Percepción de amenazas en una pequeña comunidad costera de Patagonia Argentina

El objetivo del trabajo es analizar la percepción de amenazas vinculadas a procesos de erosión costera en la comunidad de Playa Magagna (Provincia del Chubut, Patagonia Argentina). Mediante un muestreo probabilístico estratificado, basado en el criterio de heterogeneidad espacial, se identificaron cuatro subuniversos de análisis asociados a las unidades geomorfológicas principales sobre las que se asienta la urbanización. En cada subuniverso se realizaron encuestas personales a residentes permanentes y transitorios del área de estudio. En el proceso de gestión de riesgos, la opinión de la comunidad afectada debe ser considerada al momento de brindar soluciones a problemas costeros de este tipo. Fil: Ferrari, María Paula. Universidad Nacional de la Patagonia "san Juan Bosco". Facultad de Humanidades y Cs. Sociales (sede Trelew); Argentina

Diagnóstico preliminar de los factores condicionantes de la percepción social del riesgo en playa Magagna (Chubut)

Playa Magagna, localizada al sur de la desembocadura del río Chubut, constituye un escenario de riesgo conformado por la consolidación de la ocupación urbana sobre una planicie de acumulación marina en retroceso por erosión marina activa, y sobre una barranca afectada por fenómenos de erosión hídrica-pluvial y de remoción en masa. La urbanización se conforma por tres pequeños asentamientos costeros: Playa Bonita, El Faro y Los Cangrejales, que en los últimos años han evidenciado un importante crecimiento para uso residencial, y de ocio y turismo.  El objetivo del presente trabajo es aportar un diagnóstico preliminar de los factores condicionantes de la percepción que los residentes de Playa Magagna, construyen respecto a la problemática del riesgo de erosión costera. En primer término se analizaron los resultados obtenidos de 5 entrevistas y 60 encuestas realizadas a los pobladores del sitio, durante el verano del 2003. Luego, con el fin de identificar posibles cambios en las percepciones sobre el riesgo, en el verano del 2009 se realizaron 9  entrevistas en profundidad semiestructuradas a distintos informantes clave, algunos de los cuales ya habían sido entrevistados en la indagación del año 2003. Se consideró como informante clave a aquellas personas que tienen conocimiento e interés sobre las problemáticas existentes, aún no teniendo su residencia permanente en el lugar. Previo al relevamiento de campo 2009, concretado conjuntamente con los informantes, se plantearon problemáticas prioritarias que fueron utilizados como disparadores o ayuda memoria durante el trayecto. Para el análisis de la información recogida de las entrevistas se decodificaron las distintas emisiones de los entrevistados, con el fin de identificar en sus discursos actitudes, sentimientos, reacciones, opiniones, valoraciones o experiencias sobre su imaginario del riesgo. Los resultados obtenidos de la indagación 2003, permiten inferir que la percepción del riesgo de los usuarios costeros en Playa Magagna aparece condicionada por: a) el grado de conocimiento empírico que poseen sobre la dinámica de los procesos biofísicos activos como fuentes de peligrosidad, b) la frecuencia y magnitud en la dinámica e impacto de los procesos naturales, y su visualización como fenómenos cotidianos o extraordinarios, y c) la magnitud del daño resultante por la materialización de las situaciones de riesgo sobre los bienes expuestos, en el caso de haber protagonizado una contingencia. Las entrevistas concretadas en el 2009 confirman todos los factores antes mencionados. Sin embargo, aparece en esta segunda indagación la percepción de una nueva fuente de peligrosidad vinculada con fenómenos de remoción en masa inducidos antrópicamente, por el uso inadecuado de las barrancas, ejemplificado en la verticalización de laderas y la adopción de criterios individuales por parte de los propietarios para protegerse de los derrumbes. Ambas situaciones fueron consideradas por los entrevistados como factores que  agravan la condición de riesgo original. Se suma a ello la sensación de ausencia del gobierno municipal para asesoramiento técnico, coordinación y control sobre las intervenciones humanas individuales que se concretan en el espacio costero bajo riesgo.Fil: Ferrari, María Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; ArgentinaFil: Monti, Alejandro Jorge Arturo. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; Argentin

Analysis of Vulnerability and Social Perception of Floods in the City of Trelew (Argentina)

El presente trabajo tiene como objetivo analizar indicadores de vulnerabilidad ante casos de inundación en el barrio Intendente Alfredo Mario Etchepare de la ciudad Trelew, Argentina. Se parte del contraste de dos diagnósticos: el diagnóstico técnico-científico, realizado a partir de la consulta bibliográfica, la búsqueda de documentos y la aplicación de entrevistas a técnicos y actores clave del barrio; y el diagnóstico analítico de la percepción de los habitantes del barrio fue realizado luego de examinar la información obtenida mediante un cuestionario semiestructurado. Debido al reconocimiento de diferencias entre los diagnósticos técnico-científico y de percepción social, se plantea la importancia de establecer una fase preanalítica indispensable para la selección y puesta en práctica de cualquier estrategia de gestión de riesgos.O presente trabalho tem como objetivo analisar indicadores de vulnerabilidade ante casos de inundação no bairro Intendente Alfredo Mario Etchepare da cidade Trelew, Argentina. Parte-se da comparação entre dois diagnósticos: o técnico-científico, realizado a partir da consulta bibliográfica, a busca de documentos e a aplicação de entrevistas com técnicos e atores-chave do bairro; e o diagnóstico analítico da percepção dos habitantes do bairro, realizado logo após examinar a informação obtida mediante um questionário semiestruturado. Devido ao reconhecimento de diferenças entre os diagnósticos técnico-científico e de percepção social, concebe-se a importância de estabelecer uma fase préanalítica, indispensável para a seleção e a prática de qualquer estratégia de gestão de riscos.The objective of this paper is to analyze indicators of vulnerability in cases of flooding in the Intendente Alfredo Mario Etchepare district of the city of Trelew, Argentina. The study contrasts two diagnoses: on the one hand, the technical-scientific diagnosis resulting from bibliographic consultation, document search, and interviews with technicians and key players in the neighborhood, and on the other, the analytical diagnosis of the perception of the inhabitants of the neighborhood, carried out after considering the information obtained through a semistructured questionnaire. Due to the recognition of differences between the technical-scientific and the social perception diagnoses, the article suggests the importance of establishing an essential pre-analytical phase for the selection and implementation of any risk management strategy.Fil: Ferrari, María Paula. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Experiences and results of territorial participatory research: the working table of nueva Chubut neighborhood, Puerto Madryn (Argentina)

El artículo presenta la experiencia de conformación y los primeros resultados de la mesa de trabajo del Barrio Nueva Chubut en Puerto Madryn (Patagonia Argentina). El barrio nace a partir de la toma de tierras en el año 2003 por parte de familias que ante la necesidad de acceso al hábitat vieron restringidas sus posibilidades mediante los mecanismos formales de acceso al mismo. Reconociendo el valor del diálogo de saberes, el trabajo se aborda aplicando metodologías participativas de investigación en el territorio, con el objetivo de hacer conversar el saber científico con el saber de los actores comunitarios. La tarea de campo iniciada en 2015 permitió consolidar los lazos necesarios con los actores y constituir la mesa de trabajo. Se desarrollan las acciones realizadas desde la llegada al territorio y las diversas estrategias de diagnóstico y de trabajo comunitario empleadas, basadas en la experiencia de investigación participativa.The article presents the experience of conformation and first results of the working table of Nueva Chubut Neighborhood in Puerto Madryn (Patagonia Argentina). The neighborhood was born from taking of land in 2003 by families that faced the need to access the habitat were restricted their possibilities through formal mechanisms of access to it. Recognizing the value of the dialogue of knowledge, the work applies participatory research methodologies, with the aim of making scientific knowledge talk with the knowledge of the actors in the territory. The field tasks initiated in 2015 allowed consolidate the necessary links with actors and begin to constitute the work table. The actions carried out since the arrival to the territory consisted in diagnostic and community work, based on the experience of participatory research.Fil: Ferrari, María Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Centro Nacional Patagónico. Instituto Patagónico de Ciencias Sociales y Humanas; Argentin

Transformaciones territoriales en espacios de informalidad urbana. El Barrio Nueva Chubut, Puerto Madryn (Argentina)

El trabajo tiene como objetivo analizar los procesos de transformación territorial en un sector de la ciudad de Puerto Madryn, caracterizado por la informalidad urbana desde el registro de las primeras tomas de tierras en el año 2003. Las transformaciones estudiadas involucran la producción material del espacio y las dinámicas en torno a la lucha por el espacio urbano, a partir de analizar el rol que los diversos actores sociales presentes han tenido en relación a la configuración actual del territorio. La investigación se realiza en base a la concreción de entrevistas en profundidad a residentes permanentes, referentes del sector y a personal de diversas instituciones estatales; así como a la indagación de trabajos previos.The work analyzes the processes of territorial transformation in a sector of Madryn city, characterized by urban informality since the first land occupations in 2003. The material production of space and the dynamics around the struggle for urban space are studied, from analyzing the role that social actors have played in the current configuration of the territory. In-depth interviews with permanent residents, referents of the sector and personnel of state institutions were carried out; as well as the in-depth analysis of previous works.Fil: Ferrari, María Paula. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Theoretical reflections on two related approaches: integral territory management and integral risk management

El trabajo consiste en una reflexión teórica sobre los enfoques de la Gestión Integral del Territorio y la Gestión Integral del Riesgo. A partir de las inquietudes surgidas de las practicas investigativas en el marco de la labor desarrollada en diversos asentamientos informales de la ciudad de Puerto Madryn en la provincia de Chubut, el objetivo propuesto es poner en diálogo dichos enfoques a partir del análisis de sus aportes teóricos y conceptuales, con la finalidad de indagar los alcances de los mismos para el diagnóstico integral y la gestión de situaciones de riesgo en estos espacios de estudio.The work consists of a theoretical reflection on two approaches: the Integral Management of the Territory and the Integral Management of the Risk. Based on the concerns arising from the investigative practices in the framework of the work carried out in various informal settlements in the city of Puerto Madryn in the province of Chubut, the proposed objective is to put into dialogue these approaches from the analysis of their theoretical and conceptual contributions, in order to investigate the scope of the same for the integral diagnosis and the management of risk situations in these spaces of study.Fil: Ferrari, María Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia "San Juan Bosco"; Argentin

Percepción de amenazas en una pequeña comunidad costera de Patagonia (Argentina)

El objetivo del trabajo es analizar la percepción de amenazas vinculadas a procesos de erosión costera en la comunidad de Playa Magagna (Provincia de Chubut, Patagonia Argentina). Mediante un muestreo probabilístico estratificado, basado en el criterio de heterogeneidad espacial, se identificaron cuatro subuniversos de análisis asociados a las unidades geomorfológicas principales sobre las que se asienta la urbanización. En cada subuniverso se realizaron encuestas personales a residentes permanentes y transitorios del área de estudio. En el proceso de gestión de riesgos, la opinión de la comunidad afectada debe ser considerada al momento de brindar soluciones a problemas costeros de este tipo.

UN LUGAR PARA VIVIR: LA TOMA DE TIERRAS EN EL ASENTAMIENTO INFORMAL NUEVA MADRYN, PATAGONIA ARGENTINA

La dificultad en el acceso al suelo urbano es una problemática social contemporánea que tiene como principales protagonistas a los sectores populares. La conformación de asentamientos informales a partir de la toma de tierras se constituye en un proceso que pone en evidencia la fragmentación, segmentación y segregación residencial de la ciudad. Puerto Madryn experimentó un crecimiento demográfico importante en los últimos años que generó transformaciones en la estructura urbana. Una de ellas se vincula con la conformación de asentamientos informales. No obstante, la importancia del crecimiento demográfico, existen otros procesos para comprender el fenómeno de la toma de tierras en la ciudad: la disponibilidad del Estado en brindar solución al déficit habitacional y el rol del mercado inmobiliario. El trabajo se orienta en la indagación sobre las experiencias de los habitantes de Nueva Madryn respecto a la forma de acceso a la tierra y el significado que implica la posibilidad de obtener la titularidad de la misma. También indaga sobre la manera en que los propios habitantes denominan su lugar de residencia. Las tareas de campo se concentraron en la realización de entrevistas a actores clave, encuestas a residentes del lugar y la observación participante en diversos encuentros

Um lugar para viver: a tomada de terras no assentamento informal Nueva Madryn, Patagônia Argentina

La dificultad en el acceso al suelo urbano es una problemática social contemporánea que tiene como principales protagonistas a los sectores populares. La conformación de asentamientos informales a partir de la toma de tierras se constituye en un proceso que pone en evidencia la fragmentación, segmentación y segregación residencial de la ciudad. Puerto Madryn experimentó un crecimiento demográfico importante en los últimos años que generó transformaciones en la estructura urbana. Una de ellas se vincula con la conformación de asentamientos informales. No obstante, la importancia del crecimiento demográfico, existen otros procesos para comprender el fenómeno de la toma de tierras en la ciudad: la disponibilidad del Estado en brindar solución al déficit habitacional y el rol del mercado inmobiliario. El trabajo se orienta en la indagación sobre las experiencias de los habitantes de Nueva Madryn respecto a la forma de acceso a la tierra y el significado que implica la posibilidad de obtener la titularidad de la misma. También indaga sobre la manera en que los propios habitantes denominan su lugar de residencia. Las tareas de campo se concentraron en la realización de entrevistas a actores clave, encuestas a residentes del lugar y la observación participante en diversos encuentros.A dificuldade de acesso à terra urbana é um problema social contemporâneo que tem como protagonistas os setores populares. A conformação de assentamentos informais da tomada de terras é um processo que destaca a fragmentação, segmentação e segregação residencial da cidade. Puerto Madryn experimentou um importante crescimento demográfico nos últimos anos que gerou transformações na estrutura urbana. Um deles está ligado à formação de assentamentos informais. No entanto, a importância do crescimento populacional, existem outros processos para entender o fenômeno de tomar terras na cidade: a disponibilidade do Estado no fornecimento de uma solução para o déficit habitacional e o papel do mercado imobiliário. O trabalho é orientado no estudo das experiências dos habitantes de Nueva Madryn quanto ao modo de acesso à terra e o significado que implica a possibilidade de obtenção de propriedade. Também indaga sobre a maneira como os próprios habitantes denominam seu local de residência. As tarefas de campo foram focadas em entrevistas com atores-chave, pesquisas com moradores locais e observação participante em várias reuniões.Fil: Ferrari, María Paula. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentina. Universidad Nacional de la Patagonia "san Juan Bosco". Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales - Sede Puerto Madryn. Instituto de Investigaciones Geograficas de la Patagonia (igeopat); Argentin

Configurations of risk and social perception. La Lomita y Alta Tensión settlements, Puerto Madryn, Chubut

El trabajo analiza la problemática del riesgo en los asentamientos La Lomita y Alta Tensión de Puerto Madryn, provincia de Chubut. Para tal fin, se aborda el diagnóstico de los procesos de peligrosidad y condiciones de vulnerabilidad presentes. Asimismo, se incluye el estudio de las percepciones que los residentes de estos asentamientos construyen respecto a las situaciones de peligro y vulnerabilidad identificadas. La metodología empleada consistió en la realización de relevamientos en terreno, entrevistas en profundidad con actores clave, realización de talleres comunitarios y la aplicación de encuestas de percepción del riesgo. Las similitudes encontradas entre los resultados del diagnóstico del riesgo y de las percepciones sobre el mismo plantean un escenario propicio para el diseño consensuado de acciones de gestión de la problemática.The paper analyzes the problem of risk in the La Lomita and Alta Tensión settlements in Puerto Madryn, Chubut province. For this purpose, the diagnosis of hazard processes and vulnerability conditions is performed. Includes the study of the perceptions that the residents of these settlements construct regarding the situations of hazard and vulnerability identified. The methodology used consisted of field surveys, in-depth interviews with key stakeholders, community workshops and the application of risk perception surveys. The similarities found between the results of the diagnosis of the risk and the perceptions about the risk present an auspicious aspect for the consensual design of management actions of the problem.Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educació