60 research outputs found
La ergotoxicologĂa, de la palabra a los conceptos y metodologĂas
Robert Villatte y la inclusiĂłn de la ergotoxicologĂa en el proyecto de ergonomĂa de la actividad En Francia, cuando se publicĂł en 1985 el libro "Les risques du travail. Pour ne pas perdre sa vie Ă la gagner" (Los riesgos del trabajo, para no perder su vida ganándola) (Cassou et al, 1985), sĂłlo habĂan transcurrido tres años desde las leyes Auroux que establecian la instauraciĂłn de los ComitĂ©s de Higiene, Seguridad y Condiciones de Trabajo, con nuevas prerrogativas en materia de condiciones de ..
A ergotoxicologia, da palavra aos conceitos e Ă s metodologias
Robert Villatte e a inscrição da ergotoxicologia no projeto de uma ergonomia da atividade Em França, quando o livro “Les risques du travail. Pour ne pas perdre sa vie Ă la gagner” (Os riscos do trabalho. Para nĂŁo perder a vida a ganhá-la) aparece em 1985 (Cassou et al, 1985), tinham passado apenas trĂŞs anos sobre as leis Auroux que instauravam o “ComitĂ© d’Hygiène, SĂ©curitĂ© et des Conditions de Travail”, com novas prerrogativas no domĂnio das condições de trabalho nas empresas. Estas evoluçõe..
Construire la sécurité face aux risques pesticides, une adaptation des outils de l'ergonome aux enjeux des utilisateurs deproduits phytosanitaires
Résumé. Issus d’un laboratoire de santé au travail, nous souhaitions aider les viticulteurs exposés aux pesticides à gérer leur sécurité en les aidant à mettre en visibilité les situations d’exposition. Un travail de terrain prolongé, couplé à une construction sociale de l’intervention, nous a amené à adapter nos outils en fonction des besoins des viticulteurs. Pour construire la sécurité face à un risque indirect nous avons dû inciter les viticulteurs à nous faire part de leur activité et à discuter de nos différents critères de santé et de sécurité. Le couplage du chronogramme de l’activité et d’enregistrements vidéographiques et sonores d’une phase de l’activité allait nous amener à élaborer avec des viticulteurs des situations de sureté. Des situations de sureté qui tiennent compte de nos enjeux de santé au travail et de leurs enjeux de santé du travail.Abstract. Coming from a health laboratory at work, we wanted to help growers exposed to pesticides to manage their safety by helping them to show exposure situations. An extended field work, coupled with a social construction of the intervention, led us to adapt our tools according to the needs of the winemakers. To build safety against indirect risk, we had to encourage winegrowers to tell us about their activity and discuss our various health and safety criteria. The coupling of the chronogram of the activity with Pictures and sound recordings of a phase of the activity would lead us to elaborate with winegrowers situations of safety. Safety situations that take into account our occupational health issues and their occupational health issues
Exposition aux nanotubes de carbone dans une plateforme de transfert de technologies
International audienc
Prescrição e utilização de equipamentos de proteção individual (EPI) em atividades com exposição a produtos quĂmicos cancerĂgenos, mutagĂŞnicos e reprotĂłxicos (CMR): pesquisa-ação pluridisciplinar em uma fábrica francesa de decoração para mĂłveis
A questĂŁo da eficácia das medidas de prevenção de riscos associadas ao uso de produtos quĂmicos CMR coloca desafios importantes para a saĂşde dos trabalhadores expostos. De modo geral, as medidas de prevenção se limitam ao uso de EPI, embora a regulamentação privilegie a utilização de equipamentos de proteção coletiva (EPC). As dificuldades ligadas ao uso de EPI sĂŁo, em geral, conhecidas: incĂ´modo nos movimentos, desconforto tĂ©rmico, formas inadaptadas, desgaste precoce. A originalidade do trabalho em tela está na articulação dos conhecimentos necessários sobre os perigos dos produtos, as modalidades de prescrição dos EPI pela empresa e a percepção dos trabalhadores sobre os riscos, sobre os efeitos sobre seus corpos e sobre a eficácia dos EPI. Esse trabalho, sob a forma de estudo de caso, se origina em abordagem transdicisplinar fundada na Ergonomia, segundo a perspectiva da Ergotoxicologia.La eficacia de las medidas de prevenciĂłn de los riesgos asociados al uso de productos quĂmicos CMR (carcinĂłgenos, mutágenos y reprotĂłxicos) plantea desafĂos importantes para la salud de los trabajadores expuestos. En la mayorĂa de los casos, las medidas de prevenciĂłn están limitadas al uso de Equipos de ProtecciĂłn Personal (EPP), aunque la regulaciĂłn favorezca a los Equipos de ProtecciĂłn Colectiva (EPC). Generalmente, las dificultades relacionadas con el uso de EPP se conocen: molestias en los movimientos, incomodidad tĂ©rmica, formas inadecuadas, desgaste prematuro. La originalidad del trabajo presentado en este artĂculo es articular los conocimientos necesarios sobre los peligros de los productos, las modalidades de prescripciĂłn de los EPP por parte de la empresa y la percepciĂłn de riesgo de los trabajadores, los efectos en sus cuerpos y la eficacia de los EPP. Este trabajo, bajo la forma de estudio de caso, proviene de un enfoque transdisciplinario basado en la ErgonomĂa, desde la perspectiva de la ErgotoxicologĂa.La question de l’efficacitĂ© des mesures de prĂ©vention des risques liĂ©s Ă l’usage de produits chimiques CMR reprĂ©sente des enjeux forts en termes de santĂ© des travailleurs qui y sont exposĂ©s. Le plus souvent, les mesures de prĂ©vention se bornent au port d’équipements de protection individuelle (EPI) alors que la rĂ©glementation privilĂ©gie des Ă©quipements de protection collective. Les contraintes liĂ©es au port des EPI sont gĂ©nĂ©ralement connues : gĂŞne dans les mouvements, inconfort thermique, formes inadaptĂ©es, usure prĂ©coce. L’originalitĂ© du travail qui va ĂŞtre prĂ©sentĂ© dans cet article est d’articuler les connaissances nĂ©cessaires sur les dangers des produits, les modalitĂ©s de prescription des EPI par l’entreprise et la perception qu’ont les travailleurs des risques, des effets sur leur corps et de l’efficacitĂ© des EPI. Ce travail sous la forme d’une Ă©tude de cas est issu d’une approche transdisciplinaire ergonomie et anthropologie et ce, dans une perspective mĂ©thodologique en ergotoxicologie.The question of the effectiveness of the risk prevention measures related to the use of CMR chemicals represents high challenges in terms of the health of the workers exposed to them. In most cases, prevention measures are limited to the use of personal protective equipment (PPE), although the regulation favours collective protective equipment (CPE). Constraints related to wearing PPE are generally known: discomfort in the movements, thermal discomfort, inadequate forms, premature wear and tear. The originality of the work to be presented in this article is to articulate the necessary knowledge about the dangers of the products, the PPE prescription modalities by the company and the workers’ risk perception of their effects on their body and of the PPE’s effectiveness. This work as a case study emerges from a transdisciplinary approach based on ergonomics, according to the Ergotoxicology approach, and on Anthropology
Les représentations des risques comme objet de dialogue pour construire la prévention
Face aux limites des paradigmes dominants de la prévention des risques chimiques, plusieurs pratiques d’intervention en santé au travail ont émergé. Cet écrit présente des retours d’expérience issus d’interventions en milieux professionnels mettant en oeuvre des produits chimiques. Ces interventions s’appuient sur la mobilisation des acteurs de l’entreprise en suscitant des espaces-temps pour le développement de la prévention. Les méthodologies élaborées et co-construites avec les entreprises contribuent à faire émerger des dimensions de l’activité habituellement inaccessibles et cloisonnées dans des mondes de l’entreprise. Ces méthodologies s’inscrivent dans une démarche de co-construction entre les chercheurs et les différents acteurs pour la mise en mots de représentations du risque et des savoir-faire associés. Des espaces intermédiaires permettant la mise en circulation de verbatim, savoir-faire, représentations, données d’exposition inaccessibles aux démarches classiques de prévention des risques ouvrent de nouvelles perspectives d’agir en prévention. Ces approches méthodologiques apportent un regard critique sur les situations d’exposition questionnant les approches fonctionnalistes de gestion des risques.Several practices have emerged to reduce the limitations of prevailing paradigms of chemical risk prevention. This document presents feedback relating to field studies in industry involving the use of chemicals. The interventions are based on a proactive approach by the company’s stakeholders, allocating resources for the prevention development. The methodologies outlined, developed in association with the companies, contribute to the emergence of work activity processes usually inaccessible and fragmented in the industry. Intermediate spaces that allow the communication of verbatim know-how, representations and measurement data inaccessible to the traditional approaches of risk prevention. These methods offer new perspectives to act on prevention, take a critical look at the work exposure situation and question the functional approach of risk management
Une approche pluridisciplinaire du processus de construction sociale de la prévention du risque CMR en entreprise -Rapport de synthèse de la recherche financée par l'Association de Recherche contre le Cancer (ARC)
Comprendre les situations d’exposition aux nanoparticules par l’intégration de l’activité de travail à la mesure : vers une construction de la prévention
The recent development of nanotechnologies has led to potential exposures to nanoparticles in a variety of workplaces. A better understanding of occupational exposures to nanoparticles represents a major stake for prevention stakeholders. These exposures require an overhaul of, and perhaps a break from traditional metrology and prevention approaches, as they are challenged by the particular characteristics of nanoparticles. In this context, this thesis focuses on the development of a transdisciplinary methodology integrating work activity analysis with measurement in order to produce knowledges on exposure to nanoparticles and its control.From the construction and the validation of a methodology between specialists in nanoparticle measurement, epidemiology and ergonomics, our results follow three axes. 1) The systematic review of the literature on current recommendations for assessing occupational exposures to nanoparticles highlights the existence of 23 documents focusing on the measurement of manufactured nanoparticles only, excluding nanoparticles emitted unintentionally by some industrial processes. In addition, these recommendations for preventionists must evolve to take better account of work activity and become operational. 2) The exposure assessment method developed in this thesis work is based on the mobilization of the company's stakeholders to gather information on potential exposure situations. Then, real-time as well as time averaged aerosol measurements, accompanied by heart rate recording, were synchronized with videos of work situations. A breakdown at different time scales, at the work activity stage or in more detailed action carried out by the operator, revealed real exposure situations to nanoparticles, and characterized the associated exposure levels, taking into account the physical intensity of the work. 3) We show that discussions with operators during confrontation interviews involving real-time measurement synchronized to videos of the work activity, made it possible to make these exposure situations and their determinants visible, in the form of “typical exposure situations”. Presenting the results in association with the work activity analysis in the companies contributes to understanding and questioning the regulated safety practices to make them change. It is through these collective exchanges that the determinants of exposure are discovered, allowing to the company’s stakeholders to improve exposure control. The use of exposure situations is also a means of influencing design projects by transferring requirements for conception or prevention. It therefore becomes possible to expand exposure assessment to nanoparticles and contribute to collectively build safety within innovation.Le récent développement des nanotechnologies induit des expositions potentielles aux nanoparticules dans une diversité de milieux professionnels. Une meilleure appréhension des risques et des expositions professionnelles aux nanoparticules représente alors un enjeu essentiel pour les acteurs de la prévention, ce qui nécessite d’enrichir, voire de rompre, avec les approches classiques de métrologie et de prévention. Dans ce contexte, notre thèse se centre sur le développement d’une méthodologie transdisciplinaire intégrant l’analyse de l’activité à la mesure afin de produire des connaissances sur l’exposition aux nanoparticules et sa maîtrise. A partir de la construction et de la validation d’une méthodologie par des spécialistes de la mesure des nanoparticules, de l’épidémiologie et de l’ergonomie, nos résultats s’orientent autour de trois axes. 1) La revue systématique de la littérature des préconisations actuelles pour évaluer les expositions professionnelles aux nanoparticules met en avant l’existence de 23 documents centrés sur la mesure des nanoparticules manufacturées seulement sans s’intéresser aux nanoparticules émises non intentionnellement par certains procédés industriels. Par ailleurs, ces recommandations à destination des préventeurs doivent évoluer pour une meilleure prise en compte de l’activité de travail et devenir opérationnelles. 2) La méthode d’évaluation de l’exposition produite tenant compte de ces limites, est passée par une mobilisation des acteurs de l’entreprise pour collecter des informations sur les situations potentielles d’exposition. Ensuite, des mesurages en temps réel et intégrés des aérosols, accompagnés d’enregistrements de la fréquence cardiaque et respiratoire sont synchronisés à des vidéos de situations de travail. Un découpage à différentes échelles temporelles en phase de l’activité ou en action détaillée de l’opérateur, conduit à révéler des situations d’exposition réelles aux nanoparticules, et évaluer leurs niveaux d’exposition intégrant l’intensité physique. 3) Nous montrons que les échanges avec les opérateurs lors d’entretiens de confrontation aux vidéos et mesures synchronisées, permettent de rendre visibles ces situations d’exposition et leurs déterminants, sous forme de situations d’exposition caractéristiques. Cette présentation des résultats de l’analyse de l’activité, contribue à comprendre et mettre en perspective les pratiques de sécurité formelles pour les faire évoluer. C’est par ces échanges collectifs que les déterminants de l’exposition sont découverts, ce qui permet aux différents acteurs de renforcer la maîtrise de l’exposition. L’usage des situations d’exposition est aussi un moyen d’agir sur les projets de conception en transférant des repères pour la conception et la prévention. Il devient alors possible d’enrichir les évaluations de l’exposition aux nanoparticules et contribuer à la construction collective de la sécurité dans l’innovation
Understanding exposure situations to nanoparticles by integrating work activity with measurement : towards a construction of prevention
Le récent développement des nanotechnologies induit des expositions potentielles aux nanoparticules dans une diversité de milieux professionnels. Une meilleure appréhension des risques et des expositions professionnelles aux nanoparticules représente alors un enjeu essentiel pour les acteurs de la prévention, ce qui nécessite d’enrichir, voire de rompre, avec les approches classiques de métrologie et de prévention. Dans ce contexte, notre thèse se centre sur le développement d’une méthodologie transdisciplinaire intégrant l’analyse de l’activité à la mesure afin de produire des connaissances sur l’exposition aux nanoparticules et sa maîtrise. A partir de la construction et de la validation d’une méthodologie par des spécialistes de la mesure des nanoparticules, de l’épidémiologie et de l’ergonomie, nos résultats s’orientent autour de trois axes. 1) La revue systématique de la littérature des préconisations actuelles pour évaluer les expositions professionnelles aux nanoparticules met en avant l’existence de 23 documents centrés sur la mesure des nanoparticules manufacturées seulement sans s’intéresser aux nanoparticules émises non intentionnellement par certains procédés industriels. Par ailleurs, ces recommandations à destination des préventeurs doivent évoluer pour une meilleure prise en compte de l’activité de travail et devenir opérationnelles. 2) La méthode d’évaluation de l’exposition produite tenant compte de ces limites, est passée par une mobilisation des acteurs de l’entreprise pour collecter des informations sur les situations potentielles d’exposition. Ensuite, des mesurages en temps réel et intégrés des aérosols, accompagnés d’enregistrements de la fréquence cardiaque et respiratoire sont synchronisés à des vidéos de situations de travail. Un découpage à différentes échelles temporelles en phase de l’activité ou en action détaillée de l’opérateur, conduit à révéler des situations d’exposition réelles aux nanoparticules, et évaluer leurs niveaux d’exposition intégrant l’intensité physique. 3) Nous montrons que les échanges avec les opérateurs lors d’entretiens de confrontation aux vidéos et mesures synchronisées, permettent de rendre visibles ces situations d’exposition et leurs déterminants, sous forme de situations d’exposition caractéristiques. Cette présentation des résultats de l’analyse de l’activité, contribue à comprendre et mettre en perspective les pratiques de sécurité formelles pour les faire évoluer. C’est par ces échanges collectifs que les déterminants de l’exposition sont découverts, ce qui permet aux différents acteurs de renforcer la maîtrise de l’exposition. L’usage des situations d’exposition est aussi un moyen d’agir sur les projets de conception en transférant des repères pour la conception et la prévention. Il devient alors possible d’enrichir les évaluations de l’exposition aux nanoparticules et contribuer à la construction collective de la sécurité dans l’innovation.The recent development of nanotechnologies has led to potential exposures to nanoparticles in a variety of workplaces. A better understanding of occupational exposures to nanoparticles represents a major stake for prevention stakeholders. These exposures require an overhaul of, and perhaps a break from traditional metrology and prevention approaches, as they are challenged by the particular characteristics of nanoparticles. In this context, this thesis focuses on the development of a transdisciplinary methodology integrating work activity analysis with measurement in order to produce knowledges on exposure to nanoparticles and its control.From the construction and the validation of a methodology between specialists in nanoparticle measurement, epidemiology and ergonomics, our results follow three axes. 1) The systematic review of the literature on current recommendations for assessing occupational exposures to nanoparticles highlights the existence of 23 documents focusing on the measurement of manufactured nanoparticles only, excluding nanoparticles emitted unintentionally by some industrial processes. In addition, these recommendations for preventionists must evolve to take better account of work activity and become operational. 2) The exposure assessment method developed in this thesis work is based on the mobilization of the company's stakeholders to gather information on potential exposure situations. Then, real-time as well as time averaged aerosol measurements, accompanied by heart rate recording, were synchronized with videos of work situations. A breakdown at different time scales, at the work activity stage or in more detailed action carried out by the operator, revealed real exposure situations to nanoparticles, and characterized the associated exposure levels, taking into account the physical intensity of the work. 3) We show that discussions with operators during confrontation interviews involving real-time measurement synchronized to videos of the work activity, made it possible to make these exposure situations and their determinants visible, in the form of “typical exposure situations”. Presenting the results in association with the work activity analysis in the companies contributes to understanding and questioning the regulated safety practices to make them change. It is through these collective exchanges that the determinants of exposure are discovered, allowing to the company’s stakeholders to improve exposure control. The use of exposure situations is also a means of influencing design projects by transferring requirements for conception or prevention. It therefore becomes possible to expand exposure assessment to nanoparticles and contribute to collectively build safety within innovation
- …