetivo de este estudio fue responder a las siguientes preguntas: ¿Los bancos de Sargassum de diferentes localidades muestranWe thank D.F.C. Jacobucci and A. Turra for helping in the field. This work was partially funded by Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) (Process 99/11325-9) and Fundo de Apoio ao Ensino, à Pesquisa e à Extensão da Universidade Es

UM BANHO DE CIDADANIA NAS MARGENS DO CÓRREGO SÃO JOÃO

This research investigated the collective development of an Environmental Education extra-curricular project with high school students of Geography. The generating subject of the project was “Garbage in the São João stream”, a tributary of Jaguari-Mirim river in the city of São João da Boa Vista, inland of São Paulo state. Seven stages had been carried through: selection of stream sites for the educative action; observation of the solid residues present in the stream; production of informative material and orientation to the inhabitants; new observation of the solid residues in the stream after intervention with the inhabitants; general evaluation of the project; and elaboration of the final report. There was no apparent reduction of the amount and the types of solid residues launched to the stream, by the neighboring inhabitants, after the educative activity. However, the project became a stage for the students to live the environmental problematics in loco, establishing relations between environment and society, and seeing themselves as citizens belonging to a collectivity and to a complex reality.Essa pesquisa investigou o desenvolvimento coletivo de um projeto de Educação Ambiental extra-curricular com alunos da disciplina de Geografia no Ensino Médio. O tema gerador foi “Lixo no Córrego São João”, um afluente do Rio Jaguari-Mirim na cidade de São João da Boa Vista - SP. Foram realizadas sete etapas: seleção dos pontos do córrego para a ação educativa; observação dos resíduos sólidos presentes no córrego; produção de material informativo e orientação aos moradores; nova observação dos resíduos sólidos no córrego pós-intervenção junto aos moradores; avaliação geral do projeto; e elaboração do relatório final. Não houve redução aparente da quantidade e dos tipos de resíduos sólidos lançados ao córrego, pelos moradores do entorno, após a atividade educativa. No entanto, o projeto tornou-se palco para que os alunos vivenciassem a problemática ambiental in loco, estabelecessem relações entre meio ambiente e sociedade, e se percebessem como cidadãos pertencentes a uma coletividade e a uma realidade complexa

Efeito da variação temporal e do tamanho de anfípodes herbívoros nos níveis de consumo de Sargassum filipendula (Phaeophyta, Fucales) e sua principal epífita, Hypnea musciformis

The impact of herbivorous amphipods on a community of macroalgae does not depend only on the species present. Two equally important factors are the relative abundance and potential consumption of herbivorous species. The aim of this study was to determine the role of temporal and size variation of herbivorous amphipods in the consumption of Sargassum filipendula and their main algal epiphyte Hypnea musciformis. Monthly collections of 15 fronds of S. filipendula were carried out between June 2000 and May 2001 at Fortaleza beach, north coast of the state of São Paulo, Brazil, to evaluate the size structure of the herbivorous amphipods of the families Hyalidae and Ampithoidae and the occurrence of epiphytic algae associated with S. filipendula. Ampithoidae and Hyalidae amphipods were identified, separated in size classes and counted. Choice consumption assays were performed to estimate the grazing rates of amphipods of different size classes on S. filipendula and Hypnea musciformis. The amphipods showed temporal variation in abundance and recruitment in all sampling periods. Algal consumption varied among species and size of amphipods with a tendency for increased consumption with size (from a mean daily value of 0.143 g/frond for 0.75 mm Hyale nigra to 6.757 g/frond for 4.0 mm Cymadusa filosa). Consequently, the contributions of each species for the removal of the algae were different along the year. Our results indicate that amphipod algal herbivory should be evaluated at fine taxonomic resolution considering the individual contribution of different size classes. Key words: Amphipoda, herbivory, phytal.O impacto de anfípodes herbívoros em uma comunidade de macroalgas não depende somente das espécies presentes. Dois fatores igualmente importantes são a abundância relativa e o consumo potencial de espécies herbívoras. O objetivo deste estudo foi determinar o papel da variação temporal e de tamanho de anfípodes herbívoros no consumo de Sargassum filipendula e sua principal alga epífita Hypnea musciformis. Coletas mensais de 15 frondes de S. filipendula foram realizadas entre junho de 2000 e maio 2001 na praia da Fortaleza, litoral norte do estado de São Paulo, Brasil, para avaliar a estrutura de tamanho de anfípodes herbívoros das famílias Hyalidae e Ampithoidae e a ocorrência de algas epifíticas associadas a S. filipendula. Anfípodes ampitoídeos e hialídeos foram identificados, separados em classes de tamanho e contados. Ensaios de consumo com escolha foram realizados para estimar as taxas de herbivoria de anfípodes de diferentes classes de tamanho em S. filipendula e Hypnea musciformis. Os anfípodes mostraram variação temporal na abundância e recrutamento em todos os períodos de amostragem. O consumo das algas variou entre espécies e tamanho dos anfípodes com uma tendência de aumento de consumo com o tamanho (de um valor médio diário de 0,143 g/fronde para Hyale nigra com 0,75 mm a 6,757 g/fronde para Cymadusa filosa com 4,0 mm). Conseqüentemente, as contribuições de cada espécie para a remoção das algas foi diferente ao longo do ano. Nossos resultados indicam que a herbivoria por anfípodes deve ser avaliada com elevada resolução taxonômica, considerando-se a contribuição individual das diferentes classes de tamanho. Palavras-chave: Amphipoda, herbivoria, fital

Efeito da variação temporal e do tamanho de anfípodes herbívoros nos níveis de consumo de Sargassum filipendula (Phaeophyta, Fucales) e sua principal epífita, Hypnea musciformis

The impact of herbivorous amphipods on a community of macroalgae does not depend only on the species present. Two equally important factors are the relative abundance and potential consumption of herbivorous species. The aim of this study was to determine the role of temporal and size variation of herbivorous amphipods in the consumption of Sargassum filipendula and their main algal epiphyte Hypnea musciformis. Monthly collections of 15 fronds of S. filipendula were carried out between June 2000 and May 2001 at Fortaleza beach, north coast of the state of São Paulo, Brazil, to evaluate the size structure of the herbivorous amphipods of the families Hyalidae and Ampithoidae and the occurrence of epiphytic algae associated with S. filipendula. Ampithoidae and Hyalidae amphipods were identified, separated in size classes and counted. Choice consumption assays were performed to estimate the grazing rates of amphipods of different size classes on S. filipendula and Hypnea musciformis. The amphipods showed temporal variation in abundance and recruitment in all sampling periods. Algal consumption varied among species and size of amphipods with a tendency for increased consumption with size (from a mean daily value of 0.143 g/frond for 0.75 mm Hyale nigra to 6.757 g/frond for 4.0 mm Cymadusa filosa). Consequently, the contributions of each species for the removal of the algae were different along the year. Our results indicate that amphipod algal herbivory should be evaluated at fine taxonomic resolution considering the individual contribution of different size classes. Key words: Amphipoda, herbivory, phytal.O impacto de anfípodes herbívoros em uma comunidade de macroalgas não depende somente das espécies presentes. Dois fatores igualmente importantes são a abundância relativa e o consumo potencial de espécies herbívoras. O objetivo deste estudo foi determinar o papel da variação temporal e de tamanho de anfípodes herbívoros no consumo de Sargassum filipendula e sua principal alga epífita Hypnea musciformis. Coletas mensais de 15 frondes de S. filipendula foram realizadas entre junho de 2000 e maio 2001 na praia da Fortaleza, litoral norte do estado de São Paulo, Brasil, para avaliar a estrutura de tamanho de anfípodes herbívoros das famílias Hyalidae e Ampithoidae e a ocorrência de algas epifíticas associadas a S. filipendula. Anfípodes ampitoídeos e hialídeos foram identificados, separados em classes de tamanho e contados. Ensaios de consumo com escolha foram realizados para estimar as taxas de herbivoria de anfípodes de diferentes classes de tamanho em S. filipendula e Hypnea musciformis. Os anfípodes mostraram variação temporal na abundância e recrutamento em todos os períodos de amostragem. O consumo das algas variou entre espécies e tamanho dos anfípodes com uma tendência de aumento de consumo com o tamanho (de um valor médio diário de 0,143 g/fronde para Hyale nigra com 0,75 mm a 6,757 g/fronde para Cymadusa filosa com 4,0 mm). Conseqüentemente, as contribuições de cada espécie para a remoção das algas foi diferente ao longo do ano. Nossos resultados indicam que a herbivoria por anfípodes deve ser avaliada com elevada resolução taxonômica, considerando-se a contribuição individual das diferentes classes de tamanho. Palavras-chave: Amphipoda, herbivoria, fital

Biología de poblaciones de especies simpátricas de Caprella (Amphipoda: Caprellidae) en un bosque de algas tropicales

The population biology of the three sympatric species of caprellids (Caprella danilevskii, C. equilibra and C. scaura) associated with a Sargassum bed was studied in the northern coast of São Paulo state, Brazil. Samplings were carried out monthly from October 2010 to February 2012. In each month, 25 fronds of Sargassum were randomly collected through snorkelling. The caprellids were identified, counted, classified by sex and separated into size classes. Caprella danilevskii was the most abundant species, with 14939 specimens recorded. The body size of males was larger than that of females for C. danilevskii and C. equilibra, and the sex ratio was skewed toward males for all species. The size-frequency distribution was polymodal for C. danilevskii and C. scaura and bimodal for C. equilibra. Mature males of C. scaura and C. equilibra were recorded in all size classes. The last size classes (from 8.3–9.4 to 12.7–13.8 mm) were dominated by mature males. Mature and ovigerous females were more frequent in intermediate size classes. Significant temporal variations were recorded for the three species with higher densities in spring and summer that are related to higher algal biomass; but other environmental factors are certainly important for explaining caprellid density variation.Se estudió la biología poblacional de las tres especies simpátricas de caprélidos (Caprella danilevskii, C. equilibra y C. scaura) asociadas a un lecho de Sargassum en la costa norte del estado de São Paulo, Brasil. Los muestreos se realizaron mensualmente desde octubre de 2010 hasta febrero de 2012. En cada mes, se recolectaron al azar 25 frondas de Sargassum a través de snorkel. Los caprélidos fueron identificados, contados, clasificados por sexo y separados en clases de tamaño. Caprella danilevskii fue la especie más abundante, con 14939 ejemplares registrados. El tamaño corporal de los machos fue mayor que el de las hembras para C. danilevskii y C. equilibra y la proporción de sexos se inclinó hacia los machos para todas las especies. La distribución de frecuencia de tamaño fue polimodal para C. danilevskii y C. scaura y bimodal para C. equilibra. Se registraron machos maduros de C. scaura y C. equilibra en todas las clases de tamaño. Las últimas clases de tamaño (de 8,3–9,4 a 12,7–13,8 mm) estuvieron dominadas por machos maduros. Las hembras maduras y ovígeras fueron más frecuentes en clases de tamaño intermedio. Se registraron variaciones temporales significativas para las tres especies con mayores densidades en primavera y verano que están relacionadas con una mayor biomasa de algas; pero otros factores ambientales son ciertamente importantes para explicar la variación de la densidad de los caprélidos

Comportamento de alarme em corujas buraqueiras (Athene cunicularia) durante o período reprodutivo no sudeste do Brasil

Durante o período de nidificação, as corujas buraqueiras emitem sinais de alarme para alertar os filhotes sobre perigos.O estudo desse comportamento foi realizado em 44 tocas. Para simular um potencial predador, um observador se aproximou das tocas, caminhando em direção a suas entradas em três períodos: início da manhã, meio do dia e final da tarde. A distância do intruso à entrada da toca no momento dos primeiros sinais de alarme e o comportamento das corujas após o alarme foram registrados. A maioria dos sinais de alarme foi produzida apenas por fêmeas (50%), seguidas por vocalizações de machos (38%) e do casal (18%). As distâncias do observador variaram de 0 a 90 m. Não foram detectadas diferenças significativas nas distâncias entre períodos do dia (F1,32 = 2,036; p = 0,152 ) e entre machos e fêmeas (F1,33 = 0,385; p = 0,561). Distâncias menores foram registradas para locais de maior circulação (F1, 33 = 25,261; p = 0,0008) e o comportamento pós-alarme variou com a localização dos adultos e idade dos jovens. A emissão de alarme parece ser eficaz para alertar os juvenis do perigo mesmo em áreas urbanas, onde pessoas e cães podem representar importantes ameaças à sobrevivência das corujas buraqueiras

Caracterização da estrutura das mostras sobre biologia em espaços não-formais de educação em ciências

Os Centros e Museus de Ciências se constituem como espaços não-formais de educação em ciências, têm um papel fundamental na divulgação do conhecimento científico e tecnológico e são núcleos permanentes para discussões em diversas áreas. Pesquisas que investiguem a estrutura das mostras sobre Biologia nesses espaços ainda são raras no Brasil. Este trabalho buscou caracterizar a estrutura das exposições de Biologia em cinco Centros e Museus de Ciências Brasileiros, considerando a natureza das propostas e a diversidade das atividades para o público em geral. Foi possível observar que as mostras são organizadas por eixos temáticos, com utilização de várias estratégias para a interação com os visitantes

Caracterização da estrutura das mostras sobre biologia em espaços não-formais de educação em ciências

Resumo: Os Centros e Museus de Ciências se constituem como espaços não-formais de educação em ciências, têm um papel fundamental na divulgação do conhecimento científico e tecnológico e são núcleos permanentes para discussões em diversas áreas. Pesquisas que investiguem a estrutura das mostras sobre Biologia nesses espaços ainda são raras no Brasil. Este trabalho buscou caracterizar a estrutura das exposições de Biologia em cinco Centros e Museus de Ciências Brasileiros, considerando a natureza das propostas e a diversidade das atividades para o público em geral. Foi possível observar que as mostras são organizadas por eixos temáticos, com utilização de várias estratégias para a interação com os visitantes

Opening the Test Tube: what do we know about research on science communication and the teaching of microbiology in Brazil? (Portuguese original version)

Brazilian research has grown intensely in all areas of microbiology, with the increase in the amount of governmental resources for the sector and the strengthening of a greater number of research groups. However, very few academic studies deal with research about teaching and science communication in microbiology. There is no in-depth study of how this topic is currently being divulgated in communication journals, didactic books and the Internet, or about the interest and the difficulties faced by researchers in communicating microbiology to the general public. This paper investigates academic production on science communication and the teaching of microbiology in Brazil and contextualizes the need for studies about the ways and means through which this activity is being carried out

Opening the Test Tube: what do we know about research on science communication and the teaching of microbiology in Brazil?

Brazilian research has grown intensely in all areas of microbiology, with the increase in the amount of governmental resources for the sector and the strengthening of a greater number of research groups. However, very few academic studies deal with research about teaching and science communication in microbiology. There is no in-depth study of how this topic is currently being divulgated in communication journals, didactic books and the Internet, or about the interest and the difficulties faced by researchers in communicating microbiology to the general public. This paper investigates academic production on science communication and the teaching of microbiology in Brazil and contextualizes the need for studies about the ways and means through which this activity is being carried out