OCORRÊNCIA E INTENSIDADE DE Marssonina mali EM MACIEIRA CV. EVA NAS CONDIÇÕES DA DEPRESSÃO CENTRAL DO RIO GRANDE DO SUL

The Marssonina Blotch, caused by the fungus Marssonina mali (Henn.), was observed on the cv Eva, causing intense defoliation during the 2001/2002 and 2002/2003 growing seasons. This is the first report of the disease on this cultivar in the Central Basin of Rio Grande do Sul State. The objective of this study was to identify the fungi and quantify the intensity of disease in apples cv. Eva of the Agronomic Experimental Station orchard of the UFRGS. The material for analysis was obtained from acervuli that exist in the lesions, through the scratching of the vegetable tissue, and its observation in the optical microscope. The incidence of the disease was evaluated by the percentage of attacked leaves. Its severity was quantified using a scale of notes that considers the foliate area with lesion. The results indicate the need to control this disease on the Eva cultivar.A mancha foliar de marssonina, causada pelo fungo Marssonina mali, foi observada na cultivar Eva, causando intensa desfoliação no ciclo 2001/2002 e 2002/2003. Este é o primeiro registro da doença nesta cultivar, nas condições climáticas da Depressão Central do Rio Grande do Sul. O presente trabalho teve o objetivo de identificar o fungo e quantificar a intensidade da doença em macieiras cv. Eva do pomar da Estação Experimental Agronômica da UFRGS. O material para análise foi obtido a partir de acérvulos existentes nas lesões, através de raspagem do tecido vegetal, observado-se ao microscópio óptico. A incidência da doença foi avaliada através de porcentagem de folhas atacadas. Sua severidade foi quantificada através de escala de notas, considerando a área foliar lesionada. Os resultados indicam a necessidade de controle dessa doença na cultivar Eva

Desempenho produtivo e vegetativo de pessegueiros enxertados sobre seis porta-enxertos em uma área de replantio

The objective of this work was to evaluate the productive and vegetative performance of the Maciel and Chimarrita peach tree cultivars grafted on six rootstocks, in a replanting area. The experiment was carried out in an area that had been previously cultivated with peach trees for more than 15 years in the municipality of Eldorado do Sul, in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The Maciel and Chimarrita peach tree cultivars were grafted on 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', 'Nemaguard', and 'Umezeiro'. The 'Umezeiro' rootstock caused high plant mortality in both scions, as well as low productivity and higher alternate bearing; it also affected the qualitative and ripening attributes of the fruits of 'Chimarrita'. The 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', and 'Nemaguard' rootstocks induced a similar yield in both scions. The trunk crosssectional area (TCSA) did not differ between rootstocks in 'Maciel', but in 'Chimarrita', TCSA was higher on 'Flordaguard' than on 'Umezeiro' in some seasons. Regarding the average of rootstocks, 'Maciel' showed higher TCSA, pruning mass, and average yield than 'Chimarrita', as well as changes in qualitative and ripening attributes. The Maciel cultivar shows the best productive performance in replanting areas, and the 'Capdeboscq' and 'Aldrighi' rootstocks induce satisfactory agronomic performance.O objetivo deste trabalho foi avaliar o desempenho produtivo e vegetativo das cultivares de pessegueiro Maciel e Chimarrita enxertadas em seis porta-enxertos, em área de replantio. O experimento foi implantado em uma área anteriormente cultivada com pessegueiro por mais de 15 anos, no Município de Eldorado do Sul, Rio Grande do Sul. As cultivares de pessegueiro Maciel e Chimarrita foram enxertadas sobre 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard', 'Nemaguard' e 'Umezeiro'. O porta-enxerto 'Umezeiro' induziu alta mortalidade de plantas nas duas cultivares-copa, além de baixa produtividade e maior alternância de produção; também afetou os aspectos qualitativos e de maturação dos frutos de 'Chimarrita'. Os porta-enxertos 'Aldrighi', 'Capdeboscq', 'Okinawa', 'Flordaguard' e 'Nemaguard' induziram produtividade semelhante nas duas cultivares-copa. A área da seção transversal do tronco (TCSA) não diferiu entre os porta-enxertos em 'Maciel', porém, em 'Chimarrita', a TCSA foi maior sobre 'Flordaguard' do que sobre 'Umezeiro', em algumas safras. Na média dos porta-enxertos, 'Maciel' apresentou maior TCSA, massa de poda e produtividade média que 'Chimarrita', além de diferenças em atributos qualitativos e de maturação dos frutos. A cultivar Maciel apresenta melhor desempenho produtivo em áreas de replantio, e os porta-enxertos 'Capdeboscq' e 'Aldrighi' induzem desempenho agronômico satisfatório

Microclimate alterations caused by agricultural hail net coverage and effects on apple tree yield in subtropical climate of Southern Brazil

The use of hail net coverage on plants is an effective measure to mitigate damage caused by hailstorms. In southern Brazil, areas with apple orchards under hail net coverage have increased in recent years. However, little is known about the possible effects on the microclimate and, consequently, on plant growth, crop yield and fruit quality. The hypothesis of this study was that hail net promotes microclimate and yield changes in apple orchards. The objective was to characterize the microclimate and production of apple trees cultivated under hail nets and to consequently generate numeric parameters that can be used in the management of apple orchards and in crop modeling. The study was conducted in commercial orchards growing under hail net and open sky. Continuous measurements of photosynthetically active radiation (PAR), air temperature and humidity, wind speed and rainfall were performed. Production was assessed based on the number and weight of fruits per plant. The hail nets reduced PAR by 32.8% and the wind speed by 30%. In contrast, coverage did not alter the air temperature, humidity or rainfall. The yield of apples tends to be higher under hail net and this is more pronounced when one hailstorm event occur. These results are important for researchers, and apple farmers to establish criteria for decision making regarding the implementation of hail net coverage and to develop appropriate management systems for protecting orchards to ensure and improve fruit production. Overall, the effects of long-term micrometeorological factors are essential to perform modeling of agricultural production

Nutrição e manejo do solo em fruteiras de caroço em regiões de clima temperado

The agronomic techniques adopted for stone fruit trees cultivation should be ecologically and economically sustainable. This implies that production processes, apart from improving fruit yield and quality, mantain or increase the value of natural resources, guaranteeng satisfactory incomes to growers. The paper discusses fertilization and soil management aspects for peach, species largely investigated, and other stone fruit species, with emphasis on the Italian fruit industry. As técnicas adotadas no cultivo das frutas de caroço ou drupáceas devem ser definidas com uma visão de sustentabilidade ecológica e econômica. Tal visão sugere que os aspectos produtivos, voltados ao aumento da qualidade, sejam compatíveis com o ambiente, mantendo e, se possível, aumentando a qualidade dos recursos ambientais e garantindo, ao mesmo tempo, um adequado retorno econômico aos fruticultores. No presente trabalho são discutidos aspectos da fertilização e manejo do solo das drupáceas, assumindo como modelo o pessegueiro, espécie mais estudada, sendo evidenciados alguns resultados obtidos recentemente em outras espécies do grupo, com ênfase na Itália, mas que podem ser aplicados, na maioria dos casos, em qualquer situação